Titãs — Autonomia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titãs adlı sanatçının "Autonomia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que eu queria, o que eu sempre queria
Era conquistar a minha autonomia.
O que eu queria, o que eu sempre quis
Era ser dono do meu nariz.
Os pais são todos iguais
Prendem seus filhos na jaula
Os professores com seus lápis de cores
Te prendem na sala de aula.
O que eu queria…
Ia pra rua, mamãe vinha atrás.
Ela não me deixava em paz.
Não aguentava o grupo escolar,
Nem a prisão domiciliar.
O que eu queria…
Mas o tempo foi passando.
Então eu caí numa outra armadilha,
Me tornei prisioneiro da minha própria família,
Arranjei um emprego de professor,
Vejo os meus filhos, não sei mais onde estou!
Şarkı sözü çevirisi
Ne istedim, her zaman ne istedim
Özerkliğimi kazanıyordu.
Ne istedim, her zaman ne istedim
Burnuma sahip oluyordu.
Ebeveynlerin hepsi aynı
Çocuklarını kafeste tuzağa düşürüyorlar.
Renkli kalemleri olan öğretmenler
Seni sınıfta tutuyorlar.
Ne istedim…
Ben sokağa gidiyordum, annem arkadan geliyordu.
Beni yalnız bırakmak istemedi.
Okul grubuna dayanamadım.,
Ya da ev hapsi.
Ne istedim…
Ama zaman geçti.
Bu yüzden başka bir tuzağa düştüm,
Kendi ailemin esiri oldum.,
Bir öğretmenin işi var.,
Çocuklarımı görüyorum, artık nerede olduğumu bilmiyorum!