Tiziano Ferro — El amor es una cosa simple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "El amor es una cosa simple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No más secretos
Hoy me dirás si lo que siento
Es realidad o sólo un cuento
Tú eliges si sigo sufriendo.
Todas mis dudas
Ya no serán tan, tan inútiles
Un simple eco
Ya no más secretos.
Si este amor te importa no sueltes mi mano
Si te sientes triste pelea y resiste
Eres fuerte aún no te rindas.
Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo.
El amor una cosa simple es Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Solo contigo
Soy yo mismo ese que siempre te quiso
El que por tí nunca pensó en el fracaso
Yo decido a donde van mis pasos.
Esta es mi gente
Estas son mis lágrimas y mis calles
Los puentes que cruzaré si cruzas conmigo.
Quiero que recuerdes que he sido sincera
Te pido que pienses en todo lo bueno
Yo te daré todo lo que tengo.
Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo.
El amor una cosa simple es Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré.
Amor mío apriétame la mano y sé mi fuerza
Que empieza un viaje del que nunca se regresa
Recuerda puedes más que la nostalgia
Que la amargura, que las lágrimas
Que la guerra con la tristeza.
Tú eres mi cielo
Tú eres mi cielo
Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo.
El amor una cosa simple es Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Yo… te lo demostraré.
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla sır yok
Bugün bana ne hissettiğimi söyleyeceksin.
Bu gerçek mi yoksa sadece bir hikaye mi
Acı çekmeye devam edip etmeyeceğimi sen seç.
Tüm şüphelerim
Artık bu kadar işe yaramaz olmayacaklar.
Basit bir yankı
Artık sır yok.
Bu sevgiyi önemsiyorsan elimi bırakma.
Üzgün hissediyorsanız, savaşın ve direnin
Güçlüsün ama PES etme.
Seni kollarımda koruyacağım.
Ve ben her zaman hayal ettiğin gibi olacağım
Uyanan rüzgar olacağım.
Asla seçemeyeceğin bir yer olacağım.
Aşk basit bir şeydir ve şimdi, şimdi, şimdi sana kanıtlayacağım
Sadece seninle
Seni her zaman seven bendim.
Senin için başarısızlığı hiç düşünmeyen biri
Adımlarımın nereye gideceğine ben karar veririm.
Bunlar benim halkım.
Bunlar benim gözyaşlarım ve sokaklarım
Benimle geçersen geçeceğim köprüler.
Dürüst olduğumu hatırlamanı istiyorum.
Senden her şeyi iyi düşünmeni istiyorum.
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.
Seni kollarımda koruyacağım.
Ve ben her zaman hayal ettiğin gibi olacağım
Uyanan rüzgar olacağım.
Asla seçemeyeceğin bir yer olacağım.
Aşk basit bir şeydir ve şimdi, şimdi, şimdi sana kanıtlayacağım.
Aşkım elimi sık ve gücüm ol
Bu, asla geri dönmeyeceğiniz bir yolculuğa başlar
Nostaljiden daha fazlasını yapabileceğinizi unutmayın
O acı, o gözyaşları
Üzüntü ile savaş.
Benim cennetim sensin
Benim cennetim sensin
Seni kollarımda koruyacağım.
Ve ben her zaman hayal ettiğin gibi olacağım
Uyanan rüzgar olacağım.
Asla seçemeyeceğin bir yer olacağım.
Aşk basit bir şeydir ve şimdi, şimdi, şimdi sana kanıtlayacağım
Şimdi, şimdi, şimdi sana göstereceğim
Ben yaparım... Sana bunu kanıtlayacağım.