TLF — Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TLF adlı sanatçının "Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gen Renard:
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
MC Alain de l’Ombre:
Ma musique me rend fort, Peut inporte ou je suis,
elle m’donne envie de faire des efforts, montrer qui j’suis.
Que je soit en mode player, frais dans une ptite suite,
En train l’enjaire sur un son Kay Sweat.
Quand elle plait, elle donne envie d’etre mis toute suite,
J’met replay, la met a fond meme en cas d’coursse pourssuite.
Elle ma fait tenir le coup pendant tout ce temps,
meme derriere les barreaux ou j’ai perdu trop d’temps.
Elle fait qu’tu bouge en concert, la melodie est sincere, Mon flow s’réincère
dessus,
Elle vient des trips, La streat le sait, le ressent,
100 Pourcents authentique, elle vie de larme et d’sang.
De soufrance de rage et d’joie, reves de s'étendre
Mais s’rabaisse jamais afin de plaire au bourgeois.
S’quil veulent c’est la censsuré, parcequelle dit la verité avec une telle
brutalité,
A l’image de son peuple comme johnny Hallyday.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Ikbal:
Ma musique fait sauté la foule, fait rever les fous.
Pour nous c la taule, La fnac ou Tele Foot.
Tu t’demande c’est ike qui decoupe, Ma musique en a rien a foutre.
Quelle soit sur ecoute, elle a la dale comme ceux qui l’ecoute.
Ya dla melodie dans nos phones, Connait pas les bureaux d’votes,
Votes caston, tout l’monde leves les bras, sans sortir le pompe,
Les rapeur nous pompes, negro tu fous la honte, tu nous a menti,
A la rue tu doit des comptes.
Si tu nous écoute, c’est qu’tu veux nous connaitre.
Notre musique est teul touch parcequ’on reste honnete.
De l’esclavage on a du mal a s’en remettre, notre musique nous fait renaitre,
Notre soufrance a trouver son remede.
C’qui nous fait bouger
C’qui nous fait esperer
C’qui les fait rager, Notre musique.
Notre rap est destiné a tou les gens oprimé, faut pas sous estimé notre musique.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Quelque fois la musique me donne des ailes,
J’attend pas mais j’aimerait touché le ciel.
Quelques melodie de mots qui s’enchaine.
Au non de mon ghetto, vient jtengraine,
Car il serait temps de brisé mes chaines.
MC Alain de l’Ombre:
En armonie avec c’que j’vie, Ma musique me suis,
Reflete qui je suis, Assume jamais ne fuie.
Inaretable les voyous Font c’quils peuvent,
C’est le generique des thugs a ma mort elle s’ra veuve.
Ikbal:
G la rimes pour la rue et pas pour la frimes,
C’est pour ma soufrance d’en bas que l’etat sous estime.
Elle nous donne du pouvoir, C’est la voie des sans voies.
Notre musique c’est notre histoire, exploité par des batards.
Gen Renard (Refrains):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
Şarkı sözü çevirisi
Gen Renard:
Dramaların ritmine şarkı söylüyorum,
Bazı gözyaşları (*2)
MC Alain de l'ombre:
Müziğim beni yüksek sesle yapıyor, inporte olabilir mi yoksa ben miyim,
kim olduğumu göstermek için çaba sarf etmemi sağlıyor.
Oyuncu modunda olup olmadığım, ptite süitinde taze olup olmadığım,
Kay Sweat sesiyle çalıyor.
İstediği zaman, herhangi bir süit koymak istiyorum yapar,
Tekrar koydum, met bir koşu forsuite durumunda bile eridi.
Tüm bu zaman boyunca bana tutunuyor,
çok fazla zaman harcadığım parmaklıklar ardında bile.
Seni konserde hareket ettiriyor, melodi samimi, akışım reenkarne
üstlük,
Gezilerden geliyor, streat bunu biliyor, hissediyor,
Yüzde 100 otantik, gözyaşı ve kan ömrü.
Öfke ve sevinç kükürt, uzatmak için reves
Ama burjuvaları memnun etmek için kendini asla düşürmez.
S'quil bunun censsuré olmasını istiyor, çünkü gerçeği böyle bir şeyle anlatıyor
vahşet,
Johnny Hallyday olarak halkının görüntüsünde.
Gen Renard (Koro):
Dramaların ritmine ve sisteme,
Yapar işemek the ses arasında her şey c'quon sème,
Nefretin birkaç notu, biraz eskiye benziyor,
Öfkeyle sacem'i tükürüyoruz. (*2)
İkbal:
Müziğim kalabalığı zıplatıyor, delilerin tekrar görmesini sağlıyor.
Bizim için C hapis, fnac veya tele ayak.
Kesenin ıke olduğunu merak ediyorsun, Müziğim sikimde değil.
Ne olursa olsun, onu dinleyenler gibi bir dale var.
Ya DLA melody telefonlarımızda, yoklama istasyonlarını bilmiyorum,
Caston oy veriyor, herkes pompayı çıkarmadan kollarını kiralıyor,
Siz tecavüzcüler bizi pompalıyorsunuz, zenci bizi utandırıyorsunuz, bize yalan söylediniz,
Sokakta borcun var.
Bizi dinlerseniz, bizi tanımak istersiniz.
Müziğimiz teul touch, çünkü dürüst kalıyoruz.
Kölelikten kurtulmakta zorlanıyoruz, müziğimiz bizi yeniden canlandırıyor,
Soufrance tedavisini buldu.
Bizi hareket ettiren şey nedir
Bizi umut eden nedir
Onları çıldırtan şey bu, bizim müziğimiz.
Rap tüm ezilen insanlar içindir, müziğimizi hafife almamalıyız.
Gen Renard (Koro):
Dramaların ritmine ve sisteme,
Yapar işemek the ses arasında her şey c'quon sème,
Nefretin birkaç notu, biraz eskiye benziyor,
Öfkeyle sacem'i tükürüyoruz. (*2)
Bazen müzik bana kanat verir,
Beklemiyorum ama gökyüzüne dokunmak istiyorum.
Birbirini takip eden kelimelerin bazı melodileri.
Benim getto olmayan için, jtengraine geliyor,
Çünkü zincirlerimi kırmanın zamanı geldi.
MC Alain de l'ombre:
C 'que j' vie ile uyum içinde, Müziğim beni var,
Kim olduğumu düşün, asla kaçma.
Ne İnaretable haydutları yapın ,
Ben öldüğümde o bir dul.
İkbal:
G sokak için tekerlemeler ve frimler için değil,
Devlet, aşağıdan gelen ruhum için değer vermez.
Bize güç verir, yolsuzluğun yoludur.
Müziğimiz, piçler tarafından sömürülen hikayemizdir.
Gen Renard (Kaçınıyor):
Dramaların ritmine ve sisteme,
Yapar işemek the ses arasında her şey c'quon sème,
Nefretin birkaç notu, biraz eskiye benziyor,
Öfkeyle sacem'i tükürüyoruz. (*2)
Dramaların ritmine şarkı söylüyorum,
Bazı gözyaşları (*2)