Tiziano Ferro — Alla Mia Età şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Alla Mia Età" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono un grande falso mentre fingo l' allegria
sei il gran diffidente mentre fingi simpatia
come un terremoto in un deserto che
che crolla tutto ed io son morto
e nessuno se n'è accorto
lo sanno tutti che in caso di pericolo
si salva solo chi sa volare bene
quindi se escludi gli aviatori, i falchi, nuvole
gli aerei, aquile e angeli… rimani te ed io mi chiedo… ora che farai?
Che nessuno ti verrà a salvare
Complimenti per la vita da campione
insulti per l' errore di un rigore
E mi sento come chi sa piangere
ancora alla mia età
E ringrazio sempre chi sa piangere
di notte alla mia età
E vita mia che mi hai dato tanto
amore, gioia, dolore, tutto
ma grazie a chi sa sempre perdonare
sulla porta alla mia età
Certo che facile non è mai stato
osservavo la vita come la osserva un cieco
perchè ciò che è detto può far male
però ciò che è scritto può
ferire per morire
E mi sento come…
E che la vita ti riservi ciò che serve spero
che piangerai per cose brutte e cose belle spero
senza rancore che le tue paure siano cure
e l' allegria mancata poi diventi amore anche se e perchè solamente il caos della retorica
confonde i gesti e le parole le modifica e e perchè Dio mi ha suggerito che ti ho perdonato
e ciò che dice lui…
… va ascoltato.
Di notte alla mia età
di notte alla mia…
Şarkı sözü çevirisi
Tezahürat gibi davranırken büyük bir sahteyim
sempati gibi davranırken büyük bir güvensizsin.
çölde bir deprem gibi
her şey çöker ve ben ölürüm.
ve kimse fark etmedi.
herkes tehlike durumunda bunu bilir
sadece iyi uçabilenleri kurtarıyorsun
yani havacıları, Şahinleri, bulutları hariç tutarsanız
uçaklar, Kartallar ve melekler ... sen ve ben merak ediyorum ... şimdi ne yapacaksın?
Seni kurtarmaya gelecek kimse
Şampiyon hayatınız için tebrikler
bir ceza hatası için hakaretler
Ve ağlayabilen biri gibi hissediyorum
hala benim yaşımda
Ve her zaman ağlamayı bilenlere teşekkür ederim
benim yaşımda geceleri
Ve hayatımı bana çok verdin
aşk, sevinç, acı, her şey
ama her zaman nasıl affedileceğini bilenlere teşekkürler
benim yaşımda kapıda
Tabii ki kolay olmamıştı
Hayatı kör bir adamın izlediği gibi izledim.
çünkü söylenenler acıtabilir.
ama ne yazılır
ölmek için yara
Ve ben gibi hissediyorum…
Ve bu hayat ihtiyacın olan şeyi saklı tutar umarım
kötü şeyler ve iyi şeyler için ağlayacağını umuyorum.
korkularınızın iyileştirici olduğu konusunda kızgınlık yok
sadece kaos söylem çünkü eğer ve hatta neşe ve sonra aşık olmak kaçırdı
değiştirdiği jestleri ve kelimeleri karıştırıyor ve Tanrı'nın neden seni affetmemi önerdiğini
ve ne diyor…
... duymuş olmalı.
Benim yaşımda geceleri
geceleri benimkinde…