TLF — Ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TLF adlı sanatçının "Ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Yeah j’suis un passionné qui ne cesse d’innover
Mon bonheur est ailleurs pas dans les trophées
L’amour d’une femme a plus de valeur que des lovés
Je suis le plus heureux du monde quand je vois ce que Dieu m’a donné
La vie est dure donc profite de chaque chose qu’elle t’offre
Les absents ont toujours tord, comme m’le disait mes profs
Lâche pas si tu morfles, nous les barrières on les tord
Demande à Skalp' la réussite se trouve au bout des efforts
Derrière une défaite toujours une victoire
Ainsi la vie est faite d’embûches et d’espoir
Tu veux vivre la vie à fond comme une rockstar
Né dans la course aux biftons parfois on s'égare
Un jour se lève tu continues à te chercher
Tes soit-disant res-fré t’ont laissé crever
Accroche-toi à ton étoile te laisse pas tomber
Compte toujours sur toi même pour te relever
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Torturé par la vie j’essaie de rester lucide
À rude épreuve comme ces tous hommes sans domiciles
Les pieds dans le vide autour de toi tout va trop vite
Redoute aucun obstacle pour que tu sois no limit
Aucun coeur n’est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tout paraît M.O.R.T
Soit courageux pour préserver ta fierté
Tu veux la réussite de toutes ces années
Tu marches dans la vie tu te sens recalé
Hurle comme un loup au sommet de la vallée
On dit que le roi ne mange pas avec les valets
Aucun coeur n’est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tous parait M.O.R.T
Sois courageux pour préserver ta fierté
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlar yükseliyor, nefesim kesiliyor
Ama yıldızım beni başka bir yere götürüyor
Evet yıldızım beni başka bir yere götürüyor
Ve ben daha güçlü olduğumu düşündüm
Hala bir parıltı arıyorum
Sadece en iyisini tutmak için
Ve yıldızımın beni başka bir yere götürmesine izin ver
Zamanı gelmeden önce
Evet ben tutkulu bir yenilikçiyim
Mutluluğum başka bir yerde, kupalarda değil
Bir kadının sevgisi aşk kuşlarından daha değerlidir
Tanrı'nın bana verdiği şeyi gördüğümde dünyanın en mutlusuyum.
Hayat zor, bu yüzden size sunduğu her şeyin tadını çıkarın
Öğretmenlerimin bana söylediği gibi, devamsızlıklar her zaman yanlıştır
Bırakmayın, eğer dönüşürseniz, engelleri bükeriz
Skalp'e sor ' başarı çabanın sonunda
Bir yenilginin arkasında her zaman bir zafer
Yani hayat tuzaklardan ve umuttan oluşur
Bir rock yıldızı gibi yaşamak istiyorsun.
Biftek yarışında doğduk bazen kayboluruz
Bir gün kalkıyor ve aramaya devam ediyorsun.
Senin sözde res-frés ölmene izin verdi
Yıldızına tutun gitmesine izin verme
Her zaman kalkmak için kendinize güvenin
Duvarlar yükseliyor, nefesim kesiliyor
Ama yıldızım beni başka bir yere götürüyor
Evet yıldızım beni başka bir yere götürüyor
Ve ben daha güçlü olduğumu düşündüm
Hala bir parıltı arıyorum
Sadece en iyisini tutmak için
Ve yıldızımın beni başka bir yere götürmesine izin ver
Zamanı gelmeden önce
Hayat tarafından işkence ben lucid kalmaya çalışın
Tüm bu evsizler gibi
Etrafınızdaki boşlukta ayaklar her şey çok hızlı gidiyor
Senin için hiçbir engel yok sınır yok olmak korkusu
Hiçbir kalp çok test edilmez
Cennetteki yerini almak istiyorsan bunu kanıtlamalısın.
Ve her şey M. O. R. T gibi görünse bile
Gururunu korumak için cesur ol
Tüm bu yılların başarısını istiyorsun
Hayatın boyunca yürüyorsun, ihmal edilmiş hissediyorsun.
Vadinin tepesinde bir kurt gibi uluyan
Kralın Krikolarla yemek yemediği söylenir
Hiçbir kalp çok test edilmez
Cennetteki yerini almak istiyorsan bunu kanıtlamalısın.
Ve her şey M. O. R. T göründüğünde bile
Gururunu korumak için cesur ol
Duvarlar yükseliyor, nefesim kesiliyor
Ama yıldızım beni başka bir yere götürüyor
Evet yıldızım beni başka bir yere götürüyor
Ve ben daha güçlü olduğumu düşündüm
Hala bir parıltı arıyorum
Sadece en iyisini tutmak için
Ve yıldızımın beni başka bir yere götürmesine izin ver
Zamanı gelmeden önce