Тяни-Толкай — Ты найди меня, мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тяни-Толкай adlı sanatçının "Ты найди меня, мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Странно, но не было больно,
Было больше обидно
Не за себя, за своих, за ребят
Сыпало небо,
Сверху всё видно,
А я полз по земле,
Чтоб ещё раз, ещё раз увидеть тебя!
Под косыми дождями,
Меж каменных горных хребтов,
Где смола застывает слезой на гранитной груди,
Где усеяно поле тенями солдатских крестов
Ты найди меня, мама, мама найди!
Время заклинило,
Только было — уж нету
Стало так холодно,
Всё трясёт и трясёт
Ты прости меня мамка,
Я вряд ли приеду,
Стало теплее вдруг
И я понял, что всё.
Под косыми дождями,
Меж каменных горных хребтов,
Где смола застывает слезой на гранитной груди,
Где усеяно поле тенями солдатских крестов
Ты найди меня, мама, мама найди!
Странно, но не было больно,
Было больше обидно
Да не за себя, за друзей, за ребят
Так плакало небо,
Оттуда ж всё видно,
Как я полз по земле
Чтоб ещё раз, ну хоть ещё один разок
увидеть тебя, мама!
Под косыми дождями,
Меж каменных горных хребтов,
Где смола застывает слезой на гранитной груди,
Где усеяно поле тенями солдатских крестов
Ты найди меня, мама, мама найди!
Ты найди меня, мамка.
Şarkı sözü çevirisi
Garip ama acımadı,
Daha çok incindi.
Kendim için değil, kendi adamlarım için.
Gökyüzü yağıyordu,
Yukarıdan her şey görülebilir,
Ben de yerde sürünüyordum.,
Böylece bir kez daha, bir kez daha seni görmek için!
Eğik yağmur altında,
Taş dağ aralıkları arasında,
Reçine granit göğsünde bir gözyaşı ile katılaşır,
Asker haçlarının gölgeleriyle dolu bir alan nerede
Beni bul anne, anne bul!
Zaman sıkıştı,
Sadece oldu-gerçekten yok
Çok soğuktu.,
Tüm sallar ve sallar
Beni affet anne,
Geleceğimi sanmıyorum.,
Aniden daha sıcak oldu
Ve her şeyin olduğunu anladım.
Eğik yağmur altında,
Taş dağ aralıkları arasında,
Reçine granit göğsünde bir gözyaşı ile katılaşır,
Asker haçlarının gölgeleriyle dolu bir alan nerede
Beni bul anne, anne bul!
Garip ama acımadı,
Daha çok incindi.
Evet, kendim için değil, arkadaşlar için, çocuklar için
Gökyüzü çok ağladı,
Oradan her şey görülebilir,
Yeryüzünde nasıl süründüm
Bir kez daha, en azından bir kez daha
seni görmek, anne!
Eğik yağmur altında,
Taş dağ aralıkları arasında,
Reçine granit göğsünde bir gözyaşı ile katılaşır,
Asker haçlarının gölgeleriyle dolu bir alan nerede
Beni bul anne, anne bul!
Sen beni bul, мамка.