Tiromancino — La strada da prendere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "La strada da prendere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi batte forte il cuore al ritmo dei tuoi passi
vite in comune per due così diversi
ti porterei al mare adesso, se me lo chiedessi tu
Le storie d’amore a volte sono trappole
per il lieto fine ti spingi oltre il limite
fino all’altare adesso, che non me lo chiedi più
Ti voglio perché so che sei così
e io sono diverso
come quando parlo e tu non parli
e non capisco a cosa stai pensando
Ma sai comunque darmi l’illusione
che vivere è un miracolo
proprio quando io, perso nel mio umore
non riesco più a capire quale sia
La strada da prendere
da non confondere
con tutte quelle cose
che non meritano niente
Fai che sia l’amore il dono di un sorriso
a scioglierti i capelli e illuminarti il viso
i giorni e le ore che abbiamo condiviso
restano dentro di me
Ti voglio perché so che sei così
e io sono diverso
forse ancora in fondo un po' perso dentro qualche ingenuità
Ma sai comunque darmi l’emozione che vivere è un miracolo
anche quando io, perso nel mio umore, non riesco più a capire dove sia
La strada da prendere,
da non confondere
con tutte quelle cose
che non meritano niente
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi senin adımlarının ritmine atıyor.
çok farklı iki kişilik ortak yaşam
Eğer isteseydin seni şimdi denize götürürdüm.
Aşk hikayeleri bazen tuzaklardır
mutlu son için kendinizi sınırın üzerine itiyorsunuz
şimdi sunağa kadar, bana bir daha sorma
Seni istiyorum çünkü böyle olduğunu biliyorum.
ve ben farklıyım
benim konuştuğum ve senin konuşmadığın gibi.
ve ne düşündüğünü anlamıyorum.
Ama yine de bana yanılsama verebilirsin
o yaşayan bir mucize
sadece ruh halimde kaybolduğumda
Artık ne olduğunu anlayamıyorum.
Almak için yol
karıştırılmamalıdır
tüm bu şeylerle
hiçbir şeyi hak etmeyen
Aşk bir gülümseme hediye olun
saçınızı eritmek ve yüzünüzü aydınlatmak için
paylaştığımız günler ve saatler
içimde kalıyorlar.
Seni istiyorum çünkü böyle olduğunu biliyorum.
ve ben farklıyım
belki hala biraz naiflik içinde kaybolmuş
Ama yine de bana yaşamanın bir mucize olduğu duygusunu verebilirsin.
ruh halimde kaybolduğumda bile, artık nerede olduğunu anlayamıyorum
Almak için yol,
karıştırılmamalıdır
tüm bu şeylerle
hiçbir şeyi hak etmeyen