Tiromancino — Se tutte le avventure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiromancino adlı sanatçının "Se tutte le avventure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se fosse così questa specie di amore
che inseguirai senza mai raggiungere
come un viaggiatore tra distese di dune
e un navigante che sogna le indie nel mare
Se tutte le avventure, terre e porti lontani
fossero solo un racconto
dai molteplici piani
Ah libertà libertà, ti sembra di toccarla e lei vola più in là
la stringi nel pugno che è pieno di niente
ma non rinunci al gusto di correre
Ah libertà libertà, ti sembra di vederla ma già se ne va
Se fossi proprio io il coltello e la piaga
il demone che punisce o il dannato che paga
ma sono un viaggiatore tra distese di dune
e un navigante che ha scelto la strada del mare
Se tutte le avventure, terre e porti lontani
fossero solo un racconto
dai molteplici piani
Ah libertà libertà, ti sembra di toccarla e lei vola più in là
la stringi nel pugno che è pieno di niente
ma non rinunci al gusto di scegliere
ah libertà libertà, ti sembra di vederla ma già se va ah libertà libertà, ti sembra di toccarla e lei vola più in là
ah libertà libertà, ti sembra di vederla ma già se va.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer böyle bir aşk olsaydı
hiç ulaşmadan kovalayacaksın
kum tepelerinin genişlikleri arasında bir gezgin olarak
ve denizde Hint Adalarını hayal eden bir denizci
Tüm maceralar, topraklar ve uzak limanlar
onlar sadece bir hikayeydi
birden fazla kattan
Ah özgürlük özgürlük, ona dokunuyor gibi görünüyorsun ve o daha da uçuyor
yumruğuna sıkıyorsun, hiçbir şeyle dolu değil.
ama koşmanın tadını bırakmayın
Ah özgürlük özgürlük, onu görüyor gibisin ama çoktan gitti.
Eğer bıçak ve veba olsaydım
cezalandıran İblis mi yoksa ödeyen Lanetliler mi
ama ben kum tepelerinin genişlikleri arasında bir gezginim
ve deniz yolunu seçen bir denizci
Tüm maceralar, topraklar ve uzak limanlar
onlar sadece bir hikayeydi
birden fazla kattan
Ah özgürlük özgürlük, ona dokunuyor gibi görünüyorsun ve o daha da uçuyor
yumruğuna sıkıyorsun, hiçbir şeyle dolu değil.
ama seçmek için tadı pes etmeyin
Ah özgürlük özgürlük, onu görmek gibi görünüyor ama zaten ah özgürlük özgürlük giderse, ona dokunmak gibi görünüyor ve o daha uçar
Ah, özgürlük, özgürlük, onu görüyor gibisin, ama eğer giderse.