Tinturia — Rap intelligente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinturia adlı sanatçının "Rap intelligente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono seduto in un balcone
con la mia pupa non c'è confusione
faccina tonda sola e la sua meta
sono felice ho il mondo tra le dita
dita che suonano ormai senza meta
occhi che guardano il cielo e la gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
e allora che fare, vi parlo di me
e che dei vostri sogni vorrei essere il re
e della vostra mente sapere un po' tutto
passato presente di tutta questa gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi si guarda in tasca e non ci trova niente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi va dietro un sogno e si sente deficiente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi risulta male agli occhi della gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per quelli come me a cui non frega niente
Ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si la vita è come ridere seduti sopra un prato
sapere di dover morire e intanto star sdraiato
le nuvole che passano veloci e silenziose
le tue parole scrivono le frasi più sincere
dentro la mia testa dritte nel mio cuore
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
io per aver scelto te stasera ho litigato molto
con le persone a me più care dicono se conto
le loro voci scherzi che mi scuotono la mente
ed il pensarti mi rende presente tra la gente
perché tu sei bella, per me quasi una stella
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciaiaci ciaiacio ciaiaci e ciaiacio
Ciaiaci ciaiacio ciaiaci
(Grazie a Piero per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir balkonda oturuyorum
benim pupa ile hiçbir karışıklık yoktur
tek başına yuvarlak yüz ve amacı
Parmaklarımın arasında bir dünya olduğu için mutluyum.
parmaklar şimdi amaçsız geliyor
gözler gökyüzüne ve insanlara bakıyor
Bir rap yapmak istedim, akıllı bir rap
Peki ne yapmalı, sana kendimden bahsedeceğim
ve rüyalarınızda kral olmak istiyorum
ve aklınızdan biraz her şeyi biliyorum
tüm bu insanların şimdiki geçmişi
Bir rap yapmak istedim, akıllı bir rap
ceplerine bakıp hiçbir şey bulamayanlar için
Bir rap yapmak istedim, akıllı bir rap
bir rüyanın peşinden gidip engelli hissedenler için
Bir rap yapmak istedim, akıllı bir rap
insanların gözünde kötü olanlar için
Bir rap yapmak istedim, akıllı bir rap
benim gibi umursamayan insanlar için
Ciolla sen, ciolla hayır, ciolla sen ve ciolla hayır ciolla sen, ciolla hayır, ciolla sen ve ciolla hayır ciolla sen, ciolla hayır, ciolla sen ve ciolla hayır ciolla sen, ciolla hayır, ciolla sen hayat bir çayırda otururken gülmek nasıl
ölmek zorunda olduğunu bilmek ve uzanmak
hızlı ve sessiz geçen bulutlar
sözleriniz en samimi cümleleri yazar
kafamın içinde kalbimin içine doğru
her ne kadar kim tarafından büyülü olsa da beni asla uyandırmaz
Bu gece seni seçtiğim için çok mücadele ettim.
bana en yakın insanlarla sayarsam derler
onların sesleri aklımı sallayan şakalar
ve seni düşünmek beni insanlar arasında mevcut kılıyor
çünkü sen güzelsin, benim için neredeyse bir yıldız
her ne kadar kim tarafından büyülü olsa da beni asla uyandırmaz
Hayır Hayır Hayır Hayır HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR EVET HAYIR hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Ciaiaci ciaiacio ciaiaci
(Bu metin için Piero'ya teşekkürler)