Tiziano Ferro — La Paura Che... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "La Paura Che..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mentirai ai miei occhi
Sbaglierai se mi tocchi
Non puoi dimenticarla
Una bugia quando parla
E sbaglier le parole
ma ti dir ci che vuole
Ognuno ha i suoi limiti
I tuoi li ho capiti bene
E visto che ho capito
Mi verser da bere
Di notte quando il cielo brilla
Ma non c' luce n una stella
Ricorder
La paura che
Che bagnava i miei occhi
Ma dimenticarti
Non era possibile e Ricorderai
La paura che
Ho sperato provassi
Provandola io Che tutto veloce nasca
E veloce finisca
La lacerante distanza
Tra fiducia e illudersi
una porta aperta
E una che non sa chiudersi
E sbaglier le parole
Ma ti dir ci che vuole
C' differenza tra amare
Ed ogni sua dipendenza
«ti chiamo se posso» o
o «non riesco a fare senza»
soffrendo di un amore raro
che pi lo vivo e meno imparo
Ricorder
La paura che
Che bagnava i miei occhi
Ma dimenticarti
Non era possibile e Ricorderai
La paura che
Ho sperato provassi
Provandola io Che tutto veloce nasca
E veloce finisca
E rester com'
Dirselo adesso e farlo lo stesso
Per dopo niente cambier
E rester com'
Dirselo ora poi dopo ancora
Dimenticando ti amer
E ogni tuo abbraccio sar un dono
Anche se in fondo sar solo
Senza volerlo
Senza saperlo
Per dopo niente cambier
E rester com'
Mentirai ai miei occhi
Sbaglierai se mi tocchi…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerime yalan söyleyeceksin.
Bana dokunursan yanılırsın.
Onu unutamazsın.
O konuşurken bir yalan
Ve kelimeleri yanlış
ama sana ne istediğini söyleyeyim.
Herkesin kendi sınırları vardır
Seninki de bende.
Ve o zamandan beri anlıyorum
İçmek için döküyorum
Gece gökyüzü parladığında
Ama hiçbir ışık n bir yıldız
Hatırlamak
Korku
Gözlerim ıslak
Ama unutuyorsun
Bu mümkün değildi ve hatırlayacaksınız
Korku
Denemeni umuyordum.
Her şeyin hızlı doğmasını sağlamaya çalışıyorum.
Ve hızlı bitirmek
Yırtılma mesafesi
Güven ve sanrı arasında
açık bir kapı
Ve kapatamayan biri
Ve kelimeleri yanlış
Ama sana ne istediğini söyleyeyim.
Aşk arasında bir fark var
Ve tüm bağımlılığı
"Yapabilirsem seni ararım" veya
ya da " ben onsuz yapabilirim »
nadir bir aşktan muzdarip
ne kadar çok yaşarsam o kadar az öğrenirim
Hatırlamak
Korku
Gözlerim ıslak
Ama unutuyorsun
Bu mümkün değildi ve hatırlayacaksınız
Korku
Denemeni umuyordum.
Her şeyin hızlı doğmasını sağlamaya çalışıyorum.
Ve hızlı bitirmek
Ve kalmak com'
Ona şimdi söyle ve aynısını yap
Hiçbir şey değişmeden sonra
Ve kalmak com'
Ona şimdi ve sonra tekrar söyle
Seni unutmak amer
Ve her sarılman bir hediye olacak
Her ne kadar derinlerde olsa da sadece
Bunu istemeden
Bilmeden
Hiçbir şey değişmeden sonra
Ve kalmak com'
Gözlerime yalan söyleyeceksin.
Bana dokunursan yanılırsın.…