Tiziano Ferro — Paura non ho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Paura non ho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paura non ho se devo partire
perché di morire paura non ho.
Non piangere più,
non piangere amore
perché ti prometto che ritornerò.
Io sono un soldato,
fucile sul cuore
e vado cercando,
paura non ho.
Cantando se ne va
e resti solo tu,
io rischierò la vita
e l’amerò di più.
Cantando se ne va,
rimani solo tu,
la vita rischierò
per viverla di più.
Paura non ho ma sono cambiato,
mi sveglio sudato
e so anche perché:
una notte un soldato
moriva nel letto
e mi ha salutato
per sempre così.
Cantando se ne va
la vita dentro me,
che folle sono stato
l’amavo senza se.
Cantando se ne va,
la vita se ne va,
la guardo e se ne va.
Paura non ho ma non vivo più,
non rido, non piango,
non ti penso più.
Cantando se ne va
la vita anche da me perché io l’ho tradita
come ho tradito te.
Cantando se ne va,
la vita se ne va,
la guardo e se ne va,
cantando se ne va.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmek zorunda kalırsam korkmuyorum.
çünkü ölmekten korkmuyorum.
Ağlama artık,
ağlama aşk
çünkü söz veriyorum geri döneceğim.
Ben bir askerim ,
kalp üzerinde tüfek
ve ben arıyorum,
Hiç korkum yok.
Şarkı uzak gider
ve bu sadece sen,
Hayatımı riske atacağım
ve onu daha çok seveceğim.
Şarkı uzak gider,
sadece siz kaldınız ,
Hayatımı riske atacağım
daha fazla yaşamak için.
Korkmuyorum ama değiştim.,
Terli uyanıyorum
ve ben de nedenini biliyorum:
bir gece bir asker
yatakta öldü
ve Merhaba dedi
sonsuza kadar böyle.
Şarkı uzak gider
içimdeki hayat,
bir aptal gibi davrandım ne
Onsuz seviyordum.
Şarkı uzak gider,
hayat gider,
Ona bakıyorum ve ayrılıyor.
Korkum yok ama artık yaşamıyorum.,
Gülmek yok, ağlamak yok ,
Senin hakkında düşünmüyorum artık.
Şarkı uzak gider
hayat da benden çünkü ona ihanet ettim.
sana nasıl ihanet ettiğimi.
Şarkı uzak gider,
hayat gider,
Ona bakıyorum ve ayrılıyor.,
şarkı söyleyen yapraklar.