Tiziano Ferro — Islas en tus ojos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Islas en tus ojos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Odio muchas cosas desde que te conozco
y no comprendido bien la razón mas lo imagino odio
a mi nombre si no tengo el tuyo
y en cada despedida detesto que te odies y me alejes porque
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente en mi una hora al menos si te encuentro
y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintética de alguna tarde histórica
Y todo es perfecto, todo me sabe a ti
y ahora va bellísimo bellísimo, un año mas
destrozas las mentiras tu fuerza las derriba
no pueden con tu luz y hace mucho lo entendiste
sabes que la timidez ya no te pesa
Y hoy te elevara del odio las mentiras grises porque hay
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente
en mi una hora al menos si te encuentro
Y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica
y todo es perfecto, todo me sabe a ti
y ahora va bellísimo bellísimo, un año mas
Yo nunca miento y lo que digan no me importa mas
almas viajan en silencio las veré pasar
aunque te siga la tristeza, aún sonríes
tu alma es única porque jamas te rindes
y te a-m-o, yo se que sufres aunque finjas que no es cierto
y a tu sonrisa que se invierte contradice
las reglas tontas que controlan a las masas
y tu me amas…
y me convences de que solo hay gente buena
que la maldad es soledad que se envenena
y puede ser así,
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores
detente en mi una hora al menos si te encuentro
y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente
en mi una hora al menos si te encuentro
y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente
en mi una hora al menos si te encuentro
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanıdığımdan beri pek çok şeyden nefret ediyorum.
ve nedeni tam olarak anlaşılmamıştır ama nefret ediyorum hayal ediyorum
eğer seninkini almazsam, Benim adıma.
ve her ayrılıkta kendinden nefret etmenden ve beni kovmandan nefret ediyorum çünkü
gözlerinde yeşil adalar var.
seni bulursam en az bir saat acı çekiyorum.
ve ellerimle sana ne yapacağımı söyleyeceğim.,
ve sen beni seviyorsun, tarihi bir öğleden sonra sentetik arsa
Ve her şey mükemmel, her şey sizin için tadı
ve şimdi her şey çok güzel gidiyor, bir yıl daha
yalanları yok ediyorsun, gücün onları yok ediyor.
senin ışığınla yapamazlar ve bunu uzun zaman önce anladın.
utangaçlığın artık sana yük olmadığını biliyorsun.
Ve Bugün seni nefretten yükselteceğim gri yalanlar çünkü orada
gözlerinde yeşil adalar var.
dinlen ağrılar dur
benim saatimde en azından seni bulursam
Ve ellerimle sana ne yapacağımı söyleyeceğim.,
ve sen beni seviyorsun, tarihi bir öğleden sonra sentetik arsa
ve her şey mükemmel, her şey sizin için tadı
ve şimdi her şey çok güzel gidiyor, bir yıl daha
Asla yalan söylemiyorum ve söyledikleri artık önemli değil
ruhlar sessizce Seyahat eder. onları geçireceğim.
üzgün olsan bile, hala gülümsüyorsun.
ruhun eşsizdir çünkü asla PES etmezsin.
doğru değilmiş gibi davransan bile acı çektiğini biliyorum.
ve ters gülümsemenle çelişiyor
kitleleri kontrol eden aptal kurallar
ve sen beni seviyorsun…
ve beni sadece iyi insanlar olduğuna ikna ediyorsun.
bu kötülük zehirlenmiş yalnızlıktır
ve böyle olabilir,
gözlerinde yeşil adalar var.
ağrı dinleniyor
seni bulursam en az bir saat dur.
ve ellerimle sana ne yapacağımı söyleyeceğim.,
ve sen beni seviyorsun, tarihi bir öğleden sonra sentetik arsa
gözlerinde yeşil adalar var.
dinlen ağrılar dur
benim saatimde en azından seni bulursam
ve ellerimle sana ne yapacağımı söyleyeceğim.,
ve sen beni seviyorsun, tarihi bir öğleden sonra sentetik arsa
gözlerinde yeşil adalar var.
dinlen ağrılar dur
benim saatimde en azından seni bulursam