Tiro De Gracia — Bebedor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiro De Gracia adlı sanatçının "Bebedor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rostros, caras sin nombres / identidad de pobres
Como los sobres de la mensualidad
Voy caminando / yo voy buscandome otro lugar
El humo sale de mi nariz / el aire se apodera de mi…
Oye mi amor esta cancion es para ti
Sin tener pa! / como pagar pa! / un lugar para poder hacer algo
Mirando caras para poder pasar el rato / y no caigo dentro del poder
Juzgar
Quien soy yo dentro de esta piramide social !?
Bebedor de ocasiones y oportunidades / perdedor frustrado del barrio
(lleno de mala suerte y escaso espacio)
Calor, presion / monotonia de mi existencia
Ya mi paciencia ha huido de mi conciencia
Pues he comprobado que todo esto tiene un limite
Del cual mi mente ha tratado de escabullirse (no!!)
Y no entiendo nada y no es extraño / y es que tan solo tu lo ves
Tan solo espero que algo cambie
Soñando, y sudando entre las sabanas de esta fria noche
Donde no hay nada que te proteja en las aceras
Solo tu instinto y un rico tinto aqui te espera
Tirado en la calle, bebedor de ocasiones y oportunidades… salud!!!
Bebedor de ocasiones y oportunidades / perdedor frustrado del barrio
(lleno de mala suerte y escaso espacio)
Y nunca quise aceptar / aceptar que tomaba /que tomaba para olvidar
Para olvidar que habia que tomar / y rodar aqui en las calles de mi
Borrachera
Despues de la ultima copa, todas fueron las primeras
Y mis promesas de no beber no fueron verdaderas / y mi famila lo era
Ahora
En la libreta de familia, que maravilla
Aquella irresponsabilidad es solo mi realidad / abrazado a un buen
Bigoteado
Con mis compadres recordando el pasado
Dando lastima, solo, sucio y en la calle / tirao
Bebedor de ocasiones y oportunidades / perdedor frustrado del barrio
(lleno de mala suerte y escaso espacio)
Şarkı sözü çevirisi
Yüzler, isimsiz yüzler / yoksulların kimliği
Aylık zarflar gibi
Yürüyorum / başka bir yer arıyorum
Duman burnumdan çıkıyor / hava beni tutuyor…
Hey aşkım bu şarkı senin için
Baba olmadan! / pa ödemek için nasıl! / a place to do something
Takılmak için yüzlere bakıyorum / ve iktidara düşmüyorum
Yargıç
Bu sosyal piramidin içinde kimim !?
Fırsat ve fırsat tiryakisi / sinirli mahalle kaybeden
(kötü şans ve kıt alan dolu)
Varlığımın ısı, basınç / monotonluğu
Zaten sabrım vicdanımdan kaçtı.
Tüm bunların bir sınırı olduğunu doğruladım.
Aklım kaymaya çalıştı (hayır!!)
Ve hiçbir şey anlamıyorum ve bu garip değil / ve sadece bunu görüyorsun
Sadece bir şeyler değişir umarım
Bu soğuk gecenin çarşafları arasında rüya görmek ve terlemek
Kaldırımlarda seni koruyacak hiçbir şeyin olmadığı yerde
Sadece içgüdün ve zengin bir kırmızı seni bekliyor
Sokakta yatarken, fırsatların ve fırsatların içicisi ... sağlık!!!
Fırsat ve fırsat tiryakisi / sinirli mahalle kaybeden
(kötü şans ve kıt alan dolu)
Ve asla kabul etmek istemedim / kabul ettim /unutmak için aldım
Unutmak için burada sokaklarımda dolaşmak zorunda kaldım.
Alem
Son içkiden sonra, hepsi ilk oldu
Ve içmeme sözlerim doğru değildi / ve ailem
Şimdi
Aile kitabında, ne bir mucize
Bu sorumsuzluk sadece benim gerçekliğim / iyi bir kucaklama
Bıyıklı
Arkadaşlarımla geçmişi hatırlayarak
Acı, yalnız, kirli ve sokakta / tirao
Fırsat ve fırsat tiryakisi / sinirli mahalle kaybeden
(kötü şans ve kıt alan dolu)