Tiziano Ferro — Eri Come L'Oro Ora Sei Come Loro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Eri Come L'Oro Ora Sei Come Loro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ha sofferto. nel silenzio
Questo amore… quando è morto
Me ne sono accorto adesso
Che ho perso
Ma cosa ho perso?
Stare insieme non è un gioco
Forse ho perso solo te
E riguardo nel tramonto
Di una luce giallo spento
La collina dove un tempo
Fingevamo che era eterno
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l’oro… ora sei come loro
Eri come l’oro… ora sei come loro
Più nessuno ormai è entrato
Dentro il mio limbo dorato
Un gattino abbandonato
Infreddolito… stanco
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l’oro… ora sei come loro
Eri come l’oro… ora sei come loro
E ogni bacio che hai negato è un po' che hai perso di me
E ogni «ti amo» che ho taciuto è un po' che ho perso di te
Ed ogni tuo sorriso muto era una foto di noi
E ogni sguardo ormai stanco era già la fine
È molto meglio dare un taglio anche secondo me
E meno male perché stavi troppo bene sai e
E mi ringrazi perché sei un po' meno fragile e
E ci sentiamo presto,"chiamami"… così si dice!
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l’oro… ora sei come loro
Eri come l’oro… ora sei come loro
Şarkı sözü çevirisi
Hiç acı çekmedi. sessizce
Bu aşk ... o öldüğünde
Şimdi fark ettim.
Kaybettiğimi
Ama ne kaybettim?
Birlikte olmak bir oyun değil
Belki de seni kaybettim.
Ve gün batımında
Bir sarı ışık kapalı
Tepe nerede bir kez
Sonsuzmuş gibi davrandık.
Diğerleri hiçbir şey değildi.
Sadece yüzler, sadece insanlar
Bir sahnenin izleyicileri
Onlar için biraz üzüldük.
Altın gibiydin... şimdi onlar gibisin
Altın gibiydin... şimdi onlar gibisin
Artık kimse girmedi.
Altın limbo içinde
Terk edilmiş bir yavru kedi
Soğuk ... yorgun
Diğerleri hiçbir şey değildi.
Sadece yüzler, sadece insanlar
Bir sahnenin izleyicileri
Onlar için biraz üzüldük.
Altın gibiydin... şimdi onlar gibisin
Altın gibiydin... şimdi onlar gibisin
Ve inkar ettiğin her öpücük, benim için kaybettiğin küçük bir şey
Ve sessiz kaldığım her "seni seviyorum", senin hakkında kaybettiğim biraz
Ve her aptal gülüşün bizim fotoğrafımızdı.
Ve her yorgun bakış zaten sona erdi
Bence bile bir kesim vermek çok daha iyi
İyi ki çok iyi yapıyormuşsun.
Ve bana teşekkür et çünkü biraz daha az kırılgansın ve
Ve yakında duyacağız," beni ara"... öyle diyorlar!
Diğerleri hiçbir şey değildi.
Sadece yüzler, sadece insanlar
Bir sahnenin izleyicileri
Onlar için biraz üzüldük.
Altın gibiydin... şimdi onlar gibisin
Altın gibiydin... şimdi onlar gibisin