Tiromancino — Il Progresso Da Lontano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "Il Progresso Da Lontano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TIROMANCINO
Miscellaneous
Il Progresso Da Lontano
Album: In Continuo Movimento (2002)
Ho provato ad immaginare il progresso
Come una grande anima malata
Una enorme concatenazione di cause ed effetti
Grandi numeri e probabilità infinitesimali
Come certe albe di Roma
La cui luce elenca piano gli alberi
Così la linea del progresso si espande
Trasformando i colori delle cose in uno solo
Il bianco
Ho provato ad immaginare il progresso
Come masse di uomini che si spostano
Rincorrendo equilibri impossibili
Mescolando il colore di una bandiera
Con il rumore elettrico di un fast food
Io confondo il bene con i beni
E mi disperdo la coscienza in sensi unici
Guarderò il progresso da lontano
Per esserne affascinato e non coinvolto fino in fondo
Non vedo un altro modo per salvare l’entusiasmo
In questo mondo
Dove ognuno tende ad inseguire
Solo l’ideale di se stesso
Moltiplicando il senso del potere
Ricercando il compromesso
Eppure noi viviamo nel progresso
Lo utilizziamo per ascoltarci
Per accomaodarci, per salvare l’entusiasmo
E lo fraintendiamo con la cultura dell’immagine
Del corpo, dell’apparenza
Ne occupiamo le frequenze,
e ci serviamo di certe sue estensioni
fino a rimanerne abbronzati
perchè può sostituire anche la luce del sole
e la ricerca di un Dio
Così, d’istinto, cerchiamo protezione
E poniamo distanze tra l’ieale di noi stessi
E tutto il diverso
Moltiplicando il senso del potere,
ricercando il compromesso.
Guarderò il progresso da lontano
Per esserne affascinato e non coinvolto fino in fondo
Non vedo un altro modo per salvare l’entusiasmo
In questo mondo
Dove ognuno tende ad inseguire
Solo l’ideale di se stesso
Moltiplicando il senso del potere
Ricercando il compromesso
Mi piace immaginare un altro punto dell’universo
Opposto al nostro
Dove un uomo divaga sul progresso del suo mondo
Da una finestra ricavata
In mezzo a una metropoli
Şarkı sözü çevirisi
TİROMANCİN
Çeşitli
Uzaktan İlerleme
Albüm: In Continuo Movimento (2002)
İlerlemeyi hayal etmeye çalıştım
Büyük bir hasta ruh gibi
Nedenlerin ve etkilerin büyük bir birleşimi
Büyük sayılar ve sonsuz olasılıklar
Roma'nın bazı Gündoğumu gibi
Kimin ışığı yavaşça ağaçları listeler
Böylece ilerleme çizgisi genişler
Şeylerin renklerini bir araya getirmek
beyazlık
İlerlemeyi hayal etmeye çalıştım
Erkekler kitleler hareket
İmkansız dengeleri kovalamak
Bir bayrağın rengini karıştırma
Bir fast food elektrik gürültü ile
İyiyi iyiyle karıştırıyorum.
Ve bilincimi benzersiz şekillerde dağıtırım
İlerlemeyi uzaktan izleyeceğim.
Büyülenmek ve sonuna kadar dahil olmamak
Coşkuyu kurtarmanın başka bir yolunu göremiyorum.
Bu dünyada
Herkesin kovalamaya eğilimli olduğu yer
Sadece kendisi için ideal
Güç duygusunu çarpmak
Uzlaşma arayışı
Ve yine de devam ediyoruz
Birbirimizi dinlemek için kullanırız.
Bizi karşılamak için, coşku kaydetmek için
Ve bunu görüntü kültürü ile yanlış anlıyoruz
Vücut, görünüm
Frekansları işgal ediyoruz,
ve bunun bazı uzantılarını kullanıyoruz
bronzlaşmış kalmak için
çünkü güneş ışığının yerini de alabilir
ve bir Tanrı arayışı
Yani, içgüdüsel olarak, koruma istiyoruz
Ve kendimiz arasındaki mesafeleri koyarız
Ve tüm farklı
Güç duygusunu çarpmak,
uzlaşma arayışı.
İlerlemeyi uzaktan izleyeceğim.
Büyülenmek ve sonuna kadar dahil olmamak
Coşkuyu kurtarmanın başka bir yolunu göremiyorum.
Bu dünyada
Herkesin kovalamaya eğilimli olduğu yer
Sadece kendisi için ideal
Güç duygusunu çarpmak
Uzlaşma arayışı
Evrende başka bir nokta hayal etmeyi seviyorum
Bizim karşımızda
Bir insanın dünyasının ilerlemesi hakkında dolaştığı yer
Türetilmiş bir pencereden
Bir metropolün ortasında