Tituss Burgess and Jenn Colella — Blessing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tituss Burgess and Jenn Colella adlı sanatçının "Blessing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m taken aback by allegations
That I’ve misdirected my life
I’ve changed, I’m a different man
How I love ain’t right
But I only wish you would understand
WhoI love is exactly what God has planned
Just try to remember…
That I’m still your baby, your blood
Have your eyes, have your smile
And I’m sorry this hurts you
I’m sorry this numbs you
But I’m not ashamed of this fire I’ve inflamed
I was given this gift to love from heaven’s hands
Don’t abandon me now for loving another man
All I ask is in time, you’ll give me your blessing
I know deep down you love me
I could use that love right now
I know time heals the hurting
I just hope you’ll come around
Cause I’m finally proud to state who I am
Your close minded thoughts won’t leave me condemned
And I’m sorry this hurts you…
But I’m still your baby, your blood
Have your eyes, have your smile
And nothing has changed here
I’m still the same
You taught me to love with my heart, I still do
I was given this gift to love from heaven’s hands
And I know this is not the life that you had planned
But I ask that in time, you’ll give me your blessing
Cause I couldn’t remain living inside this life
Every day that I did more and more of me died
I’m just here to remind you…
That I’m still your baby, your blood
Have your eyes, have your smile
I didn’t mean to hurt you
And I’m sorry you’re wounded
But I’m not ashamed of this fire I’ve inflamed
I was living this life for somebody else
Now this is my chance to live it for myself
All I ask is in time, you’ll give me your blessing
Your blessing
Şarkı sözü çevirisi
İddialar beni şaşırttı
Hayatımı yanlış yönlendirdiğimi
Ben değiştim, ben farklı bir adamım
Nasıl seviyorum doğru değil
Ama keşke beni anlasan.
Whoi Aşk tam olarak Tanrı'nın planladığı şeydir
Sadece hatırlamaya çalış…
Ben hala senin bebeğin, senin kanınım
Gözlerini al, gülümsemeni al
Ve bunun seni incittiği için üzgünüm.
Seni uyuştuğu için üzgünüm.
Ama bu ateşten utanmıyorum.
Cennetin elinden sevgiye bu armağanı verdim.
Başka bir erkeği sevdiğim için beni terk etme.
Tek istediğim, zamanında bana nimetini vereceksin.
Derinlerde beni sevdiğini biliyorum.
Doğru aşk şimdi kullanabilirim
Zaman her şeyin ilacı bu acı biliyorum
Sadece gelirsin umarım
Çünkü sonunda kim olduğumu söylemekten gurur duyuyorum.
Yakın fikirli düşünceleriniz beni mahkum bırakmayacak
Ve bunun seni incittiği için üzgünüm.…
Ama ben hala senin bebeğin, senin kanınım.
Gözlerini al, gülümsemeni al
Ve burada hiçbir şey değişmedi
Hala aynıyım
Bana kalbimle sevmeyi öğrettin, hala seviyorum
Cennetin elinden sevgiye bu armağanı verdim.
Ve biliyorum ki bu planladığınız hayat değil.
Ama zaman içinde bana nimetini vermeni istiyorum.
Çünkü bu hayatın içinde yaşamaya devam edemedim.
Yaptım o beni her gün daha öldü
Sana hatırlatmak için buradayım.…
Ben hala senin bebeğin, senin kanınım
Gözlerini al, gülümsemeni al
Hiç kırmak istemedim seni
Yaralandığın için üzgünüm.
Ama bu ateşten utanmıyorum.
Bu hayatı başka biri için yaşıyordum.
Şimdi bu kendim için yaşamak için bir şans
Tek istediğim, zamanında bana nimetini vereceksin.
Senin kutsaman