Tiny Moving Parts — Stay Warm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiny Moving Parts adlı sanatçının "Stay Warm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the water freeze on the doorstep
Keep inside all the worries in your head
Stay warm like a sweater on an old man
How do you sleep at night? I wonder
Does the tension leave your bed?
I’ve asked myself this question once or twice
But I can’t comprehend
I just want to be remembered as the staple
That held the pages together
Is this too much to ask for?
I just want to be remembered
Like the weather in the winter
So brisk, so fresh, so strong
Never loose your focus
Your sense of direction
Is this too much to ask for?
I just want to be remembered like a flood in the spring
You will find beauty in the act of drowning
You’ll loose your focus
The notes, the purpose
Your sense of direction
You’ve lost your motive
Tell me If these callused hands brushed the skin on your back
Would it make you warm and content?
Or would your spinal cord collapse?
Let the wind chimes get the spotlight
They promise to sing us a lullaby
If they ever know we’re listening
They’ll shut our eyes
Let the water freeze on the doorstep
Keep inside all the worries in your head
Şarkı sözü çevirisi
Suyun kapının önünde donmasına izin verin
Kafanızdaki tüm endişeleri içeride tutun
Yaşlı bir adam üzerinde bir kazak gibi sıcak kalın
Geceleri nasıl uyuyorsun? Merak ediyorum
Gerginlik yatağını terk ediyor mu?
Kendime bu soruyu bir veya iki kez sordum
Ama idrak edemiyorum
Sadece bir zımba olarak hatırlanmak istiyorum.
Bu sayfaları bir arada tuttu
Çok mu şey istiyorsun?
Sadece hatırlanmak istiyorum.
Kışın hava gibi
Çok canlı, çok taze, çok güçlü
Odağınızı asla kaybetmeyin
Yön duygunuz
Çok mu şey istiyorsun?
Sadece baharda bir sel gibi hatırlanmak istiyorum
Boğulma eyleminde güzelliği bulacaksınız
Odağını kaybedeceksin.
Notlar, amaç
Yön duygunuz
Sebebini kaybettin.
Söyle bana, bu nasırlı eller sırtındaki cildi fırçaladı mı
Bu sizi sıcak ve mutlu eder mi?
Yoksa omuriliğin çökecek mi?
Rüzgar çanları spot ışığı olsun
Bize ninni söyleyeceklerine söz veriyorlar.
Dinlediğimizi anlarlarsa
Gözlerimizi kapatacaklar.
Suyun kapının önünde donmasına izin verin
Kafanızdaki tüm endişeleri içeride tutun