Tiromancino — L'essenziale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "L'essenziale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella vita comunque paghi per le scelte sbagliate
per quelle occasioni mancate
che non ti fanno dormire
ma ti sanno ferire
con ostinazione
attraverso i ricordi
di fatti e persone.
Ogni giorno ci porta notizie del tempo passato
e accende le luci su un volto che hai amato.
E' l’eterna ripresa di una scena sospesa.
L’essenziale è riuscire ad avere qualche cosa di buono da fare
o almeno da dire
per non restare a guardare.
L’essenziale è provare a dare il meglio
perchè a dare il peggio c'è sempre tempo.
E infatti come vedi è tornato l’inverno…
Cosa stava per succedere, cosa stavo per prendere
ma ormai non accadrà
no, non succederà
e non saprò mai come sarebbe stato se quel giorno d’estate
io non mi fossi fermato,
se quell’amore negato non si fosse perduto.
Ogni giorno mi porta notizie di quanto ho sbagliato
e accende le luci su un volto che ho odiato.
E' l’eterna ripresa di una scena sospesa.
L’essenziale è provare a fare in modo di avere sempre qualcosa in cui credi
da inseguire
per non restare a piedi.
L’essenziale è riuscire a dare forma anche a quello che ti sembra assurdo
e se pensi al futuro
non tutto è perduto.
(Grazie a Difi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta hala yanlış seçimler için ödeme
kaçırılan fırsatlar için
bu seni uyutmaz.
ama sana nasıl zarar vereceklerini biliyorlar.
inatçılıkla
anılar aracılığıyla
gerçekler ve insanlar.
Her gün bize geçmiş zamanın haberlerini getiriyor
ve sevdiğin bir yüzdeki ışıkları aç.
Askıya alınmış bir sahnenin sonsuz çekimi.
Önemli olan, iyi bir şey yapabilmektir
ya da en azından söylemek
beklemede kal ve İzle.
Önemli olan en iyisini vermeye çalışmaktır
çünkü her zaman en kötüsünü yapmak için zaman vardır.
Ve aslında, gördüğünüz gibi, kış geri döndü…
Ne olacaktı, ne alacaktı
ama şimdi olmayacak
hayır, böyle bir şey olmaz.
ve o yaz günü nasıl bir şey olacağını asla bilemeyeceğim.
Hiç durmazdım ,
eğer bu reddedilen Aşk kaybolmasaydı.
Her gün bana ne kadar yanlış olduğuma dair haberler getiriyor
ve nefret ettiğim bir yüzdeki ışıkları açar.
Askıya alınmış bir sahnenin sonsuz çekimi.
Önemli olan, her zaman inandığınız bir şeye sahip olduğunuzdan emin olmaya çalışmaktır
takip edilecek
yaya kalmak için değil.
Önemli olan, sizin için saçma görünen şeylere bile şekil verebilmektir
ve eğer geleceği düşünürseniz
her şey kaybolmaz.
(Bu metin için Difi'ye teşekkürler)