Tino Rossi — Toutes Les Mères şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Toutes Les Mères" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes les mères du monde sont belles
Près d’un enfant, le veillant nuit et jour
Cette beauté que le ciel met en elles
Vient d’un destin fait de rêve et d’amour
Chaque regard où leur âme se donne
Au chérubin, simplement, sans compter
A la douceur d’un regard de madone
Semble un reflet de divine bonté
Le temps pourra s’enfuir
L’enfant pourra grandir
Mais vous, toujours, mamans
Vous êtes jolies sous vos cheveux blancs
Toutes les mères du monde sont belles
Riches d’espoir et l’amour plein le cœur
Tout le trésor de la vie est en elles
Une maman, c’est toujours du bonheur
Tendres, tendres mères
Que l’amour fait souffrir toujours
Douces, douces mères
Mille ennuis marqueront vos jours
Puis l’enfant le plus sage
S'échappant de vos bras
Au sortir du jeune âge
Loin de vous s’en ira
Toutes les mères du monde sont belles
Riches d’espoir et l’amour plein le cœur
Tant de trésors de la vie est en elles
Une maman, c’est toujours du bonheur
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki tüm anneler güzel
Bir çocuğun yanında, gece ve gündüz onu izliyor
Gökyüzünün içine koyduğu bu güzellik
Rüya ve sevgiden oluşan bir kaderden gelir
Ruhlarının verildiği her bakış
Melek için, sadece, sayma
Bir Madonna görünümünün tatlılığında
İlahi iyiliğin bir yansıması gibi görünüyor
Zaman kaçabilir
Çocuk büyümek mümkün olacak
Ama sen, her zaman, anneler
Beyaz saçlarının altında çok güzel görünüyorsun.
Dünyadaki tüm anneler güzel
Umut ve sevgi dolu kalp ile zengin
Hayatın tüm hazinesi onların içinde
Bir anne her zaman mutluluktur
İhale, ihale anneler
Bu aşk her zaman acı çekmeni sağlar
Tatlı, tatlı anneler
Binlerce sıkıntı günlerinizi kutlayacak
Sonra en bilge çocuk
Kollarından kaçmak
Erken yaşta
Senden uzaklara gidecek
Dünyadaki tüm anneler güzel
Umut ve sevgi dolu kalp ile zengin
İçinde çok fazla yaşam hazinesi var
Bir anne her zaman mutluluktur