Tinturia — Vergini maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinturia adlı sanatçının "Vergini maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stanca di viviri vita pinusa
vi ci divorzio di mia la musa
chi paranoia pì tutti e dui
vivere insieme uniti ormai
l’amore mio sempre incazzata
mi vede brutto e pure disgraziato
io mi 'mbriaco e fumu sempri
e se ti chiamo si gira e non mi sente
e allura vergini maria (vergini maria)
accumpagnani pì sta via (vergini maria)
e allura vergini maria (vergini maria)
accumpagnani pì sta via (vergini maria)
stasira è sabato possiamo uscire
non mi accontento mi voglio divertire
chi m’ha scurdari sta settimana passata strati strati oppuru 'menzu a casa
televisione tu mi cunsumi
prima mi fa vulari e dopu m’arridduci
cu li programmi mi fà chianciri
e ca pubblicità tu dopo ci consoli
e allura vergini maria (vergini maria)
accumpagnani pì sta via (vergini maria) e allura vergini maria (vergini maria)
accumpagnani pì sta via (vergini maria)
ya…
affaccia bedda e sentimi ca cantu
ca tu si u sciuri sciuri 'i tuttu l’annu
ca tu si duci duci comu 'u meli
pì tia persi lu sensu e puru l’aaaaaaa…
ya…
l’amico biondo sempre incazzato
mi vede brutto e pure disgraziato
noi litighiamo e ci videmu sempri
ma poi lo chiamo ma pensa ad altra genti
le dice amore iu t’a tuccari
ch'è dintra lu me cori amuri
e se ti lasci un pocu iri
con la mia testa
poi fazzu vulari
e allura vergini maria (vergini maria)
accumpagnani pì sta via (vergini maria)
e allura vergini maria (vergini maria)
accumpagnani pì sta via (vergini maria)
…ya…
(Grazie a francesco per questo testo e a stefania per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
viviri vita pinusa bıktınız
mia Muse orada boşanma var
kim paranoya pì tüm ve dui
şimdi birlikte birlikte yaşamak
aşkım her zaman sinirlendi
beni çirkin ve talihsiz olarak görüyor.
Ben mbrriaco ve fumu sempri'yim.
ve eğer etrafında dönüyor ve duymasın diye hitap etmemde bana
ve Allura Meryem Ana (Meryem Ana)
accumpagnani pì STA uzakta (Meryem Ana)
ve Allura Meryem Ana (Meryem Ana)
accumpagnani pì STA uzakta (Meryem Ana)
bu gece Cumartesi dışarı çıkabiliriz.
Memnun değilim. eğlenmek istiyorum.
kim bana sahip scurdari geçen hafta katmanlar katmanlar oppuru ' menzu evde
televizyon tu mi cunsumi
önce beni kaba yapar ve sonra beni alır
hangi programlarım var?
ve ca bizi teselli ettikten sonra sizi tanıtacak
ve Allura Meryem Ana (Meryem Ana)
accumpagnani pì STA uzakta (Meryem Ana) ve Allura Meryem Ana (Meryem Ana)
accumpagnani pì STA uzakta (Meryem Ana)
zaten…
bedda ve sentimi CA cantu manzaralı
sen ve U sciuri sciuri ' ben tüm yıl
sen ve Git Commu'yu meli
pì tia persi lu sensu e Puru l'aaaaaaa…
zaten…
sarışın kız arkadaşı işiyor
beni çirkin ve talihsiz olarak görüyor.
kavga ediyoruz ve her zaman birbirimizi görüyoruz
ama sonra onu arıyorum ama diğer insanları düşünüyorum
ona aşkını söyle ıu tuccari
lu me cori amuri arasında kim var
ve eğer biraz ayrılırsan
kafamla
sonra fazzu vulari
ve Allura Meryem Ana (Meryem Ana)
accumpagnani pì STA uzakta (Meryem Ana)
ve Allura Meryem Ana (Meryem Ana)
accumpagnani pì STA uzakta (Meryem Ana)
... zaten…
(Bu metin için francesco ve düzeltmeler için stefania'ya teşekkürler)