TLF — Pourquoi Je Rappe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TLF adlı sanatçının "Pourquoi Je Rappe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mc Alain de l’ombre:
On brasse de n’importe quel facon, embrasse le risque,
Parce que je veux me barrer et revenir en touriste,
Jveux que mon lyrics terrorise, ces mc et leur son soft,
On favorise le flow, ce qui fait que c’est le premiere place qu’on s’offre,
On sauve nos vies et le hiphop, c’est pas qu’une question de biff qui attire
les faux potes,
Parce qui nous enviera pour briller sous les spots, moi le beat me transporte,
c’est une armes qui pousse ma plume a l’extreme,
Jrapporte ma vision du monde sur chaque themes,
sur chaque phrase, mon ambition est vaste, trop d’tours néfaste,
Chaque phase a son impact, devant TLF ils devront faire face,
Un peu de buzz et la concurence se bouscule,
jsuis plus d’humeur a les suivre ce qui veulent c’est que ma vie bascule,
Jprend du recule, c’est pas tout ca qui m’empechera de percer,
Les objectifs sont plus les memes, et Vitry Club c’est du passé,
Parceque jveux representer ma ville comme Snoop pour la West-Coast,
Toujour dans l’ombre, jsuis discret, ya que ma voix que les filles accostent,
Jcogite plus a l’epoque du LACOSTE, mais du LRG,
Tout ca parceque y’en a marre de prendre la pose pour les RG
On a trop ramer, trop ramer de problemes,
le taf paye peu, on est cramé, en plus pour le smic j’ai la flemme,
Parceque 37mois enfermé, c’est beaucoup trop long, la vie est courte,
J’ai une soif de réussir, et on a une seul gourde, un seul discours,
Faut pas que jme gourre, tu vois bien que jcours,
Apres la reussite car ce qu’ils ignorent c’est que ya un long parcours,
J’ai plus recours a la force, mais a la reflexion,
Jm’efforce d’en sortir car c’est de mon avenir dont il est question,
Dans ce pays on sait que c’est marche ou creve, a la zermi jdemande une treve,
Ya pas que les bourges qui ont le droit a la vie de reves,
Parceque j’ai rien de mieu a faire qu’a part le manche et le fer,
Soit jremonte sur une affaire, mais jveux pas rebrandire le fer,
Parceque jkiff le hardcore qui me provoque un ulcère,
Et jressasse la douleur de mes poignets, quand les menotes les serrent,
Parceque depuis le passage a l’euro, ya plus de thunes dans les conteneirs,
J’ai vécu le terre-terre, et j’ai plus qu’un seul part’naire,
Moi jcompte braver les barriere, ils se prennent la tete sur nous,
mais perdent leur temps a se demander comment stopper leur carriere,
A quoi bon sert d’avoir un putain de biff, si tu le tues pas?
Marcher avec un mec qui se dit etre ton frere mais ne bouge pas?
Souvent le mot «frere» vient pas du coeur, mais de ceux qui ouvrent trop leur
bouche,
Les coups ne sont rien, ya pas de K.O., c’est la trahison qui nous couchent,
L’Etat nous met sur la touche, 10ans ferme, parcequ’on veut denoncer leur
pratique,
C’est aussi pour ca que jrap et que jrevendique, jsuis authentique,
c’est ton probleme si t’es naze, 9.4. le flow de Nas,
Vitry inspiré de Illmatic, hélas c’est dramatique,
Parceque meme quand tu te ranges, la rue te rattrapes, tu peux finir sous les
balles d’un automatique,
Le destin voulait que je kick, eh mon étique, m’empeche de virer de bord,
Meme si la galere me pique, j’supporte pas la variet' quand elle m’aborde,
Sur le vol de la concurence, un tas d’mc a bord,
De l’ombre, c’est la bombe humaine, desolé c’est l’enfer qui vous borde,
Parce que jsuis déterminé, j’ai forcé mon tour, en bas de tours,
ya rien de bon, et faut se mefier des mecs qui t’entourent,
Refrain: (scratch de Mc Alain de l’ombre)
Voila pourquoi jrap: «Parce que jveux representer ma ville!»
«jrap jrap jrap-porte ma vision du monde»
Voila pourquoi jrap: «parceque j’ai rien de mieu a faire!»
«C'est une arme qui pousse ma plume a l’extreme»
Voila pourquoi jrap: «Parce que j’suis déterminé parce que jveux me barrer et revenir en touriste»
Ikbal Vockal:
Ils ont voulu exciser ma vie, mais le rap l’a sauvé, grace a lui aujourd’hui
elle jouit,
Jlui en suit reconnaissant, micro a la main jme defend, jusqu’a perte de temps,
perte de sang ou perte d’argent!
Parceque le rap, c’est le chant de ma jeunesse, 94 400, TLF les nouvelles voix
de la B.S.
On a pas attendu Tupac pour etre thug life gros, c’est la débrouille depuis le village,
Atteint par tout les problemes sociaux, qui ravage tout les ghettos,
J’dois me sortir de ce canivaux, par mes couilles ou par mon flow,
On démarre avec un handicap comme au paralympique,
J’veux pas etre de ces ploucs formater, qui leur suce la bite,
Ils ont la haine parcequ’on reste nous meme, sa parle de rap-game,
sa finira en rap-gun,
On fait se qu’on aime, et rien ne peut me convaincre d’arreter de rapper,
La lumiere peut s'éteindre, jcontinuerais a gratter,
Pour tout ces jeunes deconnecter de la réalité, fidele a leur poste de galere
d’hiver comme été,
Sais tu ce que d’etre embeté? voir sa daronne s’endetter? Passer des journée
sans becter?
Voir les autres se la peter, et la poisse est peter de rire quand les keufs
m’ont peter…
De perquise en perquise, ma vie est devenue trop laide (argh!!!),
Cette societé m’a ecoeuré, la mort m’a effleurer,
Mon jardin secret est loin d’etre fleuri, jrap pour ne plus jamais revoir
fleury,
Parce que ya tant de soucis, parce que le monde n’est pas p’tit,
Parce que j’ai pas besoin d’un psy, cette zik c’est ma therapie,
Parce le passé te rattrape, meme si t’es rapide!
J’suis tombé j’en avais 16, jcommencé a peine a ecrire mon premier 16,
J’ai passer ma jeunesse a baiser la vie a la sauvette, ya rien que jregrette,
A part les prise de tete avec celle qui m’a fait naitre,
Ce n’etait pas trop la joie a la maison, il arrive que jme deteste,
que jme remmette en question,
J’suis un mc parmis des millions, engrainer par mon vécu:
Le Code de l’honneur et Le combat continue,
Et tout les sons de la mafia k1fry avant qu’ils soient connu,
Tupac m’a soutenu lorsque j’etais détenu,
On se doit de representer, honorer le 9.4., plus qu’un départ', une mentalité,
TLF rap la rue, dans tout ses aspect: Hardcore réalité, comme un rappeur qui se fait fumer,
Aussi tot enterrer, la hache se fait déterrer, on fout du crack dans le callumet,
D’une balle perdu, la paix se fait allumer, j’ai grave… besoin de m’exprimer,
de rimer,
Ma vie, mes humeur, tout ce que j’ai trimer, le quartier se vide,
les cimetiere et prison se remplissent,
Les plus fragiles sont a l’asile, ma france a moi est au bord de l’euthanasie,
Jrap parce que les balances savent comment jm’appelle,
Finit le temps ou j’liquidais des sacs, pour les sappes et l’hotel,
Faut que j’mettes a gauche (gauche!), pour mes gosses (hen!),
Avant que la mort m’interpelle, tres peu de souvenir de mon enfance,
pas de photo,
ma vie a commencer a mon arivée en france mon poto,
C’etait en 89, j’avais presque 9… piges, 7ans apres jme suis retrouver a Fleury Merogis,
Au CJD, y’avait plein de jeunes… plein de jeunes comme moi, qui menait
surement la meme vie que moi,
D’affection et de thunes j’etais H. S, dans ta souffrance, t’es isolé comme un detenu en Q.H.S.
Jsuis trop rester longtemp muet petit, si t’as des choses a dire dis les,
sinon sa va te detruire, jt’assures,
A quoi bon de raviver de vieilles blessure quand le futur nous attends?
On a l’avenir compter en mesures, (TLF)
Jrap pour avertir ceux qui sont nés apres moi, pour divertir les ghettoyouths:
babtous, rebeus et renois,
EN 2003, j’ai decidé de monter se putain projet, qui est sacré pour moi:
Talents Fachés, pour tout ces taluenteux Mc, jeunes de cité, qui sont enragés,
Marre d’etre caché, qui reve de tout arraché alors degagés, bande d’enculé,
laissez nous passer,
Sachez que je mourrais fachés, mais pas avant qu’elle est craché… (arghhhh!)
…mon putain de jus de la rancon de mon vécu, j’laisserai une cause pour la rue!
Refrain: (scratch de Ikbal Vockal)
Voila pourquoi jrap: «parceque les balances savent comment jm’appelle!!»
«La lumiere peut s'éteindre, jcontinuerais a gratter!»
Voila pourquoi jrap: «pour divertir les ghettoyouths: babtous, rebeu et renois!»
«Jsuis trop rester longtemps muet!»
Voila pourquoi jrap: «Parce que les balances savent comment jm’appelle!!»
«La lumiere peut s'éteindre jcontinuerais a gratter!»
Voila pourquoi jrap: «parceque jveux representer ma ville! Jrap-jrap-jrap-porte
ma vision du monde!»
Voila pourquoi jrap!
Şarkı sözü çevirisi
Mc Alain de l'ombre:
Biz herhangi bir şekilde demlemek, riski kucaklamak,
Çünkü ayrılmak ve bir turist olarak geri dönmek istiyorum,
Şarkı sözlerimin terörize olmasını istiyorum, Bu Mc'ler ve yumuşak sesleri,
İlk yapan akış, destekliyoruz sunuyoruz ,
Hayatımızı kurtarıyoruz ve hiphop sadece çeken bir biff meselesi değil
sahte arkadaşları,
Çünkü kim bizi kıskanacak, lekelerin altında parlayacak, beni dövecek, beni taşıyacak,
kalemimi aşırıya iten bir silah.,
Her konuda dünya görüşüm,
her cümlede, hırsım çok büyük, çok fazla hile zararlı,
Her fazın kendi etkisi vardır, TLF'DEN önce yüzleşmek zorunda kalacaklardır,
Biraz vızıltı ve rekabet scrambles,
jsuis onları takip etmek için daha fazla ruh hali istedikleri şey hayatımın değişmesidir,
Bir adım geri at, beni kırmaktan alıkoyan tek şey bu değil.,
Hedefler daha çok aynı ve Vitry Club geçmişten geliyor,
Çünkü şehrimi Batı Kıyısı için Snoop olarak temsil etmek istiyorum,
Her zaman gölgelerde, jsuis sağduyulu, sesimden beri kızlar dock,
LACOSTE zamanında jcogite plus, ancak LRG,
Bütün bunlar RG için poz almaktan yorulduğun için
Çok fazla kürek çekiyoruz, çok fazla kürek çekiyoruz,
TSK çok az para ödüyor, yanıyoruz, smıc'e ek olarak balgamım var,
Çünkü 37 Ay kilitli, çok uzun, hayat kısa,
Başarı için bir susuzluğum var ve sadece bir şişemiz var, bir konuşmamız var,
Jme gourre yapmak zorunda değilsin, jcours'u görüyorsun,
Başarıdan sonra, çünkü bilmedikleri şey uzun bir yolculuk olmasıdır,
Artık kuvvete değil, yansımaya başvuruyorum,
Bundan kurtulmaya çalışıyorum çünkü burada benim geleceğimi konuşuyoruz.,
Bu ülkede biz yürüyüş ya da karides olduğunu biliyoruz, zermi jdende bir treve için,
Sadece reves'in hayatına hakkı olan bourges değil,
Çünkü kalem ve demirden daha iyi bir işim yok.,
Ya bir davada jremonte, ama Jveux demiri yeniden markalamadı,
Çünkü jkiff bana ülser veren bir hardcore,
Ve kelepçeler onları sıktığında bileklerimin acısını alay et,
Çünkü Euro'ya geçişten bu yana, conteneirs'te daha fazla thunes var,
Ben dünya-dünya yaşamış, ve ben birden fazla part'naire var,
Beni jcompte braver Les barriere, onlar bize başlarını almak,
ama kariyerlerini nasıl durduracaklarını merak ederek zamanlarını boşa harcıyorlar,
Eğer onu öldürmezsen, ne işe yarar ki?
Kardeşin olduğunu iddia eden ama hareket etmeyen bir adamla yürümek mi?
Çoğu zaman, "kardeş" kelimesi kalpten değil, kalplerini açanlardan gelir.
ağız,
Darbeler hiçbir şey değildir, nakavt yoktur, bizi yere seren ihanettir,
İhbar onların istiyoruz çünkü devlet aralarında, çeşitli üretmek firması olacağız,
uygulama,
Bu yüzden jrap ve jrevendique, jsuis otantik,
eğer berbatsan bu senin sorunun, 9.4. Nas akışı,
Vitry Illmatic esinlenerek, ne yazık ki dramatik,
Çünkü bir şeyler topladığınızda bile, sokak sizi yakalar, kendinizi evin altında bulabilirsiniz.
otomatik toplar,
Kader beni tekmelememi istedi, eh benim ahlakım, yoldan çıkmamı engelledi,
Galeri beni soksa bile, bana yaklaştığında bu çeşitliliğe dayanamıyorum,
Yarışmanın uçuşunda, gemide bir grup mc,
Gölgeden, insan bombası, ıssız, seni çevreleyen cehennem,
Jsuis kararlı olduğu için, dönüşümü zorladım, dönüşleri düşürdüm,
iyi bir şey yok ve çevrenizdeki adamlarla ilgilenmelisin,
Koro: (mc Alain de l'ombre tarafından çizik)
Bu yüzden jrap: "çünkü şehrimi temsil etmek istiyorum!»
"jrap jrap jrap-porte benim dünya görüşüm»
Bu yüzden jrap: "çünkü yapacak daha iyi bir şeyim yok!»
"Kalemimi aşırıya iten bir silah»
Bu yüzden jrap: "çünkü kararlıyım çünkü uzaklaşmak ve turist olarak geri dönmek istiyorum»
İkbal Vokal:
Hayatımı tüketmek istediler, ama rap bugün onun sayesinde onu kurtardı
o hoşlanır,
Jlui minnettar izler, mikrofon zaman kaybı kadar, el jme savunmak vardır,
kan kaybı veya para kaybı!
Çünkü rap gençliğimin şarkısı, 94 400, TLF yeni sesler
B. S.
Tupac'ın Gros gangster hayatı olmasını beklemedik, bu köyden bir anlaşma,
Tüm gettoları yok eden tüm sosyal sorunlara ulaşıldı,
Bu oluktan, taşaklarımdan ya da akışımdan çıkmalıyım.,
Paralimpik gibi bir sakatlıkla başlıyoruz.,
Sikini emen o biçimlendiricilerden biri olmak istemiyorum,
Nefret ediyorlar çünkü aynı kalıyoruz, rap oyunundan bahsediyor,
sa rap-gun sona erecek,
Birbirimizi seviyormuşuz gibi davranıyoruz ve hiçbir şey beni rap yapmayı bırakmaya ikna edemez,
Işık sönebilir, çizilmeye devam ederim,
Çünkü tüm bu gençler gerçeklikten kopuyor, galere'deki konumlarına sadık kalıyorlar
yaz gibi kış,
Ne içeceğini biliyor musun? daronne'unun borçlandığını gördün mü? Gün geçirmek
becter olmadan mı?
Diğerleri peter olsun bakın, ve çukur Peter gülüyor zaman keufs
bana peter ver.…
Aramadan aramaya, hayatım çok çirkin hale geldi (argh!!!),
Bu toplum beni yankıladı, ölüm bana dokundu,
Gizli bahçem çiçek açmaktan çok uzak, jrap bir daha asla görmeyecek
fleury,
Çünkü çok fazla endişe var, çünkü dünya küçük değil,
Çünkü bir psikiyatriste ihtiyacım yok, bu zik benim terapim,
Çünkü hızlı olsanız bile geçmiş sizi yakalar!
16 yaşındaydım, ilk 16'mı yazmaya başladım,
Gençliğimi vahşi hayatı becermek için harcıyorum, jregrette'den başka bir şey yok,
Beni doğuran kişiyle kafa vuruşu dışında.,
Evde çok fazla sevinç yoktu, jme nefret ediyor,
bu jme soruları,
Ben milyonlar arasında bir mc değilim, benim deneyim tarafından şişmanladı:
Onur Kanunu ve mücadele devam ediyor,
Ve k1fry mafyasının tüm sesleri bilinmeden önce,
Gözaltına alındığımda Tupac beni destekledi,
Onur 9.4'ü temsil etmeliyiz., bir başlangıçtan daha fazlası', bir zihniyet,
TLF rap the street in all its looks: hardcore reality, bir rapçi gibi sigara içiyor,
Ayrıca tot gömmek, balta kazdık, biz callumet çatlak lanet,
Bir top kaybetti, barış açık, ben ciddi var ... kendimi ifade etmem gerekiyor,
kafiye hakkında,
Hayatım, ruh halim, düzelttiğim her şey, mahalle boşalıyor,
mezarlık ve hapishane doluyor,
En kırılgan iltica vardır, benim Fransa ötenazi kenarında olduğunu,
Jrap çünkü ölçekler jm'call nasıl olduğunu biliyor,
Ben çanta tasfiye edildi zaman yok, sappes ve otel için,
Sola dönmeliyim (sola!), çocuklarım için (tavuk!),
Ölüm beni çağırmadan önce, çocukluğumun çok az hafızası,
fotoğraf yok,
hayatım Fransa'ya gelişimde başladı poto'm,
89'daydı, neredeyse 9 yaşındaydım... tahmin et, JME Su'dan 7 yıl sonra Fleury Merogis'i bul,
CJD'DE çok sayıda genç vardı ... benim gibi bir sürü genç, lider
muhtemelen benim gibi aynı hayat,
Sevgi ve thunes Ben H. S. oldu, senin acı içinde, sen qhs'de bir mahkum gibi izole edilmiştir.
Jsuis çok uzun süre sessiz kalır küçük, eğer söyleyecek bir şeyiniz varsa,
aksi takdirde seni yok eder, JT'ASSURES,
Gelecek bizi beklerken eski yaraları yeniden yaşamanın ne anlamı var?
Önlemlerde gelecekteki sayımız var, (TLF)
Benden sonra doğanları uyarmak için jrap, gettoyouths eğlendirmek için:
babtous, rebeus ve renois,
2003 yılında, benim için kutsal olan get fucking projesini kurmaya karar verdim:
Fachés yetenekleri, tüm bu taluenteux Mc için, genç şehir, kim öfkeli,
Her şey o hantal kaptı bakanım kim gizli olmaktan yoruldum, orospu çocuğu,
geçmemize izin ver,
Dişlerden öleceğimi biliyorum, ama tükürmeden önce değil ...(arghhhh!)
... hayatımın lanet kin suyu, sokak için bir sebep bırakacağım!
Koro: (İkbal Vockal tarafından çizik)
Bu yüzden jrap: "çünkü ölçekler ne dediğimi biliyor!!»
"Işık sönebilir, çizilmeye devam ederim!»
İşte bu yüzden jrap: "gettoyouths eğlendirmek için: babtous, rebeu ve renois!»
"Jsuis çok uzun süre sessiz kaldı!»
Bu yüzden jrap: "çünkü ölçekler ne dediğimi biliyor!!»
"Işık dışarı çıkabilir ve çizilmeye devam edebilir!»
Bu yüzden jrap: "çünkü şehrimi temsil etmek istiyorum! Jrap-jrap-jrap-kapı
benim dünya görüşüm!»
Bu yüzden jrap!