Tiro De Gracia — El Juego Verdadero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiro De Gracia adlı sanatçının "El Juego Verdadero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego…
Trato de desenvolverme entre tanto sueño y vida
No encuentro salida, el clima golpea mi cara
Mi carácter se hace maña cada vez que el juego es verdadero
Dejo de lado los sentimientos que sean humanos
Ni siquiera dan la mano a quienes les van ganando
Caras influyentes, despliegue de una experiencia
Herederos, caras vemos, corazones no sabemos
Cuando el juego se hace verdadero
Te quemas con un fuego que juega contigo como un muñeco
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero (El juego, el juego)
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego
Día martes, menos mal que no era 13
Pero no me importa porque no creo en la mala suerte
Así que me levante y decidí participar en el juego
Pero sin dejar de lado lo verdadero
Cuando el juego se hace verdadero
Dentro de lo que tú llamas la realidad
Podrías comportarte como un animal
Cuando de esto eres el heredero
Te quemas con un fuego muy violento… (Hey)
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero (El juego, el juego)
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego
Como jugando en el juego verdadero
Como jugando en aquel juego verdadero
Así que pude ver a travís del comportamiento
Como es que yo me acaparaba de todos los sentimientos
Noches completas bajo el techo mas obscuro de la calle
(…) Así
No me conozco ni yo mismo y te voy a conocer a ti
Sin embargo me conformo con la actitud más pura
La cura de todo mal, el compromiso más real
Una cosa es interés, la otra amistad, en serio
Ojalá que no te confundas con el deseo de dinero que perturba
Como lo que abunda en la justicia
Cuando se sabe que es corrompida, profunda, herida
Y yo me doy cuenta solo / ja ja ja, que tonto
Que fui al no creer en ese juego
Que me perturba y que me desvía de este largo y gran sendero
Bienvenido al laberinto eterno
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero (El juego, el juego)
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego
Şarkı sözü çevirisi
Oyun gerçek olduğunda
Oyun gerçek olduğunda
Ateşin ebedi labirentine hoş geldiniz…
Çok fazla uyku ve yaşam arasında gevşemeye çalışıyorum
Bir çıkış yolu bulamıyorum, hava yüzüme çarpıyor
Karakterim her oyun gerçek olduğunda kurnazlaşıyor
İnsan olan duyguları bir kenara bıraktım.
Onları dövenlerle el sıkışmıyorlar bile.
Etkili yüzler, bir deneyimin dağıtımı
Mirasçılar, gördüğümüz yüzler, bilmediğimiz kalpler
Oyun gerçek olduğunda
Bir bebek gibi seninle oynayan bir ateşle yanıyorsun.
Oyun gerçek olduğunda
Oyun gerçek olduğunda (oyun, oyun)
Oyun gerçek olduğunda
Ateşin ebedi labirentine hoş geldiniz
Salı, iyi bir şey 13 değildi
Ama umurumda değil çünkü kötü şansa inanmam.
Bu yüzden ayağa kalktım ve oyuna katılmaya karar verdim
Ama gerçeği göz ardı etmeden
Oyun gerçek olduğunda
Gerçeklik dediğiniz şey içinde
Bir hayvan gibi davranabilirsin.
Ne zaman varis sizsiniz
Çok şiddetli bir ateşle yanıyorsun ...(Hey)
Oyun gerçek olduğunda
Oyun gerçek olduğunda (oyun, oyun)
Oyun gerçek olduğunda
Ateşin ebedi labirentine hoş geldiniz
Gerçek bir oyun oynamak gibi
Bu gerçek oyunda oynamak gibi
Bu yüzden davranışları görebiliyordum
Tüm bu duyguları nasıl aldım
Sokağın en karanlık çatısı altında tam geceler
(…) Böyle
Kendimi bile tanımıyorum ve seninle buluşacağım.
Ve yine de en saf tavırla yetiniyorum
Tüm kötülüklerin tedavisi, en gerçek bağlılık
Bir şey ilgi, diğer dostluk, ciddi
Umarım rahatsız edici para arzusuyla karıştırılmazsınız
Adaletle dolu olan şey olarak
Bozuk, derin, incinmiş olduğunu bildiğinde
Ve tek başıma anlıyorum / ha ha ha, ne aptal
Bu oyuna inanmayarak gittiğimi
Bu beni rahatsız ediyor ve beni bu uzun ve büyük yoldan uzaklaştırıyor
Ebedi labirent hoş geldiniz
Oyun gerçek olduğunda
Oyun gerçek olduğunda (oyun, oyun)
Oyun gerçek olduğunda
Ateşin ebedi labirentine hoş geldiniz