ТНМК — Своя ріка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТНМК adlı sanatçının "Своя ріка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вітер підіймався, хвиля билася об хвилю.
Штиль минав, хвилі хвилювали мрію.
А згідно мрії - ми всі були однакові.
Усміхнені, завзяті - раділи і балакали.
Але така ідилія існує лише в казці.
Насправді ми всі різні, на кожному по масці.
По одній, как мінімум — чим більше тим і краще.
Багато векторів у наших тракторів.
А у людей все просто, я б так хотів.
Приміряв на себе, не бачив берегів.
А ще не піздно пошукати різних.
Таких, як ми з тобою — і зрозуміти що Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
Як цуценя шукаємо ми вихід для сліпих.
Всі твої шоу бьють мене під дих.
Всі мої приколи тебе не чипляють.
И сенсу вже немає пояснювати сенс.
Бо битися простіше, лаятися легше.
Пробачити — це бачити, навіщо і кому.
Де взяти паузу, набратись розуму.
Де мені мовчати, до кого i чому?
Якщо ми не зійдемося хоча б у цьому —
Тоді вже, дим нашому дому.
Лелеки на прощання скажуть: «Що ж ви зьоми?
Було ж наче просто, зрозуміти що…»
Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
По нашій річці йде цунамі, неначе ми на Хуанхе.
Дива трапляються із нами. Не знаю як, не знаю де.
По нашій річці йде цунамі, неначе ми на Хуанхе.
Дива трапляються із нами. Не знаю як, не знаю де.
По області туман, кружляє хуахук.
Iз усіх дурниць заварено цей суп.
I лізе, лізе зуб, схоже лізе мудрий.
Я врешті заспокоюся и зрозумію, що^
Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
ТНМК — Своя ріка.
Альбом «Дзеркало».
Листопад 2014 рiк.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar yükseldi, dalga dalgaya çarptı.
Sakin gitti, dalgalar rüyayı heyecanlandırdı.
Ve rüyaya göre, hepimiz aynıydık.
Gülümseyen, neşeli-mutlu ve sohbet etti.
Ama böyle bir İdil sadece bir masalda var.
Aslında hepimiz farklıyız, her maskede.
Bir, en azından-daha fazla ve daha iyi.
Traktörlerimizde birçok vektör var.
Ve insanlar her şey basit, keşke öyle olsaydı.
Kendimi denedim, kıyıları görmedim.
Ve farklı olanları bulmak için çok geç değil.
Sen ve ben gibi ve kendi nehrin seni taşıdığını anlayın
Ve sonra okşar, sonra kaybolur, sonra acı.
Alevler, bir an sonra donuyor,
Her neyse, işte kolum!
Her neyse, işte kolum!
Bir köpek yavrusu olarak körlere bir çıkış yolu arıyoruz.
Bütün şovların beni mahvediyor.
Tüm şakalarım sana dokunmuyor.
Ve anlamını açıklamak artık mantıklı değil.
Çünkü kavga etmek daha kolay, kavga etmek daha kolay.
Affetmek, neden ve kimin olduğunu görmektir.
Nerede bir duraklama almak, zihin kazanmak.
Nerede sessiz kalacağım, kime ve neden?
En azından bu konuda anlaşamazsak. —
O zaman evimize duman yağdır.
Leylekler veda: «sen zyomi nedir?
Ne olduğunu anlamak çok kolaydı.…»
Kendi nehirini taşıyorsun.
Ve sonra okşar, sonra kaybolur, sonra acı.
Alevler, bir an sonra donuyor,
Her neyse, işte kolum!
Her neyse, işte kolum!
Nehirde bir tsunami var, sanki Sarı Nehirdeymişiz gibi.
Mucizeler bize olur. Nasıl, nerede bilmiyorum.
Nehirde bir tsunami var, sanki Sarı Nehirdeymişiz gibi.
Mucizeler bize olur. Nasıl, nerede bilmiyorum.
Sis alanına göre huahuk dönüyor.
Bu çorba tüm saçmalıklardan demlendi.
Ve tırmanıyor, diş tırmanıyor, bilge tırmanıyor gibi görünüyor.
Sonunda sakinleşeceğim ve bunu anlayacağım^
Kendi nehirini taşıyorsun.
Ve sonra okşar, sonra kaybolur, sonra acı.
Alevler, bir an sonra donuyor,
Her neyse, işte kolum!
Her neyse, işte kolum!
Kendi nehirini taşıyorsun.
Ve sonra okşar, sonra kaybolur, sonra acı.
Alevler, bir an sonra donuyor,
Her neyse, işte kolum!
Her neyse, işte kolum!
TNMK kendi rika'dır.
Albüm "Ayna".
Kasım 2014.