Tiziano Ferro — Troppo Buono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiziano Ferro adlı sanatçının "Troppo Buono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La metà di una bugia non fa la verità
quindi nonostante tutto non potrò più amarti
e mi prendevo in giro
avevi tutta la vita davanti e lo capivo
la metà di ciò che penso non l’ho scelto solo io perchè credere di amarti non sa bastarmi
e anche stringendoci o parlandone e negandolo
ripenserai ancora
a tutto il bene che
ti ho dato solo e solamente io ripenserai ancora
a quanto il niente tuo
per me fu tutto
e per sempre hai perso un pezzo di me
e lo sai
che son stato troppo buono
ma che, stanco ormai non posso più
tutto quello che ho sbagliato lo bene anche io ma non sono mai arrivato a sentirmi così tanto inutile
e in tempi avversi
ti salvai la vita tante volte non ti accorgesti
ripenserai ancora a tutto il bene che
ti ho dato solo e solamente io ripenserai ancora
a quanto il niente tuo
per me fu tutto
e per sempre ho perso un pezzo di me
e lo sai
che son stato
troppo buono
ma che, stanco ormai non posso più
è vero è complicato odiarti
nessuno al mondo può negarlo tantomeno oggi io e
è vero è complicato amarmi nè io nè te ci riusciamo io da sempre, tu per niente,
ripenserai ancora a tutto il bene che
ti ho dato solo e solamente io ripenserai ancora a quanto il niente tuo
per me fu tutto e per sempre ho perso un pezzo di me
e lo sai
che son stato troppo buono ma che, stanco ormai non posso più.
Şarkı sözü çevirisi
Yarım yalan gerçeği yapmaz
her şeye rağmen seni artık sevemiyorum.
ve ben dalga geçiyordum
önünde koca bir hayat vardı ve bunu anladım.
düşündüğümün yarısı sadece beni seçmedim çünkü seni sevdiğime inanmak yeterli olamaz
ve hatta sarılarak ya da bu konuda konuşarak ve inkar ederek
tekrar düşünürsün
tüm iyi için
Sana sadece verdim ve sadece tekrar gözden geçireceğim
senin hiçliğin ne kadar
benim için her şeydi
ve sonsuza dek bir parçamı kaybettin
ve sen de bunu biliyorsun
çok iyi olduğumu.
ama ne, yorgun şimdi artık yapamam
yanlış yaptığım her şey de iyi ama hiç bu kadar işe yaramaz hissetmedim.
ve kötü zamanlarda
Hayatını o kadar çok kurtardım ki fark etmedin.
tüm iyi şeyleri tekrar düşüneceksin.
Sana sadece verdim ve sadece tekrar gözden geçireceğim
senin hiçliğin ne kadar
benim için her şeydi
ve sonsuza dek kendimden bir parça kaybettim
ve sen de bunu biliyorsun
oldum
çok iyi
ama ne, yorgun şimdi artık yapamam
doğru nefret karışık mı
dünyada hiç kimse bunu inkar edemez, Bugün ben ve ben
bu doğru, beni sevmek çok zor, ne ben ne de sen, her zaman, sen hiçbir şey için,
tüm iyi şeyleri tekrar düşüneceksin.
Sana sadece verdim ve sadece senin hiçliğinin ne kadar olduğunu tekrar düşüneceğim
benim için her şeydi ve sonsuza dek bir parçamı kaybettim
ve sen de bunu biliyorsun
çok iyiydim, ama şimdi yorgunum, artık yapamam.