ТНМК — Ч/Б şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТНМК adlı sanatçının "Ч/Б" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Десь, десь, це було колись
Два початки мали зійтись
Вона була з Карпат. Він — із Конго
Зустрілись у кіно. Бінго-Бонго.
Вона робила у сільпо. Він вивчав науки
Підіймайте руки ті хто знає
Що іноді і таке буває
Будь якого сина приласкає Україна
Так, так, так, так, мі - такі
Добрі, хазяйновиті… чоловіки…
Але розмова не про нас, а про любов
Дурні співають про це із словом кров
Кров була різна, кров була гаряча
Такої спеки я більше ніде не бачив
Тож, восени, коли горить бадилля
Стало зрозуміло, що граємо весілля
Диви, як дивно. Чорний тато, біла мати,
А нам все рівно, нам лише б весілля грати
Краси такої ще не бачили Карпати,
А нам все рівно, нам лише б весілля грати
II Що сталося, то сталося, бо стане полюбе
В них народилося таке собі ч/б
Чорно-біла дівчина, афроукраїнка
За голосуванням назвали Христинкою
Бруньки набухли, зазеленіло листя
Виросла красунею наша Христя
Донька евро-матері, та афро-тата
Холостим час чергу занімати
Мала жити довго ця чудо-родина
Біла, чорний та Христина
Але тато забіжав на Лімпопо
Шок у громадян. Траур у сільпо
III
Як, як, як, як, як же так?
Мама, доня є, а тата — голяк
Сльози лили, як крокодили
Батьку цього не простили
Плюнули, забули, щоб він сдох
Тепер у сільпо працюють удвох
Перші красуні білих Карпат
Біля Христі - хлопці, до мами — черга тат
І я там був, купував капусту
Той же миті з'їхав з глузду
Хто тут крайній, крайній хто?
Хто, хто, хто, хто… Дід Піхто!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerlerde, bir yerlerde, bir zamanlar
İki başlangıç bir araya gelmelidir
Karpatlar'lıydı. O Kongo'dan.
Sinemada tanıştık. Bingo Bongo.
Selpo'da yapıyordu. O bilim okudu
Ellerini Kaldır bilenler
Ne bazen olur
Herhangi bir oğlu okşadı Ukrayna
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
Nazik, ekonomik... erkekler…
Ama konuşma bizimle ilgili değil, aşk hakkında
Aptallar kelime kan ile bu konuda şarkı
Kan farklıydı, kan sıcaktı
Başka hiçbir yerde böyle bir ısı görmedim
Bu nedenle, sonbaharda, Üstler yandığında
Düğün oynadığımız belli oldu
Bak ne kadar tuhaf. Siyah baba, beyaz anne,
Ve biz sadece düğün oynamak için, umurumda değil
Güzellik henüz karpatlar tarafından görülmedi,
Ve biz sadece düğün oynamak için, umurumda değil
II ne oldu, oldu, çünkü aşık olacak
İçinde bir çeşit B / B doğdu
Siyah ve beyaz kız, Afro-Ukrayna
Oylamaya göre christinka seçildi
Tomurcukları şişmiş, yeşil yaprakları
Bizim Mesih'in güzelliği büyüdü
Euro anne kızı ve Afro baba
Boşta zaman sıra işgal
Bu harika aile uzun süre yaşamak zorunda kaldı
Beyaz, siyah ve Christina
Ama babam Limpopo'ya koşuyordu.
Vatandaşlarda şok.
III
Nasıl, nasıl, nasıl, nasıl, nasıl?
Anne, kızım var ve babam golyak
Timsahlar gibi Lily gözyaşları
Babam affedilmedi.
Tükürdüler, ölmesini unuttular.
Şimdi çiftlikte birlikte çalışıyorlar
Beyaz karpatların ilk güzellikleri
Christy-çocuklar, anneye-baba sırası
Ben de oradaydım, lahana alıyordum.
Aynı an çıldırdı
Aşırı kim, aşırı kim?
Kim, kim, kim, kim... Büyükbaba Köknar!!!