Tiromancino — Roma Di Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "Roma Di Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dove sto vivendo questo tempo
dove tutto ha un posto tranne me e una ragione forse c'?
ma vola via come le foglie al vento
Questo? il mio suono che nasce dai dubbi che io ho come che fare nella vita per esempio
sto in bilico su un tubo
quando rubo tutti i suoni gli stili i segnali di vita nei cortili
ma gli argomenti sono i miei personali
e non puoi trovarne altri uguali
questo? il mio suono che nasce dal video
Roma citt? chiusa nella casa dove vivo
dove pago l’affitto di un milione e cento al mese
sconfitto dalle bollette appese
non morir? stritolato dalla burocrazia che mi assale
non far? file su file
non star? in fila per giorni
s'? rotto il terminale ci dispiace ritorni
Non era solo questo che mi ha riportato qui
dove sto vivendo questo tempo
Cammino cinque passi avanti alle intenzioni
cinque passi avanti alla pronuncia del mio nome
cinque passi nel delirio della capitale
cinque passi nel futuro per tornarlo a raccontare
adesso sta ad ascoltare
Tutte le strade che a Roma portano
quando ci arrivano s’ingorgano ristagnano
fumi di scarico impastano la lingua e l’alito di rabbia facile
basta un attimo per perdersi e ritrovarsi ancora qui
volantini fradici calpestati in vicoli
conosci ma non eviti
t’impantani in chiacchere buttate a vanvera
credendo d’essere l’unica ancora con il possibile
Şarkı sözü çevirisi
bu sefer nerede yaşıyorum
ben hariç her şeyin bir yeri ve belki de orada bir nedeni var mı?
ama rüzgarda yapraklar gibi uçar
Bu? benim sesim, örneğin hayatta nasıl yapılacağına dair şüphelerden kaynaklanıyor
Bir tüp üzerinde geziniyorum
tüm sesleri çaldığımda stilleri avluda yaşam belirtileri
ama bu konular benim kişisel meselem
ve artık böyle bir şey bulamazsın
bu? videodan gelen sesim
Roma şehri mi? yaşadığım evde kilitli
ayda bir milyon yüz kira ödüyorum.
asılı faturalar tarafından yenildi
ölmemek? bana saldıran bürokrasi tarafından ezildi
değil mi? dosya üzerinde dosya
yıldız değil mi? günlerce kuyrukta
s'? kırık terminal üzgünüm geri döndü
Beni buraya getiren sadece o değildi.
bu sefer nerede yaşıyorum
Niyetlere beş adım ileri gidiyorum
ismimi telaffuz etmek için beş adım
başkentin deliryumuna beş adım
anlatmak için geri gelmek için geleceğe beş adım
şimdi dinliyor.
Roma'ya giden tüm yollar
oraya vardıklarında durgunlaşırlar.
egzoz dumanı dilini yoğurur ve hafif bir öfke ile nefes alır
kaybolmak ve kendinizi tekrar burada bulmak için sadece bir dakika
ıslak el ilanları sokaklarda ezildi
biliyorum ama kaçınmayın
sen boşuna atılmış gevezelik batağa saplanmış olsun
mümkün olan tek kişi olmaya inanmak