Tiziano Ferro — Tarantola D'Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Tarantola D'Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono la tarantola d' Africa
Sorrido pensando brutto
Dentro la mia scatola di plexiglas
Per difenderti da me e dal mio veleno
Libero dicono che so ucciderti osservandoti
Ma tu paghi il tuo biglietto per guardarmi
Poi potrai volermi morto oppure amarmi
Guarderai quanto ti va Stringendo con la mano il tuo papà
Vai vai vai, vai vai vai
E dentro che succede
Se il cuore ha troppa sete
E fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede
quanto è facile pensare al sole
come una distrazione
e maturando il mio dolore
mi trasformo in attrazione
catturato per mia distrazione
scelta o imposizione
ripetermi con convinzione
che la vita da qui sarebbe stata migliore
ma il migliore non resiste
e quanto è bello quanto è triste
dimenticarsi che il dolore esiste
che il dolore esiste
Sei una coccinella bellissima
Sorridi guardando tutto
Forse mai nessuno ti osserverà
Ma questo a volte conta meno
Molto meno
Stupido dicono
Regalarsi a un altro albero
Tra i suoi rami e le sue foglie addormentarsi
Non sai più se continuare o accontentarti
Guarderai quanto ti va Stringendo con la mano il tuo papà
Vai vai vai, vai vai
E dentro che succede
Se il cuore ha troppa sete
E fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede
quanto è facile pensare al sole
come una distrazione
e maturando il mio dolore
mi trasformo in attrazione
catturato per mia distrazione
scelta o imposizione
ripetermi con convinzione
che la vita da qui sarebbe stata migliore
ma il migliore non resiste
e quanto è bello quanto è triste
dimenticarsi che il dolore esiste
che il dolore esiste
Ma tu paghi il tuo biglietto per guardarmi
Poi potrai volermi morto oppure amarmi
Guarderai quanto ti va Stringendo con la mano il tuo papà
Stringendo con la mano il tuo papà…
Şarkı sözü çevirisi
Ben Afrika'nın tarantulasıyım.
Gülümseyen çirkin düşünme
Pleksiglas kutumun içinde
Seni benden ve zehirimden korumak için.
Seni izlerken öldürebileceğimi söylüyorlar.
Ama bana bakmak için biletini ödüyorsun.
O zaman ölmemi isteyebilirsin ya da beni sevebilirsin.
Nasıl babanın el sallıyorsun çok göreceksiniz
Hadi, Hadi, Hadi, Hadi, Hadi, Hadi
Ve içinde ne olur
Kalp çok susamışsa
Ve dışarıda eğleniyorsun ama kimse bana sormuyor
güneş hakkında düşünmek ne kadar kolay
bir oyalama olarak
ve acımı olgunlaştırmak
Çekiciliğe dönüşüyorum
dikkatimi dağıtmak için yakalandı
seçim veya dayatma
inançla tekrar ediyorum
buradan hayat daha iyi olurdu.
ama en iyisi direnmiyor
ve ne kadar güzel, ne kadar üzücü
acının var olduğunu unutmak
bu acı var
Sen çok güzel bir Uğur böceğisin.
Her şeye bakarak gülümse
Belki kimse seni izlemez.
Ama bu bazen daha az önemli
Çok az
Aptal söyle
Kendinizi başka bir ağaçla şımartın
Dalları ve yaprakları arasında uykuya dalmak
Artık devam edip etmeyeceğinizi veya yerleşip yerleşmeyeceğinizi bilmiyorsunuz
Nasıl babanın el sallıyorsun çok göreceksiniz
Git, Git, Git, Git
Ve içinde ne olur
Kalp çok susamışsa
Ve dışarıda eğleniyorsun ama kimse bana sormuyor
güneş hakkında düşünmek ne kadar kolay
bir oyalama olarak
ve acımı olgunlaştırmak
Çekiciliğe dönüşüyorum
dikkatimi dağıtmak için yakalandı
seçim veya dayatma
inançla tekrar ediyorum
buradan hayat daha iyi olurdu.
ama en iyisi direnmiyor
ve ne kadar güzel, ne kadar üzücü
acının var olduğunu unutmak
bu acı var
Ama bana bakmak için biletini ödüyorsun.
O zaman ölmemi isteyebilirsin ya da beni sevebilirsin.
Nasıl babanın el sallıyorsun çok göreceksiniz
Babanla el sıkışma…