Túlio Dek — Sem Preconceito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Túlio Dek adlı sanatçının "Sem Preconceito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Áries e de escorpião o lado pesado da canção
Túlio Dek está chegando e rimando na parada
Sem preconceito, sem preconceito
Eu vou levando aminha vida desse jeito
Sem preconceito, sem preconceito eu vou levando a
Minha vida desse jeito
Que diferença faz se eu sou preto, branco, rico ou
Pobre?
O importante é que eu rimo e meu estilo é nobre
Que diferença faz se eu sou do morro ou do asfalto?
Um dia tu tá no topo, no outro tu tá lá embaixo
Que diferença faz se meu cabelo é enrolado ou liso
A parada é fazer teu próprio estilo
Tô cansado dessa merda, já tô de saco cheio
Eu não agüento mais essa parada de preconceito
Preconceito com o que eu faço, de como eu me visto
Preconceito com que eu consigo ou tenha conseguido
Amarelo azul, branco, rosa ou vermelho
Antes de julgar alguém irmão se olhe no espelho
Cada um é o que é, seja o que tu quiser
Seja o dono do mundo, ou seja um zé mané
Não importa da onde tu vem, nem o que você faz
No fim da vida acredite, somos todos iguais
Mas não fique ai parado esperando acontecer
Vai ver o mundo lá fora, vai ver o sol nascer
Viva sua vida sem medo de arriscar
Se vai dar certo ou não o importante é tentar
Não tenha vergonha do que os outros vão pensar
Para ser alguém na vida, basta acreditar
É só caindo no chão que se aprende a levantar
Nem um pássaro no mundo nasce sabendo voar
Não fique programando tudo para a hora H
Se algo der errado, aprenda a improvisar
Ai Thaíde o que tu acha disso?
Fala ai irmão, diz
Tenho que concordar contigo, tá certo o raciocínio
Infelizmente muitos por ai não concordam com isso
Ao invés do positivo, preferem o negativo
Escrevem qualquer coisa totalmente sem compromisso
Não sei sinceramente onde eles querem chegar
Não sei sinceramente no que isso pode ajudar
Mas sei, um mais um tem força de 100
E que 100 sem nenhum a força perde também
Todo mundo hoje vive a lei do cão
Todos vão ser enterrados no mesmo chão
Pai, mãe, irmã, irmão
Preto, branco, rico, pobre, polícia, ladrão
Não dou tanta atenção assim para o preconceito
Infelizmente é uma doença que não tem mais jeito
E a verdade que domina e bate no meu peito
É a certeza de que prevalece o respeito
Não importa da onde você é, de que país ou cidade
O importante é fazer música de verdade
Sem preconceito, sem preconceito
Eu vou levando aminha vida desse jeito
Não dou tanta atenção assim para o preconceito
Infelizmente é uma doença que não tem mais jeito
E a verdade que domina e bate no meu peito
É a certeza de que prevalece o respeito
Não fique preocupado com que os outros vão dizer
Seja original, seja você
Sempre haverá neguinho de olho grande
Sempre existirá filhos de Hitler ou de Gandi
Se eu sou playboy ou se sou bandi
Haverá guerras de amor, guerras de sangue
Então ao invés de ficar pensando nos outros
Vai produzir algo na vida que te traga gosto
Não quero ódio, egoísmo nem falsidade
Eu quero um banho de amor, sim e caridade
Fazer o bem sem precisar olhar a quem
Não está no ar nem na água e em mim também
Eu quero uma gota de esperança nessa andança
Poder chorar, rir e brincar como uma criança
E ver amar eternamente essa minha vida
Que é tão linda e sem ferida, vida vivida
O sentimento de tristeza já foi embora
Pra bem longe daqui, não, não volta agora
É desse jeito que as coisas vão acontecendo
Eu vou levando minha vida viva e aprendendo
Meu coração vai explodindo de tanta paz
Quem tem alegria, não quer nada mais
Eu quero um dia encontrar assim um bom descanso
Ser coberto com o divino e sagrado manto
Felicidade já encontrei ela tá aqui
Em acordar pela manhã e poder sorrir
Felicidade se concentra no inesperado
Em um mendigo que está prestes a ser ajudado
Tá na estrela que brilha e embeleza o céu
Tá na força da palavra rabiscada no papel
Tá no sol que nasce lindo ao amanhecer
Caminhar pelo jardim ver florescer
Tá nas nuvens que tapam a imensidão
Na lua que ilumina e mostra o meu chão
Tô satisfeito, todo por inteiro
Não preciso de glória, fama, nem de dinheiro
Só com o amor dessa vida eu me contento
O que me alegra, acalma e tira o meu tormento
É isso ai, Thaíde aqui e túlio Dek, pronto e disposto
Para bagunçar o set
Escada serve para subir, serve para descer
Sem o preconceito é assim que a gente vai vencer
O importante é unir força e seguir firme forte na
Batalha
Certo meu irmão, é assim que tem que ser
União
É, é união
É Túlio Dek e Thaíde na improvisação
O importante é fazer música de verdade
Muito obrigado, tamos ai!
Şarkı sözü çevirisi
Koç ve akrep şarkının ağır tarafı
Tulio Dek geliyor ve durakta kafiyeli
Önyargı yok, önyargı yok
Hayatımı bu şekilde alacağım.
Önyargı yok, önyargı yok.
Hayatım bu şekilde
Siyah, beyaz, zengin veya zengin olsaydım ne fark eder?
Zavallı?
Önemli olan kafiyeli olmam ve tarzımın asil olması
Tepeden ya da asfalttan gelmem ne fark eder?
Bir gün zirvedesin, diğeri aşağıdasın.
Saçlarım kıvrılmış veya pürüzsüz ise ne fark eder
Durak kendi tarzınızı yaratmaktır
Bu saçmalıktan bıktım, zaten doydum.
Artık bu önyargının durmasına dayanamıyorum.
Ne yaptığım, nasıl giyindiğim hakkında önyargı
Başarılı olduğum ya da başarılı olduğum önyargı
Mavi, beyaz, pembe veya kırmızı sarı
Birini yargılamadan önce kardeşim aynaya bak
Her biri ne olursa olsun, ne istersen
Dünyanın sahibi Ol ya da zé mané ol
Nereden geldiğin ve ne yaptığın önemli değil.
Hayatın sonunda inan bana, hepimiz aynıyız
Ama orada durup bunun olmasını bekleme.
Orada dünyayı göreceksin, güneşin doğuşunu göreceksin
Risk korkusu olmadan hayatınızı yaşayın
İşe yarayıp yaramayacağı önemli olan denemek
Başkalarının ne düşüneceğinden utanmayın
Hayatta biri olmak için, sadece inan
Sadece yere düşerek, bir kişi ayağa kalkmayı öğrenir
Dünyada uçmayı bilen bir kuş doğmaz
Ben H saat için programlama her şey olma
Bir şeyler ters giderse, doğaçlama yapmayı öğrenin
Ai Thaíde bu konuda ne düşünüyorsun?
Kardeşinle konuş.
Sana katılıyorum, akıl Tamam
Ne yazık ki, birçok kişi buna katılmıyor
Pozitif yerine, negatifleri tercih ederler
Taahhüt olmadan tamamen bir şey yazın
Gerçekten nereye gitmek istediklerini bilmiyorum.
Dürüst olmak gerekirse, bunun ne işe yarayacağını bilmiyorum
Ama biliyorum, bir artı bir 100 gücü vardır
Ve herhangi bir güç olmadan 100 de kaybeder
Bugün herkes köpek yasasını yaşıyor
Hepsi aynı yere gömülecek
Baba, anne, kız kardeş, erkek kardeş
Siyah, beyaz, zengin, fakir, polis, hırsız
Önyargıya fazla önem vermiyorum.
Ne yazık ki, bu hastalık artık işe yaramıyor
Ve göğsüme hakim olan ve yenen gerçek
Saygının hakim olduğu kesinliktir
Ben nereden olursa olsun, hangi ülke ya da şehir değil
Önemli olan gerçek müzik yapmaktır
Önyargı yok, önyargı yok
Hayatımı bu şekilde alacağım.
Önyargıya fazla önem vermiyorum.
Ne yazık ki, bu hastalık artık işe yaramıyor
Ve göğsüme hakim olan ve yenen gerçek
Saygının hakim olduğu kesinliktir
Başkalarının söyleyeceği konusunda endişelenmeyin
Orijinal ol, Kendin Ol
Her zaman büyük gözlü bir zenci olacak
Her zaman Hitler veya Gandi'nin çocukları olacak
Eğer playboy olsaydım ya da bandi olsaydım
Aşk savaşları, kan savaşları olacak
Yani başkalarını düşünmek yerine
Hayatta size tat getirecek bir şey üretecek
Nefret, bencillik ya da yalan istemiyorum
Bir aşk banyosu istiyorum, evet ve hayırseverlik
Kime bakmak zorunda kalmadan iyi yapın
Havada ya da suda değil, bende de.
Bu yürüyüşte bir damla umut istiyorum
Ağlamak, gülmek ve bir çocuk gibi oynamak için güçlü olmak
Ve görmek sonsuza kadar aşk bu benim hayat
Bu çok güzel ve yara olmadan, hayat yaşadı
Üzüntü hissi gitti
Buradan uzakta, hayır, şimdi geri gelme.
Her şey böyle olur.
Hayatımı yaşayıp öğreneceğim.
Kalbim çok huzur içinde patlıyor.
Kim Neşe var, başka bir şey istemiyor
Böyle iyi bir dinlenme bulmak için bir gün istiyorum
İlahi ve kutsal manto ile kaplı olun
Mutluluk buldum o burada
Sabah uyanmak ve gülümseyebilmek
Mutluluk beklenmedik şeylere odaklanır
Yardım edilmek üzere olan bir dilencide
Gökyüzünü parlayan ve güzelleştiren yıldızda
Bu kağıt üzerinde karalanmış kelimenin gücüdür
Şafakta güzel yükselen güneşte
Bahçede yürüyün Bloom bakın
Uçsuz bucaksız bulutların içinde.
Parlayan ve zemini gösteren Ay'da
Memnun oldum, hepimiz tarafından
Ne şöhret, ne şöhret, ne de paraya ihtiyacım var
Sadece bu hayatın sevgisiyle memnunum
Beni memnun eden, sakinleştiren ve işkencemi ortadan kaldıran şey
İşte bu, burada Thaíde ve thulio Dek, hazır ve istekli
Seti mahvetmek için
Merdiven tırmanmaya hizmet eder, inmeye hizmet eder
Önyargı olmadan bu nasıl kazanacağız
Önemli olan gücü birleştirmek ve güçlü bir firmayı takip etmektir.
Savaş
Bu olması gerektiği gibi değil kardeşim, bu
Birlik
Evet, Federasyon var.
Doğaçlama Thulius Dek ve Thaida var
Önemli olan gerçek müzik yapmaktır
Çok teşekkür ederim, biz oradayız!