TLF — Le Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TLF adlı sanatçının "Le Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le box
Dans le box
Ce sont tes rêves et tes projets que tu vois partir en fumée
Dans le box
Dans le box
Tes proches sont en larme et tu ne peux rien y changer
Dans le box
Dans le box
Ce sont tes rêves et tes projets que tu vois partir en fumée
Dans le box
Dans le box
J’suis là en cellule j’tourne
L’heure approche elle tourne
Et j’pense à c’que j’vais dire une fois que ce sera mon tour
J’ai fait prévenir la tess de ne pas venir nombreux
Il juge aussi sur tes fréquentations et ton milieu
C’est pas que j’veux paraître pour celui que je n’suis pas
Seulement ça fait un baille j’veux sortir à la barre crois pas que j’assume pas
Au contraire le proc' m’assomme de question relate les faits
Trois braco, deux comparses en 2001 qu'ça a été fait
Il cherche à m’déstabiliser
Me faire réaliser que mes faits
Sont bien plus graves que ceux qui détournent des fonds à l'Élysée
J’ai du braquer pour quelques soucis d’argent
J’aurais été un pointeur vous auriez été beaucoup plus indulgent
Passez trois jours aux assises
Le proc' se frotte les mains pendant que cette pute de juge est assise
Le jury écoute mon vécu avec passion
Depuis la primaire jusqu'à mes fameux jours en détention
C’est bad, sous tension se battre
Contre le système qui veut qu’tu t’soumettes mais le pouvoir t’achève à la barre
Compte les brimades des matons quand tu t’retrouves au bloc ou des keufs dehors
Comprend pourquoi mes frères débloquent
Quand tu tombes pour stup, braco ou meurtres
La justice n’est pas mieux qu’nous
Ils commettent des bavures c’qui provoque l'émeute
Parce qu’il est en jugement comme nous
Ils ont la loi dans leur côté mais nous ils nous verront jamais à genoux
On est pas bon qu'à remplir des prisons
Mais si nos rêves n’ont que l’hiver comme saison
Que nos espoirs sont des maux sans horizons
Ça sera narco, braco, violence et prison
Ça m’parait évident même si tu connais ma vision
Certains actes ont leur folie mais leur raison
Sur ce j’dédicace à De L’Ombre et Ikbal
Et à chaque frère autour de moi ayant connut le milieu carcéral
Assis menotté j’suis là à les écouter
Déballé ma vie en public j’suis mal tombé
C’est d’la faute à pas d’chance
La juge a la gueule d’une femme mal baisée c’est foutu d’avance
Un mec comme moi qui s’fait acquitté
C’est rare comme voir un juge renoi ou rebeu
D’un coté t’as c’baveu qui m’escroque pour m’défendre
Et c’batard de proc' qui n’chercher qu'à venger son enfant
J’suis en transe en voyant ma mère lacher des larmes
Mais j’garde mon calme la parole comme seul arme
Only god can judge me
Comme Saddam ou Moussaoui
C’est pour ceux qui lâchent pas la ière-pri même au tard-mi
Comme mon daron j’ai connu l’ballon
Au bled il faisait la résistance face au colon
La France a niqué notre jeunesse et peut-être notre vie entière
Que la justice et ses hommes aillent niquer leur mère
L’adolescence entre la rue et la zonz', le poste et le box, l'école
M’a servit à écrire des textes et des lettres à mes potes
Pour ceux qui n’baissent pas leurs frocs à la barre
Qui paniquent pas portent la tête haute au placard
Pour tous les banlieusards qui s’trouvent du mauvais coté du parloir
Qui font un peu d’sport les cachtons ça tuent l’espoir
Pour ceux qui sortent les portables tard le soir
Mets l’son à fond allumes ton spliff histoire d’adoucir ton cauchemar
On est pas bon qu'à remplir des prisons
Mais si nos rêves n’ont que l’hiver comme saison
Que nos espoirs sont des maux sans horizons
Ça sera narco, braco, violence et prison
Ça m’parait évident même si tu connais ma vision
Certains actes ont leur folie mais leur raison
Sur ce j’dédicace à De L’Ombre et Ikbal
Et à chaque frère autour de moi ayant connut le milieu carcéral
On est pas bon qu'à remplir des prisons
Mais si nos rêves n’ont que l’hiver comme saison
Que nos espoirs sont des maux sans horizons
Ça sera narco, braco, violence et prison
Ça m’parait évident même si tu connais ma vision
Certains actes ont leur folie mais leur raison
Sur ce j’dédicace à De L’Ombre et Ikbal
Et à chaque frère autour de moi ayant connut le milieu carcéral
Dans le box
Dans le box
Ce sont tes rêves et tes projets que tu vois partir en fumée
Dans le box
Dans le box
Nous on est pas des teur-poin ni des violeurs de gamins
Tant qu’on aura la dalle on s’en donnera les moyens
La prison c’est dur
La sortie c’est du sûr cousin
Balance pas les copains, balance pas
Baisse pas les bras
C’est pour Gaïl, XXXXXXXXX, Nono le Mia
Ry-fleu, la Santé, Fresnes, Nanterre, les Baumettes
Pour tous les mecs enfermés ceux qui ont pris une longue peine
Dans le box
Rejoins la communauté RapGenius France si tu veux sortir du Box
Şarkı sözü çevirisi
Kutuda
Kutuda
Hayallerin ve planların dumana karışıyor.
Kutuda
Kutuda
Sevdikleriniz gözyaşları içinde ve hiçbir şeyi değiştiremezsiniz
Kutuda
Kutuda
Hayallerin ve planların dumana karışıyor.
Kutuda
Kutuda
Dönüştüğüm hücredeyim.
Saat yaklaşıyor, dönüyor.
Benim sıram geldiğinde ne söyleyeceğimi düşünüyorum.
Tess'e çok gelmemesini söyledim.
Ayrıca tarihlerinizi ve çevrenizi de yargılar
Bir şekilde görüneceğini değilim değilim
Sadece dümende çıkmak istediğim bir yarık.
Aksine, proc ' beni söz konusu gerçeklerle ilgili olarak nakavt ediyor
Üç braco, 2001'de iki karşılaştırma yapıldı
Dengemi bozmaya çalışıyor.
Gerçeklerimin farkına varmamı sağla.
Elysee'ye para aktaranlardan çok daha ciddi
Birkaç para endişesi için soymak zorunda kaldım.
Bağışlayıcı daha fazla olurdu gösterici olurdu
Assises üç gün geçirin
Bu fahişe yargıç otururken savcı ellerini losyonları
Jüri tutkuyla deneyimlerimi dinliyor
İlkokuldan ünlü gözaltı günlerime kadar
Bu kötü, canlı mücadele
İtaat etmenizi isteyen sisteme karşı ama güç sizi dümene götürür
Kendinizi ameliyathanede bulduğunuzda haydutların zorbalarını sayın veya keufs dışarı çıkın
Kardeşlerimin neden kilidini açtığını anlayın
Hive, braco veya cinayetlere aşık olduğunuzda
Adalet bizden daha iyi değil
Ayaklanmaya neden olan çapaklar yaparlar
Çünkü o da bizim gibi yargılanıyor.
Onların tarafında yasalar var ama biz bizi asla dizlerimizin üzerinde görmeyecekler
Hapishaneleri dolduracak kadar iyi değiliz.
Ama eğer rüyalarımızda sadece kış mevsimi varsa
Umutlarımız ufuksuz bir hastalık
Uyuşturucu, braco, şiddet ve hapishane olacak
Vizyonumu bilsen bile bana çok açık geliyor.
Bazı eylemlerin deliliği vardır, ama sebepleri vardır
Bu konuda gölge ve İkbal'e adadım
Ve çevremdeki hapishane ortamını bilen her kardeşe
Kelepçeli otururken onları dinlemek için buradayım
Unpacked benim hayat içinde kamu ben fell wrong
Kötü şans getirir.
Yargıç kötü becerdin bir kadının ağzını önceden becerdin var
Benim gibi bir adam beraat ediyor.
Bir yargıç renoi veya rebeu görmek nadirdir
Bir yandan beni savunmak için beni aldatan C'babeu var
Ve sadece çocuğunun intikamını almak isteyen bir proc piçi
Annemin gözyaşlarını dökmesini izlerken trans halindeyim.
Ama tek silah olarak sözümü tutuyorum.
Sadece tanrı beni yargılayabilir
Saddam veya Musevi gibi
Bu, ortaların sonlarında bile ilkini bırakmayanlar içindir
Daron'um gibi topu biliyordum.
Bled'de sömürgeciye direniyordu.
Fransa gençliğimizi ve belki de tüm hayatımızı mahvetti
Adalet ve adamlarının annelerini becermesine izin ver
Sokak ve zonz arasında genç', posta ve kutu, okul
Arkadaşlarıma metin ve mektup yazmak için beni kullandı
İbnelerini bara indirmeyenler için
Kim panik yapmaz kafalarını dolaba taşır
Salonun yanlış tarafında olan tüm banliyöler için
Kim biraz spor yapmak cachtons bu umut öldürür
Gece geç saatlerde dizüstü bilgisayarları çıkaranlar için
Sesi kısın kabusunuzu tatlandırmak için spliff hikayenizi açın
Hapishaneleri dolduracak kadar iyi değiliz.
Ama eğer rüyalarımızda sadece kış mevsimi varsa
Umutlarımız ufuksuz bir hastalık
Uyuşturucu, braco, şiddet ve hapishane olacak
Vizyonumu bilsen bile bana çok açık geliyor.
Bazı eylemlerin deliliği vardır, ama sebepleri vardır
Bu konuda gölge ve İkbal'e adadım
Ve çevremdeki hapishane ortamını bilen her kardeşe
Hapishaneleri dolduracak kadar iyi değiliz.
Ama eğer rüyalarımızda sadece kış mevsimi varsa
Umutlarımız ufuksuz bir hastalık
Uyuşturucu, braco, şiddet ve hapishane olacak
Vizyonumu bilsen bile bana çok açık geliyor.
Bazı eylemlerin deliliği vardır, ama sebepleri vardır
Bu konuda gölge ve İkbal'e adadım
Ve çevremdeki hapishane ortamını bilen her kardeşe
Kutuda
Kutuda
Hayallerin ve planların dumana karışıyor.
Kutuda
Kutuda
Biz zorba ya da çocuk tecavüzcüsü değiliz.
Levhaya sahip olduğumuz sürece, kendimize gerekli araçları vereceğiz
Hapishane zor
Çıkış emin kuzeninden
Arkadaşlarınızı sallamayın, sallamayın
Kollarını bırakma.
Bu gay için, XXXXXXXXX, Nono Mia
Ry-fleu, sağlık, Fresnes, Nanterre, balsam
Tüm çocuklar için uzun zaman aldı olanlar kilitli
Kutuda
Eğer kutudan çıkmak istiyorsanız RapGenius Fransa topluluğuna katılın