Tiny Tim — It's All Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiny Tim adlı sanatçının "It's All Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark is the sun that my memory makes,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
In which I go,
Not where I feel I must fall?
I seem to hear a voice call;
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now
Here is the place that I’d most like to be,
High above life’s mundanity,
Sunshine and laughter,
All the good things,
Look how wild the angels sing,
Must be an angel sayin'
(choir)
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now.
But I don’t know where I’m going,
And I’m not going back,
Yet the mile that brought me this far,
It came on a one-way track.
And I’ve had my fill of lyin',
I’ve had my day of mold,
I’m fed up with your cryin'
I’m better off alone!
Dark is the sun that my memory makes,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
In which I go,
Not where I feel I must fall?
I seem to hear a voice call;
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık, hafızamın yaptığı güneştir.,
Yalnız dün benim görüntü alır,
Yön var mı,
Hangi ben gitmek,
Nereye düşeceğim hissediyorum?
Bir sesli arama duyuyorum gibi görünüyor;
Şimdi sorun yok,
Kendini yorma,
Merak etme sen ,
Şimdi sorun yok
En çok olmak istediğim yer burası.,
Hayatın sıradanlığının üstünde,
Güneş ışığı ve kahkaha,
Tüm iyi şeyler,
Meleklerin ne kadar vahşi şarkı söylediğine bak,
Olmalı bir melek'diyorum
(koro)
Şimdi sorun yok,
Kendini yorma,
Merak etme sen ,
Şimdi Tamam işte.
Ama nereye gittiğimi bilmiyorum ,
Ve geri dönmeyeceğim,
Ve yine de beni bu kadar uzağa götüren mil,
Tek yönlü bir yolda geldi.
Ve yalancı olan hakkımı doldurdum,
Kalıp günümü geçirdim.,
Ağlamandan bıktım.
Yalnız kalsam daha iyi!
Karanlık, hafızamın yaptığı güneştir.,
Yalnız dün benim görüntü alır,
Yön var mı,
Hangi ben gitmek,
Nereye düşeceğim hissediyorum?
Bir sesli arama duyuyorum gibi görünüyor;
Şimdi sorun yok,
Kendini yorma,
Merak etme sen ,
Şimdi Tamam işte.