Tiromancino — Le mie notti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "Le mie notti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo
questa assurda abitudine d’innamorarsi
e illudersi che è normale
ora può legarci insieme
come naufraghi scampati alle scogliere
tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò
la vibrazione del tempo presente
invade l’anima e assorbe la mente, però
dammi la forza e la passione
non farmi più guardare indietro
tutti i miei fantasmi scorderò
e i pensieri bui cancellerò
per tutto il tempo che sarà
costruiremo una realtà
fatta apposta per noi due
oltre il mistero del cielo
tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò e se tu non lo veglierai
il nostro amore svanirà
e nel nulla, nel nulla tornerà
La vibrazione del tempo presente
invade l’anima e assorbe la mente, però
Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo.
Şarkı sözü çevirisi
Acıdan doğmuş
geri gönderemeyeceğin çiçekler
ama karanlıktan
ışık, seni tekrar yaşamaya zorlar
aşık olmanın bu saçma alışkanlığı
ve bunun normal olduğu konusunda kendinizi kandırın
şimdi bizi birbirine bağlayabilirsiniz.
batıklar uçurumlara kaçmış gibi
tüm gecelerimi veririm sana
Bir alev yakacağım
şimdiki zamanın titreşimi
yine de ruhu istila eder ve zihni emer
bana güç ve tutku ver
artık arkana baktırmasana.
tüm hayaletlerimi unutacağım.
ve karanlık düşünceleri sileceğim
sürece olacak
bir gerçeklik inşa edeceğiz
ikimiz için yapılmış
cennetin gizeminin ötesinde
tüm gecelerimi veririm sana
Bir alevle yanacağım ve eğer onu izlemezsen
aşkımız yok olacak
ve hiçbir şeyde, hiçbir şeyde geri dönmeyecek
Şimdiki zamanın titreşimi
yine de ruhu istila eder ve zihni emer
Acıdan doğmuş
geri gönderemeyeceğin çiçekler
ama karanlıktan
ışık, seni yeniden yaşamaya zorluyor.