Tino Rossi — Thi-ci-ci-ci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Thi-ci-ci-ci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chérie le cœur blessé ce soir je rêve
Au douceurs du passé et de tes lèvres
Tchi-tchi-ou-tchi le rossignol des amoureux
Tchi-tchi-ou-tchi chantait pour nous dans la nuit bleue
Et maintenant encore, cette romance
S'élance en note d’or, au ciel immense
Tchi-tchi-ou-tchi c’est la chanson du souvenir
Tchi-tchi-ou-tchi mais notre amour peut-il mourir
Pourquoi, pourquoi
Tchi-tchi-ou-tchi as-tu quitter ton fiancé?
Pourquoi, pourquoi
Tchi-tchi-ou-tchi es-tu partie loin du pays?
Souviens-toi du petit village
Du torrent et des fruits sauvages
Du soleil sur notre visage
Dans nos yeux un grand bonheur brillait… brillait
Tchi-tchi-ou-tchi comme on s’aimait
Comme on s’aimait
Toi que fais-tu là-bas, m’es-tu fidèle
Dis-moi si d’autres bras souvent t’appellent
Dis-moi… dis-moi
Tchi-tchi-ou-tchi si tu comprends mon grand tourment
Pourtant ce soir tchi-tchi-ou-tchi
Un faux espoir reviens me voir
Et je sens qu’au fond de moi-même
Que bientôt s’enfuiront nos peines
Que bientôt tu diras je t’aime
Ce jour là pour moi sera si beau, si beau
Tchi-tchi-ou-tchi que je crierais, ma joie d’aimer
Tchi-tchi-ou-tchi ma joie d’aimer au monde entier
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili kalp acıyor bu gece hayal ediyorum
Geçmişin tatlılığına ve dudaklarına
Tchi-tchi-ou-tchi aşıkların Bülbül
Tchi-Tchi-ou-Tchi bizim için mavi gecede şarkı söyledi
Ve şimdi tekrar, bu romantizm
Büyük gökyüzüne altın bir notada koşar
Tchi-Tchi-ou-tchi bu anma şarkısı
Tchi-tchi-veya-tchi ama aşkımız ölebilir mi
Neden, neden
Tchi-tchi-ou-tchi nişanlını terk ettin mi?
Neden, neden
Tchi-Tchi-ou-tchi ülkeden uzaklaştın mı?
Küçük Köyü hatırla
Sel ve yabani meyvelerden
Yüzümüzde güneş
Gözlerimizde büyük bir mutluluk parladı ... parlıyordu
Tchi-tchi-ou-tchi birbirimizi sevdiğimiz gibi
Birbirimizi nasıl sevdik
Orada ne yapıyorsun, bana sadık mısın
Diğer kollar seni sık sık çağırırsa söyle
Söyle bana... söyle bana
Tchi-Tchi-ou-tchi eğer büyük işkencemi anlıyorsan
Ama bu gece tchi-Tchi-ou-tchi
Yanlış bir umut beni görmek için geri gel
Ve bunu derinlerde hissediyorum
Yakında üzüntülerimiz kaçacak.
Yakında seni sevdiğimi söyleyeceksin.
O gün benim için çok güzel, çok güzel olacak
Tchi-tchi-O-tchi çığlık atacağım, sevincim
Tchi-Tchi-ou-tchi tüm dünyayı sevmek benim sevinç