Túlio Dek — Será O Fim? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Túlio Dek adlı sanatçının "Será O Fim?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certa vez, parado numa blitz no Rio de Janeiro, o PM perguntou pra mim «Drogas e armas?»
E eu falei que isso irmão eu sou de Deus!
E ele falou: É? o maluco que eu prendi ontem arrancou a cabeça de mais de dez
pessoas e falava pra todo mundo que era de Deus também!
E aí você é de Deus? Hein?"
Será o fim? Ou ele está por vir?
E se vier eu digo não ou digo sim?
Agente fica mais velho e muda a percepção
Não que tudo mude mas quem muda é a visão
E sinto medo porém não peço arrego
Um gole eu giro o globo em busca de sossego
Hã, me ve mais um, pra ver se eu absorvo esse 021
Cotidiano insano e desumano
Sem dó te passam pano tu entra pelo cano
Não é questão de ser esperto nem ser malandro
É questão de mente sã e espirito brando
É tipo Tom e Vinícius, tipo Vinícius e Tom
Muito Scotch e som, não basta só ter o dom
É preciso ser bom sem ter que nada provar
No Tom com Vinícius meu vício é bossar
E se a Bossa é nova dela se faz minha escola
Pega logo a viola e vê se não enrola
E eu repeio pois sou rapeador
Por alguns conhecido como rimador
Já não me importa o nome nem o apelido
Só me importa o som de quem sabe fazer bonito
Nem só de seres bonitos é composta a fauna
Quando eu digo bonito quero dizer com a alma
Pois respeito toda música, toda expressão
De um jeito ou de outro sei que jamais é em vão
Ainda que tudo tente nos mudar
Um homem na estrada tem que raciocinar
Hã e quem me dera a primavera
Além do amor além do tempo ainda me espera
Ainda que eu caminhe pelo vale da morte
Nada temerei sei que meu santo é forte
De fuga na madruga é preciso ter sorte
De cima vem ajuda dependendo do seu porte
Já viu falar em crédito vulga moral
Se bater em um martelo ta pronto seu aval
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde, Rio de Janeiro'da bir saldırıda dururken, Başbakan bana " uyuşturucu ve silah?»
Ben de kardeşim dedim, Ben Tanrı'danım!
Ve dedi ki: öyle mi? dün tutukladığım delinin kafası ondan fazla yırtıldı.
insanlar ve Tanrı olan herkesle de konuştu!
Ve sonra Tanrı'dan mısın? Değil mi?"
Bu son olacak mı? Ya da gelecek mi?
Ya gelip hayır dersem ya da evet dersem?
Ajan yaşlanır ve algıyı değiştirir
Her şey değişmiyor ama kim değişiyor vizyon
Ve korkuyorum ama bir düzeltme istemiyorum
Bir yudum dünyayı barış arayışına çeviriyorum
Hey, beni bir kez daha gör, bu 021'i emip emmediğimi görmek için
Çılgın ve insanlık dışı günlük yaşam
Acı yok kumaştan geçiyorsun boruya giriyorsun
Bu akıllı olmak ya da bir hileci olmak meselesi değil
Bu sağlıklı bir zihin ve yumuşak bir ruh meselesidir
Tom ve Vinicius gibi, Vinicius ve Tom gibi
Bir sürü viski ve ses, sadece hediyeye sahip olmak yeterli değil
Hiçbir şey kanıtlamak zorunda kalmadan iyi olmak zorunda
Vinicius ile tonda bağımlılığım patronluk
Ve eğer Bossa onun için yeniyse, bu benim okulumu yapar
Viyola'yı al ve yuvarlanıp yuvarlanmadığını gör
Ve temizliyorum çünkü ben bir tecavüzcüyüm
Bazıları rhymer olarak bilinir
Artık ne isim ne de soyadı umurumda değil.
Ben sadece güzel yapmak için nasıl bilir sesi umurumda
Sadece güzel varlıklar faunadan ibaret değildir
Güzel dediğimde, ruhla demek istiyorum.
Çünkü her müziğe, her ifadeye saygı duyuyorum.
Öyle ya da böyle biliyorum asla boşuna değil
Her şey bizi değiştirmeye çalışsa bile
Yoldaki bir adam mantıklı olmalı.
Hey ve ben bahar diliyorum
Aşkın ötesinde zamanın ötesinde hala beni bekliyor
Ölüm Vadisi'nden geçsem bile
Hiçbir şeyden korkma. azizimin güçlü olduğunu biliyorum.
Erken saatlerde kaçış şanslı olmak gerekir
Yukarıdan, rulmanınıza bağlı olarak yardım gelir
Hiç ahlaki kaba kredi hakkında bir konuşma gördün mü
Eğer bir çekiç vurursanız aval hazır ta