Titiyo — My Body Says Yes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titiyo adlı sanatçının "My Body Says Yes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You-you got me…
You-you got me…
You-you got me…
You-you got me…
You-you got me…
You-you got me…
On my knees.
One sunday morning,
I was all alone,
When he called me up and said,
Meet me in the park tomorrow.
I didn’t know what to say,
Never happened to me before.
And I don’t even
Know his name,
But one thing is for sure,
Now listen,
I started singin' somethin'
I never sung before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
I started singin' somethin'
I never sung before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me…
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
One monday morning,
I was lyin' in my bed.
Time was runnin' out and I wondered,
What am I supposed to do now?
Should I have known better?
Or should I go ahead?
Now you got me so confused,
That I wished that I was dead.
Now listen,
I started singin' somethin'
I never sung before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
I started thinkin' stuff
That I never thought before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me…
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
Hey, hey-ey yeah…
You-you got me…
Now it’s Monday evenin',
And I went down to the park.
? See him,
Standing with a brand new?
He whispered to me softly,
Do you wanna go for a ride?
And? Doing this,
But one thing I can’t hide, no.
Now we were doing things,
I’ve never done before.
La la la, la la la
Na na na, na na.
And would show me things,
That I’ve never seen before.
Na na na, na na.
What were these!
Lovin' what ya want,
Lovin' you’re gonna get.
So don’t ya bother worryin'
And don’t ya bother sweat.
Lovin' what ya want,
And lovin' you’re gonna get.
So don’t ya bother worryin'
And don’t ya bother sweat.
You’re one in a million,
One of a kind, girl.
I wanna next to you,
I wanna feel your body heat.
You want my mind, heart,
Somethin' I want you to keep in mind,
I’m not gonna give you up,
I’m never gonna leave you behind.
Come on now,
Let me take you for a ride.
If you want love,
Then stay by my side.
I ain’t got no money on a plastic card,
But the love I can give,
I know we can go far.
We going to places we’ve never been before.
When you say enough,
You’re still gonna get more.
The feeling of love is all around everywhere.
Tonight is the night there’s love in the air.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
My body says yes,
But my mind says no.
You got me,
On my knees.
Şarkı sözü çevirisi
-Var mı bana…
-Var mı bana…
-Var mı bana…
-Var mı bana…
-Var mı bana…
-Var mı bana…
Dizlerimin üstüne çök.
Bir Pazar sabahı,
Tek başınaydım ,
Beni arayıp şöyle dedi:,
Yarın parkta buluşalım.
Ne diyeceğimi bilemedim ,
Daha önce hiç başıma gelmemişti.
Ve ben bile bilmiyorum
Adını biliyor ,
Ama bir şey kesin,
Şimdi dinle.,
Bir şeyler söylemeye başladım.
Söylenen hiç daha önce.
La la la, la la la
Na na na, na na.
Bir şeyler söylemeye başladım.
Söylenen hiç daha önce.
La la la, la la la
Na na na, na na.
Vücudum Evet diyor,
Ama aklım hayır diyor.
Yakaladın beni …
Vücudum Evet diyor,
Ama aklım hayır diyor.
Yakaladın beni ,
Dizlerimin üstüne çök.
Bir pazartesi sabahı,
Yatağımda yatıyordum.
Zaman tükeniyordu ve merak ettim.,
Şimdi ne yapmam gerekiyor?
Daha iyi bilmeli miydim?
Ya da ileriye gideyim mi?
Şimdi var mı kafam karıştı benim ,
Ölmeyi dilediğimi.
Şimdi dinle.,
Bir şeyler söylemeye başladım.
Söylenen hiç daha önce.
La la la, la la la
Na na na, na na.
Düşünmeye falan başladım
Daha önce hiç düşünmediğim bir şey.
La la la, la la la
Na na na, na na.
Vücudum Evet diyor,
Ama aklım hayır diyor.
Yakaladın beni …
Vücudum Evet diyor,
Ama aklım hayır diyor.
Yakaladın beni ,
Dizlerimin üstüne çök.
Hey, hey-Ey yeah…
-Var mı bana…
Şimdi Pazartesi akşamı,
Ve parka gittim.
? Onu gör,
Yeni bir marka ile ayakta?
O usulca bana fısıldadı,
Gezintiye çıkmak ister misin?
Ve? Bunu yapmak,
Ama saklayamadığım bir şey var, hayır.
Şimdi bir şeyler yapıyorduk.,
Daha önce hiç yapmadım.
La la la, la la la
Na na na, na na.
Ve bana bir şeyler gösterecek,
Daha önce hiç görmediğim bu.
Na na na, na na.
Bunlar neydi!
Ne istediğini sevmek,
Sevgi alacaksın.
Bu yüzden sizi rahatsız endişelenmeyi mi
Ve sakın terlemeyin.
Ne istediğini sevmek,
Ve seveceksin.
Bu yüzden sizi rahatsız endişelenmeyi mi
Ve sakın terlemeyin.
Bir milyon kişi sensin,
Türünün tek örneği, kızım.
Senin yanında istiyorum ,
Vücudunun sıcaklığını hissetmek istiyorum.
Fikrimi istiyorsan, kalp,
Aklında tutmanı istediğim bir şey var.,
Sana PES etmeyeceğim,
Seni asla geride bırakmayacağım.
Hadi ,
Seni gezmeye götüreyim.
Eğer aşk istiyorsan,
O zaman yanımda kal.
Plastik kartta param yok.,
Ama verebileceğim aşk,
Uzaklara gidebileceğimizi biliyorum.
Daha önce hiç gitmediğimiz yerlere gidiyoruz.
Yeter dediğinde,
Yine de daha fazlasını alacaksın.
Sevgi duygusu her yerde her yerde.
Bu gece havada aşkın olduğu gece.
Vücudum Evet diyor,
Ama aklım hayır diyor.
Yakaladın beni ,
Dizlerimin üstüne çök.
Vücudum Evet diyor,
Ama aklım hayır diyor.
Yakaladın beni ,
Dizlerimin üstüne çök.
Vücudum Evet diyor,
Ama aklım hayır diyor.
Yakaladın beni ,
Dizlerimin üstüne çök.
Vücudum Evet diyor,
Ama aklım hayır diyor.
Yakaladın beni ,
Dizlerimin üstüne çök.