Tiziano Ferro — E Fuori E' Buio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "E Fuori E' Buio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto
Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto
In quelle giornate che passavano in un' ora
E la tenerezza i tuoi capelli e le lenzuola
E no, non piangere che non sopporto le tue lacrime
Non ci riuscirò mai
Perché se sei felice
Ogni sorriso è oro
E nella lontananza perdonandoti ti imploro
E parlerà di te
È solo che…
Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l’interesse
E questo fa paura
Tanta paura
Paura di star bene
Di scegliere e sbagliare
Ma ciò che mi fa stare bene sei tu amore
Ho collezionato esperienze da giganti
Ho collezionato figuracce e figuranti
Ho passato tanti anni in una gabbia d' oro
Si forse bellissimo, ma sempre in gabbia ero
ora dipenderò sempre dalla tua allegria
Che dipenderà sempre solo dalla mia
Che parlerà di te
E parlerà di te
È solo che…
Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l’interesse
e tanto ti amo
che per quegli occhi dolci posso solo stare male
e quelle labbra prenderle e poi baciarle al sole
perché so quanto fa male la mancanza di un sorriso
quando allontanandoci sparisce dal tuo viso
e fa paura
tanta paura
paura di star bene
di scegliere e sbagliare
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
e fuori è buio
ma ci sei tu amore
e fuori è buio
Şarkı sözü çevirisi
Seni en kusurlu jestlerde hatırlayacağım
Her rüya kayıp ve bir çekmecede bulundu
Bir saat içinde geçen o günlerde
Ve hassasiyet saç ve çarşaf
Ve hayır, ağlama, gözyaşlarına dayanamıyorum
Asla başaramayacağım.
Çünkü eğer mutluysan
Her gülümseme altındır
Ve uzaklarda seni affediyorum sana yalvarıyorum
Ve senin hakkında konuşacak.
Sadece…
Geri gelmediğinde ve zaten geç olduğunda ve dışarıda karanlık olduğunda
Bu evin senin hakkında bildiği bir çözüm yok.
Ve adımlarınızı dinleyeceğim ve her adımda daha iyi olacağım
Ve her dış bakışta ilgimi kaybediyorum
Ve bu korkutucu
Çok fazla korku
İyi olma korkusu
Seçmek ve hata yapmak
Ama beni iyi hissettiren şey, sevmen.
Devlerden deneyimler topladım
Figüratörler ve figüratörler topladım
Altın bir kafeste çok uzun yıllar geçirdim
Evet, belki güzel, ama her zaman kafesteydim.
şimdi her zaman neşene bağlı olacağım
Bu her zaman sadece benim
Senin hakkında kim konuşacak
Ve senin hakkında konuşacak.
Sadece…
Geri gelmediğinde ve zaten geç olduğunda ve dışarıda karanlık olduğunda
Bu evin senin hakkında bildiği bir çözüm yok.
Ve adımlarınızı dinleyeceğim ve her adımda daha iyi olacağım
Ve her dış bakışta ilgimi kaybediyorum
ve seni çok seviyorum
bu tatlı gözler için sadece hasta olabilirim
ve bu dudaklar onları alır ve sonra güneşte öper
çünkü gülümsememenin ne kadar acı verici olduğunu biliyorum.
uzaklaştığımızda yüzünüzden kayboluyor.
ve bu korkutucu
çok fazla korku
iyi olma korkusu
seçmek ve hata yapmak
ama şimdi kendimi iyi hissettiriyor ne seviyorsun
ve dışarıda hava karanlık
ama işte buradasın, aşkım.
ve dışarıda hava karanlık