Tiziano Ferro — Pensieri Al Tramonto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Pensieri Al Tramonto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una vecchia barca legata alla sua cima ondeggia un po'
e le pietre sotto ai miei piedi non si muovono
vorrei stare cosìimmobile degli anni e non fermarmi mai
in faccia gli ultimi raggi del sole che fra un po' tramonterà
e quando le sere scendono e dolci poi ci avvolgono
ci addormentiamo e i sogni poi piano piano entrano
come dottori attenti che ci guariscono
o come amici veri che ci capiscono
una vela splende bianca all’orizzonte e dei ragazzi ridono
mi dispiace che i pensieri del mio tempo mi condizionano
non riesco ad avere miti ne' eroi io sono un mito per me so che un bel vestito nuovo non puòdarmi nessuna felicità
e quando le sere scendono e dolci poi ci avvolgono
ci addormentiamo e i sogni poi piano piano entrano
come artisti grandi che ci emozionano
o come dolci amanti che ci amano
anche gli amanti dopo i baci infuocati adesso si fermano
il tempo passa in fretta èun peccato io non mi annoio mai
voglio colorare i giorni e le ore tutto il tempo che ho ogni tempo ha la sua musica le sue voci ma il silenzio èsempre così
Şarkı sözü çevirisi
Üstüne bağlı eski bir tekne biraz sallanıyor
ve ayaklarımın altındaki taşlar hareket etmiyor
Yıllarca bu kadar hareketli olmak ve asla durmamak istiyorum
yakında batacak olan güneşin son ışınları karşısında
ve akşam gelip tatlı olduğunda, o zaman bizi sarın
uykuya dalıyoruz ve rüyalar yavaş yavaş içeri giriyor
bizi iyileştiren özenli doktorlar olarak
ya da bizi anlayan gerçek arkadaşlar olarak
ufukta beyaz bir yelken parlıyor ve çocuklar gülüyor
Zaman benim düşünceler benim Durum için özür dilerim
Efsanelere ya da kahramanlara sahip olamam ben benim için bir efsaneyim güzel bir yeni elbisenin bana mutluluk veremeyeceğini biliyorum
ve akşam gelip tatlı olduğunda, o zaman bizi sarın
uykuya dalıyoruz ve rüyalar yavaş yavaş içeri giriyor
bizi heyecanlandıran büyük sanatçılar olarak
ya da bizi seven tatlı aşıklar olarak
ateşli öpücüklerden sonra aşıklar bile şimdi dur
zaman çabuk geçiyor bu bir günah asla sıkılmam
Günleri ve saatleri renklendirmek istiyorum her zaman sahip olduğum her zaman müziği var sesleri ama sessizlik her zaman öyle