ТНМК — Гранули şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТНМК adlı sanatçının "Гранули" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Індіанці зійшлися в танці
Зима закінчилася рано вранці
Танок — це коли у колі танець
У такому випадку я — індіанець
Все мене цікавить, все мене турбує
Якщо прислухатися, я трохи чую
Я відчуваю запах
Я повертаюся до лісу на курячих лапах
Мені цікаво, чи додає багаття віри?
Чи гріє взимку ведмежа шкіра?
Чого вони лякалися, чого чекали?
На що сподівалися, за кого себе мали?
Як воно? Життя біля вігвама?
На кого полює тато, що готує мама?
Мій мозок перебуває у прострації
Недостатньо інформації
Танули, як льоду гранули ми
І краплі зими розтанули
IIа
Ведмеді попрокидались по берлогах
Прийшла весна. Зняла облогу
Ось я дивлюся в небо ведмежими очима
Що це за плями, що пропливають мимо?
Мене цікавить все: що, де, коли і як?
Моя ведмежа лапа, яка вона на смак?
Зв’язок втрачається, картина млява
Так це чи не так, це лише моя уява
IIб
Поглянь, птахи вертаються додому
Як вони знають, що саме сюди дорога
І як долають вони свою печаль зимову?
Чи розуміють, що дивитись вниз — справа бога?
Якщо ти у повітрі за кого себе маєш?
І звідки знаєш, що в тобі ця сила?
Про що ще мріяти, коли розкриті крила
Що ти відчуваєш? Що відчуваєш?
III
Там, де був сніг — чорна вода по формі ніг.
Якби цей слід говорити міг,
я б устиг спитати, що із нами стане
В тих, хто був раніше за усіх
Весна чекає сигналу, щоб почати
Але чого чекати, на що чекати?
Мій мозок перебуває у прострації
Недостатньо інформації
Şarkı sözü çevirisi
Kızılderililer dansa katıldı
Kış sabahın erken saatlerinde sona erdi
Dans-bu daire dans olduğunda
O zaman ben kızılderiliyim.
Her şey beni ilgilendiriyor, her şey beni endişelendiriyor
Dinlersen, biraz duyarım.
Kokusunu alabiliyorum.
Tavuk pençeleriyle ormana geri dönüyorum
Merak ediyorum, şenlik ateşi inanç ekliyor mu?
Kışın ayı derisi ısınıyor mu?
Neden korktular, ne bekliyorlardı?
Ne umuyordunuz, kim için hissettiniz?
Nasıl gidiyor? Wigwam'ın hayatı mı?
Babam kimin peşinde, annem ne pişiriyor?
Beynim secde içinde
Yeterli bilgi yok
Biz buz granül gibi erimiş
Ve kış damlaları eridi
IIA
Ayılar inlere sızdı
Bahar geldi. Kuşatma kaldırıldı
İşte gökyüzüne ayı gözleriyle bakıyorum
Geçen bu lekeler de ne?
Her şeyle ilgileniyorum: ne, nerede, ne zaman ve nasıl?
Ayı pençem, tadı nasıl?
Bağlantı kaybolur, resim durgun
Öyle olsun ya da olmasın, bu sadece benim hayal gücüm
IIb
Bak, kuşlar eve dönüyor.
Yolun tam olarak burada olduğunu nasıl biliyorlar
Ve kış üzüntülerini nasıl aşarlar?
Aşağı bakmanın Tanrı'nın işi olduğunu anlıyor mu?
Eğer havadaysan, kimin için çalışıyorsun?
Bu gücün sende olduğunu Nereden biliyorsun?
Kanatlar açık olduğunda başka ne hayal etmek
Nasıl hissediyorsun? Nasıl hissediyorsun?
III
Karın olduğu yerde-bacakların şeklinde siyah su.
Keşke bu iz konuşabilseydi.,
bize ne olacağını sorabilirdim.
Herkesten önce gelenlere.
Bahar başlamak için sinyal bekliyor
Ama ne beklemek, ne beklemek?
Beynim secde içinde
Yeterli bilgi yok