Tito Schipa — Vivere ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tito Schipa adlı sanatçının "Vivere !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Vivere:
Oggi che magnifica giornata
Che giornata di felicità
La mia bella donna se n'è andata
M’ha lasciato al fine in libertà
Son padrone ancor della mia vita
E goder la voglio sempre più
Ella m’ha giurato nel partir
Che non sarebbe ritornata mai più
Vivere
Senza malinconia
Vivere
Senza più gelosia
Senza rimpianti
Senza mai più conoscere cos'è l’amore
Cogliere il più bel fiore
Goder la vita e far tacere il core
Ridere
Sempre così giocondo
Ridere
Delle follie del mondo
Vivere
Finchè c'è gioventù
Perchè la vita è bella
La voglio vivere sempre più
Spesso la commedia dell’amore
La tua donna recitar ti fa
Tu diventi allora il primo attore
E ripeti quello che vorrà
Sul terz’atto scende già la tela
Finalmente torna la realtà
È la tua commedia dell’amor
Che in una farsa trasformata sarà
Vivere
Senza malinconia
Vivere
Senza più gelosia
Vivere pur se al cuore
Ritorna un attimo di nostalgia
Io non ho più rancore
E ringrazio chi me l’ha portata via
Ridere
Sempre così giocondo
Ridere
Delle follie del mondo
Vivere
Finché c'è gioventù
Perchè la vita è bella
La voglio vivere sempre più
Şarkı sözü çevirisi
Vivere şarkısının sözleri:
Bugün ne muhteşem bir gün
Ne mutlu bir gün
Güzel kadınım gitti.
Sonunda beni serbest bıraktı.
Hala hayatımın Efendisiyim.
Ve daha fazla zevk
Beni terk etti
Asla o geri dön
Yaşamak
Melankoli olmadan
Yaşamak
Daha fazla kıskançlık yok
Pişmanlık yok
Aşkın ne olduğunu bir daha asla bilmemek
En güzel çiçeği yakala
Hayatın tadını çıkarın ve çekirdeği susturun
Gülmek
Her zaman çok oynak
Gülmek
Dünyanın aptallıklarından
Yaşamak
Gençlik olduğu sürece
Çünkü hayat güzel
Daha fazla yaşamak istiyorum
Genellikle aşk komedisi
Kadın oyunculuğun seni heyecanlandırıyor.
O zaman ilk aktör ol
Ve ne istediğini Tekrarla
Üçüncü perdede tuval zaten iner
Sonunda gerçeklik geri döndü
Bu Senin aşk komedin.
Bir saçmalık içinde dönüştürülmüş olacak
Yaşamak
Melankoli olmadan
Yaşamak
Daha fazla kıskançlık yok
Kalpte bile yaşa
Bir an nostaljiye dönüş
Artık kin beslemiyorum.
Ve onu benden alanlara teşekkür ediyorum
Gülmek
Her zaman çok oynak
Gülmek
Dünyanın aptallıklarından
Yaşamak
Gençlik olduğu sürece
Çünkü hayat güzel
Daha fazla yaşamak istiyorum