Titãs — Balada De John E Yoko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titãs adlı sanatçının "Balada De John E Yoko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barra limpa é o porto de Santos
Os barcos vão até o Japão
De ônibus ou trem, ninguém viaja sem
Vê se vestiu a calça ou está de calção
Cristo não é biscoito
As coisas andam ruins
Se é mau aos dezoito
Me crucificam no fim
De pára-quedas sobre Paris
Difícil ver casal mais feliz
Pular na cama do hotel
Viver em lua de mel
Atravessar o estreito de Gilbraltar
Cristo não é fumaça
O sol está de rachar
Se bebe a garrafa
Me traz a cruz e o altar
Fomos até Amsterdam
No vôo das sete da manhã
Os jornais querem saber
O que pretendemos fazer
Eu digo: Não conseguimos resolver
Cristo não tire a roupa
Se você quer se queimar
Debaixo da sombra
Entâo comece a rezar
Encha a boca e o bolso que é pra se chover
Dê a roupa velha aos pobres
Ela disse a você: É tão fácil morrer
A velha carne vai apodrecer
De passagem pela Espanha
Os touros andam cheios de manhas
Lá no jornal ninguém escreve com giz
Nós já cansamos de tentar explicar
Cristo chá não é sopa
A arca vai afundar
E de proa a popa
Só Noé vai se salvar
Na fazenda lá em São Carlos
Pilatos lava a mão na colher
Disseram cê tá pinel
Isso é amor de aluguel
Os dois sentaram oi no banco dos réus
Cristo deu luz aos cegos
Martelo é fácil de usar
Se acharem três pregos
Vão é me crucificar.
Şarkı sözü çevirisi
Barra limpa Santos limanıdır
Tekneler Japonya'ya gidiyor
Otobüs veya trenle, hiç kimse olmadan Seyahat etmez
Pantolonunu mu yoksa şortunu mu giyiyor bak.
Mesih çerez değil
İşler kötü
Eğer on sekiz yaşında kötüyse
Sonunda beni çarmıha geriyorlar.
Paris üzerinden paraşütle
Daha mutlu bir çift görmek zor
Otel yatağında atlama
Balayı canlı
Gilbraltar Boğazı geçişi
Mesih duman değil
Güneş çatlıyor
Şişeyi içersen
Bana bir haç ve bir sunak getir
Amsterdam'a gittik
Sabah yedi uçuşta
Gazeteler bilmek istiyor
Ne yapmayı planlıyoruz
Diyorum ki: biz çözemez
Tanrım, elbiselerini çıkarma.
Eğer yanmak istiyorsan
Gölgenin altında
Bu yüzden dua etmeye başla
Ağzınızı ve yağmur yağacak cebinizi doldurun
Eski kıyafetleri fakirlere ver
Sana dedi ki: ölmek çok kolay
Eski et çürür
İspanya'dan geçmek
Boğalar sabah dolu yürüyor
Gazetede kimse tebeşirle yazmıyor
Açıklamaya çalışmaktan yorulduk.
Mesih çay çorba değil
Gemi batacak
Ve kıç için eğil
Sadece Nuh kendini kurtaracak
São Carlos'ta bir çiftlikte.
Pilatus elini kaşıkla yıkar
Bunun pinel olduğunu söylediler.
Bu kiralık aşk
İki iskelede Merhaba oturdu
Mesih körlere ışık verdi
Çekiç kullanımı kolaydır
Eğer üç çivi bulursanız
Beni çarmıha gerecekler.