Tiziano Ferro — La diferencia entre tú y yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "La diferencia entre tú y yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La diferencia entre tú y yo
Nunca he llegado a comprenderla realmente, porque tú y yo
Sabemos como hacernos daño sin quererlo, porque tú y yo
Somos polos opuestos
Yo soy desordenado soy un niño encarcelado
Le temo a mi pasado y a tu pasado y tú no
Tú y yo, elemental
Pero que difícil es
Es mi vida y volveré a perder el sueño
No encontraré el enigma eterno
La diferencia entre tú y yo
Si me preguntas cómo estoy
Tu risa apagará mi lucha interna
Consumirá la duda, la tortura
Me darás respuesta a todos mis porqués
La diferencia entre tú y yo
¿Tú cómo estás? Bien, yo ¿Cómo estoy? bah!, Tú y yo
Uno se ríe de sí mismo, el otro llora lo que no es
Que sólo es un error
Yo no tengo más que dos o tres amigos y la vida
Tú crees que todo el mundo va curarte las heridas
Tú y yo, tan absurdo
Que quiero desaparecer
Es mi vida y volveré a perder el sueño
No encontraré el enigma eterno
La diferencia entre tú y yo
Si me preguntas como estoy
Tu risa apagará mi lucha interna
Consumirá la duda, la tortura
Y darás respuesta a todos mis porqués
Y sé que en mi mente hay un desorden de preguntas
La inseguridad inútil y absurda, tú lo sabes bien
Y si algún día asomándome a la vida
Me diera cuenta que no hay más melancolía, volvería por ti
Si me preguntas como estoy
Tu risa apagará mi lucha interna
Consumirá la duda, la tortura
Me darás respuesta a todos mis porqués
La diferencia entre tú y yo
¿Tú cómo estás? Bien, yo ¿Cómo estoy? bah!, Tú y yo
Uno se ríe de sí mismo, el otro llora lo que no es
Y pienso es hermosísimo y pienso es hermosísimo
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben arasındaki fark
Onu hiç anlamadım, çünkü sen ve ben
Kendimizi istemeden nasıl inciteceğimizi biliyoruz, çünkü sen ve ben
Biz karşıt kutuplar vardır
Ben düzensizim ben hapsedilmiş bir çocuğum
Geçmişimden ve senin geçmişinden korkuyorum ama sen korkmuyorsun.
Sen ve ben, elemental
Ama ne kadar zor
Bu benim hayatım ve yine uykumu kaybedeceğim
Sonsuz bilmeceyi bulamayacağım.
Sen ve ben arasındaki fark
Bana nasıl olduğumu sorarsan
Kahkahalarınız iç mücadelemi söndürecek
Şüphe, işkence tüketecek
Tüm nedenlerime cevap vereceksin
Sen ve ben arasındaki fark
Ne haber? Nasılım Peki? bah! Sen ve ben
Ne olduğunu kendisi de bir gülüyor, diğer çığlıkları
Bu sadece bir hata
Sadece iki ya da üç arkadaşım ve hayatım var
Herkesin yaralarını iyileştireceğini düşünüyorsun.
Sen ve ben, çok saçma
Kaybolmak istiyorum
Bu benim hayatım ve yine uykumu kaybedeceğim
Sonsuz bilmeceyi bulamayacağım.
Sen ve ben arasındaki fark
Bana nasıl olduğumu sorarsan
Kahkahalarınız iç mücadelemi söndürecek
Şüphe, işkence tüketecek
Ve tüm nedenlerime cevap vereceksin
Ve biliyorum ki aklımda bir sürü soru var
İşe yaramaz ve saçma güvensizlik, bunu iyi biliyorsun
Ve eğer bir gün hayata bakarsak
Daha fazla melankoli olmadığını fark ederdim, senin için geri gelirdim
Bana nasıl olduğumu sorarsan
Kahkahalarınız iç mücadelemi söndürecek
Şüphe, işkence tüketecek
Tüm nedenlerime cevap vereceksin
Sen ve ben arasındaki fark
Ne haber? Nasılım Peki? bah! Sen ve ben
Ne olduğunu kendisi de bir gülüyor, diğer çığlıkları
Ve bence çok güzel ve çok güzel