Tiziano Ferro — interludio: 10.000 scuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "interludio: 10.000 scuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con 10.000 scuse il mondo ti divora
Tu ridi e prenditene gioco, gioco, gioco
Dirigi amore a tutti ma stai fuori dai gruppi
Chi parla tanto pensa poco, poco, poco
Parti dalla fiducia e da ogni idea che sembri buona
Il mezzo è importante ma il fine è la persona
E conta solo l’amore in quanto tale ne custodisci troppo,
Per questo sei speciale
Io credo che la fine arrivi una sola volta
Tutto ciò che arriva prima o è regresso o è una svolta
E intanto va da sé il solito walzer
Tu che arrivi, io rimango
Vuoi di più, io quindi scappo
E che di te mi fido poco l’hai capito
E raccontandoti il contrario sorrido
E quando tutte le opinioni si conformano
I sorrisi allegri e tristi si confondono
Se solo il dolore non plagiasse tutto
Darei sostento a questo mondo tuo distrutto
Con 10.000 scuse il mondo ti divora
Tu ridi e prenditene gioco, gioco, gioco
Dirigi amore a tutti ma stai fuori dai gruppi
Chi parla tanto pensa poco, poco, poco
Parti dalla fiducia e da ogni idea che sembri buona
Il mezzo è importante ma il fine è la persona
E conta solo l’amore in quanto tale ne custodisci troppo,
Per questo sei speciale
Hai sentimenti a volte precisi e incontrastati
A volte troppo astrusi, per questo ti delusi
Ma la tua timidezza che è anche la tua condanna
Cancella i miei timori e il buio che mi inganna.
Hai tutto tra le mani e tutto è trasparente
Cammini e poi ti fermi, hai tutto quasi sempre
E provochi l’invidia che nella gente sorge
Per colpa di chi è enorme però non se ne accorge.
Con 10.000 scuse il mondo ti divora
Tu ridi e prenditene gioco, gioco, gioco
Dirigi amore a tutti ma stai fuori dai gruppi
Chi parla tanto pensa poco, poco, poco
Parti dalla fiducia e da ogni idea che sembri buona
Il mezzo è importante ma il fine è la persona
E conta solo l’amore in quanto tale ne custodisci troppo,
Per questo sei speciale
Hai 1000 nascondigli e 1000 è dire poco
Certi li usi appena, certi li usi per gioco
Non perdere la voglia e vedi ciò che vedi
Stai sempre sulla soglia, vai in fondo a ciò in cui credi e…
Combina tutto il cazzo che ti pare e che ti piace
E chiudigli la bocca se la odi la sua voce
Il mio male di vivere ormai riposa in pace
L’hai eliminato già 10.000 scuse fa
«Parla, sogna, balla, continua a cantare, regala senza sosta il tuo amore»
Şarkı sözü çevirisi
10.000 bahaneyle dünya seni yutuyor
Gülmek ve eğlenmek, oynamak, oynamak
Herkese doğrudan sevgi ama gruplardan uzak durun
Bu kadar çok konuşanlar küçük, küçük, küçük düşünürler
Güvenle başlayın ve iyi görünen herhangi bir fikir
Orta önemlidir ama son kişidir
Ve bu sadece aşk için önemlidir, çünkü çok fazla koruyorsun,
Özel olmamızın nedeni budur.
Sonun sadece bir kez geldiğine inanıyorum
Önce gelen ya da gerileyen ya da bir dönüm noktası olan her şey
Ve bu arada her zamanki walzer gider
Gelip kalmak istiyorum
Daha fazla istiyorum, bu yüzden kaçarım.
Ve sana çok az güveniyorum.
Ve sana karşıt gülümsemeyi söylüyorum
Ve tüm görüşler uygun olduğunda
Neşeli ve üzgün gülümsemeler karıştı
Eğer sadece acı her şeyi intihal etmediyse
Senin bu dünyanı yok etmek istiyorum.
10.000 bahaneyle dünya seni yutuyor
Gülmek ve eğlenmek, oynamak, oynamak
Herkese doğrudan sevgi ama gruplardan uzak durun
Bu kadar çok konuşanlar küçük, küçük, küçük düşünürler
Güvenle başlayın ve iyi görünen herhangi bir fikir
Orta önemlidir ama son kişidir
Ve bu sadece aşk için önemlidir, çünkü çok fazla koruyorsun,
Özel olmamızın nedeni budur.
Bazen hassas ve tartışmasız olan hislerin var.
Bazen çok soyut, bu yüzden hayal kırıklığına uğratıyorsun
Ama aynı zamanda kınama utangaçlık
Korkularımı ve beni aldatan karanlığı sil.
Elinizde her şey var ve her şey şeffaf
Yürüyorsun ve sonra duruyorsun, neredeyse her zaman her şeye sahipsin
Ve insanlarda ortaya çıkan kıskançlığa neden olur
Çünkü büyük ama fark etmeyenler.
10.000 bahaneyle dünya seni yutuyor
Gülmek ve eğlenmek, oynamak, oynamak
Herkese doğrudan sevgi ama gruplardan uzak durun
Bu kadar çok konuşanlar küçük, küçük, küçük düşünürler
Güvenle başlayın ve iyi görünen herhangi bir fikir
Orta önemlidir ama son kişidir
Ve bu sadece aşk için önemlidir, çünkü çok fazla koruyorsun,
Özel olmamızın nedeni budur.
1000 saklanma yeriniz var ve 1000 çok az şey söylüyor
Bazıları sadece onları kullanır, bazıları oyun için kullanır
Dürtüyü kaybetmeyin ve gördüklerinizi görün
Her zaman eşiğin üzerinde durun, inandığınız şeyin altına gidin ve…
Horoz gibi ne gibi birleştirin
Ve eğer sesinden nefret ediyorsan ağzını kapat.
Şimdi yaşamak için kötülüğüm huzur içinde yatıyor
10.000 mazeret önce sildin.
"Konuşmak, Rüya, Dans, şarkı, Aşk Ver durmadan»