Titus Andronicus — Albert Camus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Titus Andronicus adlı sanatçının "Albert Camus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running around
This run-down, one-horse town
One of these days
They’re gonna crucify me How weary, stale, flat and unprofitable
It is to be young, dumb, and have lots of money
We will sit upon this grassy knoll
Holding hands and stroking handguns
With pristine souls
And even my own mother will tell you
I am an asshole, but underneath it all
There is an apathetic heart of gold
So who will be saved,
From the least to the greatest men?
Because even Honest Abe
Sold poison milk to schoolchildren
The blood drive came to Glen Rock High
In a white bus with red letters on the side
And a long shiny needle
They brought to suck me dry
Like missionary mosquitoes in the sky
Now you’re doing time for stealing candy
From a babe
Because all the kids in Ridgewood have got cell phones these days
And if you wear a mask
They can still read your license plate
And a wireless line
Is a terrible thing to waste
Because the more we think
The less it all makes sense
Tonight we will drink
To our general indifference
Lamb of God
We think nothing of ourselves at all
So, Death, be not proud
Because we don’t give a fuck about nothing
And we only want what we are not allowed
Şarkı sözü çevirisi
Etraf
Bu harap, tek atlı kasaba
Bu günlerden biri
Beni ne kadar yorgun, bayat, düz ve karsız olarak çarmıha gerecekler
Genç olmak, aptal olmak ve çok paraya sahip olmak
Bu çimenli tepeye oturacağız.
El ele tutuşarak ve tabancaları okşayarak
Bozulmamış ruhlarla
Ve kendi annem bile sana söyleyecektir
Ben bir pisliğim, ama her şeyin altında
Altın kayıtsız bir kalp var
Peki kim kurtarılacak,
En büyük erkek?
Çünkü dürüst Abe bile
Okul çocuklarına zehirli süt satıldı
Kan sürüşü Glen Rock Lisesi'ne geldi
Yan tarafta kırmızı harflerle beyaz bir otobüste
Ve uzun, parlak bir iğne
Beni kuru emmek için getirdiler
Gökyüzündeki misyoner sivrisinekler gibi
Şimdi şeker çalmak için hapis yatıyorsun.
Bir babe
Çünkü ridgewood'daki tüm çocukların cep telefonları var.
Ve eğer bir maske takarsan
Hala plakanı okuyabilirler.
Ve bir kablosuz hattı
İsraf etmek korkunç bir şey mi
Çünkü ne kadar çok düşünürsek
Her şey ne kadar az mantıklı olursa
Bu gece içeceğiz.
Genel ilgisizliğimize
Tanrı'nın kuzusu
Kendimiz hakkında hiçbir şey düşünmüyoruz
Yani, ölüm, gurur duyma
Çünkü hiçbir şey sikimizde değil.
Ve biz sadece izin verilmeyen bir şey istiyoruz