Tito Rojas — Dime Si Eres Feliz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tito Rojas adlı sanatçının "Dime Si Eres Feliz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como pasa el tiempo
Como hemos cambiado
Yo no somos quizás ni la sombra
De lo que fuimos ayer
Como es la vida
Después de tantos años
De encontrarte en el mismo lugar
Donde una vez te amé…
Dime si eres feliz
Si has podido olvidar todo mi amor
Si has podido arrancar de tu corazón
Todos los recuerdos
Si has podido engañar a tus sentimientos
Dime si eres feliz
Porque yo no he podido ser feliz
Te miro a los ojos
Y aún yo me estremezco
No he podido olvidar los momentos
Que junto a ti viví
Como pasa el tiempo
Como es la vida
De encontrarte en el mismo lugar
Tenerte frente a mi
Dime si eres feliz
Si has podido olvidar todo mi amor
Si has podido arrancar de tu corazón
Todos los recuerdos
Si has podido engañar a tus sentimientos
Si, Dime si eres feliz
Porque yo no he podido ser feliz sin tu amor
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Si has podido olvidar, olvidar todo mi amor
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Es que no puedes arrancarme de tu corazón
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Al igual que yo que no he podido engañar a mis sentimientos
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Es porque yo, yo no he podido ser feliz sin tu amor
Te sientes bien?
Eres feliz?
Quiero saber
Dime si eres Feliz, Ay dime
Eso yo lo sé mi vida
Dime si eres Feliz, Ay dime
Ay como hemos cambiado
Dime si eres Feliz, Ay dime
Es que no somos ni la sombra
Dime si eres Feliz, Ay dime
De lo que fuimos ayer
Dime si eres Feliz, Ay dime
Así es la vida
Dime si eres Feliz, Ay dime
Como pasa el tiempo, como hemos cambiado
Como es la vida
Dime si eres Feliz?
Şarkı sözü çevirisi
Zaman nasıl geçer
Nasıl değiştik
Ben gölge bile değilim.
Dün ne olduğumuzdan
Hayat nasıl bir şey
Bunca yıl sonra
Seni aynı yerde bulmak için
Bir zamanlar seni sevdiğim yer.…
Mutlu olup olmadığını söyle.
Tüm aşkımı unutabilseydin
Eğer kalbini sökebilseydin
Tüm anılar
Eğer duygularınızı aldatmayı başardıysanız
Mutlu olup olmadığını söyle.
Çünkü mutlu olamazdım
Gözlerinin içine bakıyorum
Ve yine de titriyorum
Bu anları unutamadım.
Seninle yaşadığımı.
Zaman nasıl geçer
Hayat nasıl bir şey
Seni aynı yerde bulmak için
Önümde olman için
Mutlu olup olmadığını söyle.
Tüm aşkımı unutabilseydin
Eğer kalbini sökebilseydin
Tüm anılar
Eğer duygularınızı aldatmayı başardıysanız
Evet, mutlu olup olmadığını söyle.
Çünkü senin aşkın olmadan mutlu olamazdım.
Eğer mutluysan söyle, eğer mutluysan söyle, oh, söyle
Eğer unutabilirsen, tüm aşkımı unut
Eğer mutluysan söyle, eğer mutluysan söyle, oh, söyle
Sadece beni kalbinden koparamazsın.
Eğer mutluysan söyle, eğer mutluysan söyle, oh, söyle
Duygularımı Kandıramayan benim gibi.
Eğer mutluysan söyle, eğer mutluysan söyle, oh, söyle
Çünkü senin aşkın olmadan mutlu olamazdım.
İyi misin?
Mutlu musun?
Öğrenmek istiyorum
Söyle bana, eğer mutluysan, söyle bana
Hayatımı bildiğimi
Söyle bana, eğer mutluysan, söyle bana
Oh, nasıl değiştik
Söyle bana, eğer mutluysan, söyle bana
Biz gölge bile değiliz.
Söyle bana, eğer mutluysan, söyle bana
Dün ne olduğumuzdan
Söyle bana, eğer mutluysan, söyle bana
Hayat işte
Söyle bana, eğer mutluysan, söyle bana
Zaman geçtikçe, değiştiğimiz gibi
Hayat nasıl bir şey
Mutlu olup olmadığını söyle.