ТНМК — В наступному şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТНМК adlı sanatçının "В наступному" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ми вже не ті, якими були вчора;
І вже не там, де були раніше.
На післязавтра — Великі плани.
Ми зможемо більше, злетімо вище!
Ще краще все зробити з понеділка —
Без помилок, за планом, побудуймо сад.
Чи то сімейне щастя, чи то нова мобілка —
Все буде добре, і з першого числа!
А доля зла, інакшої не буде;
Хоча як знати, хто всі ці люди?
А, може, все по колу? І прадіди наші
Тепер є - кращі клієнти Apple Store?
Це все врятує, це все зрівняє.
Не вийшло зараз — колись засяє.
Відтак всі плани на себе 2.0.
Ще почекаю гукань зозуль.
В наступному житті в нас має бути човен.
Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!
І добре у собі, і все радіє зовні -
І навзаєм, і навзаєм!
Magic people, future people, буде все next time.
Втретє та четверте ми заваримо свій чай.
Гаємо епохи, так, марнуємо століття.
Нащо ж перейматися, якщо є ще пожити!
Жито засихає. Спи, не зазіхай.
Шанси нескінчені, зазирни за край.
Ми у другім таймі всі вади подолаймо,
Нащо ж запрягатися, редагувати файл?
Отака омана для растамана —
Такого плану тактика. Посміхнись, кохана!
Ми все розуміємо, тільки почекай
Доки сам собою не з’явиться Wi-Fi.
В наступному житті в нас має бути човен.
Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!
І добре у собі, і все радіє зовні -
І навзаєм, і навзаєм!
Ти — моя улюблена отрута,
І ніби круто, i жити кльово.
Та поступово стає не ново,
Хоча на людях в нас все чудово.
А ти на паузі, а ти чекаєш,
Коли ж я зрозумію, що дорослим бути маю.
І кожної хвилини кожного життя
Я сумуватиму за тим, ким міг би бути я!
В наступному житті в нас має бути човен.
Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!
І добре у собі, і все радіє зовні -
І навзаєм, і навзаєм!
В наступному житті в нас має бути човен.
Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!
І добре у собі, і все радіє зовні -
І навзаєм, і навзаєм!
Кліп групи Танок на майдані Конґо на пiсню «В наступному», режисер — Олег «Фагот» Михайлюта, оператори — Олексій Москаленко та Михайло Любарський,
монтаж — Віктор Прідувалов та Володимир Невельський.
Şarkı sözü çevirisi
Artık dün olduğumuz gibi değiliz.;
Ve artık nerede daha önce vardı.
Yarından sonraki gün için büyük planlar.
Daha fazlasını yapabiliriz, Daha Yükseğe çıkabiliriz!
Pazartesiden beri her şeyi yapmak daha da iyi —
Hata yok, plana göre, bir bahçe inşa edeceğiz.
İster aile mutluluğu, ister yeni bir cep telefonu —
Her şey iyi olacak ve ilk günden itibaren!
Ve kötülüğün kaderi, başka olmayacak;
Bütün bu insanların kim olduğunu nasıl bilebilirim?
Ve belki de her şey bir daire içinde? Ve büyük dedelerimiz
Şimdi var-en iyi Apple Store müşterileri?
Her şeyi kurtaracak, her şeyi eşitleyecek.
Şimdi işe yaramadı-parladığında.
Bu nedenle, tüm planlar 2.0.
Guguk kuşlarını bekleyeceğim.
Bir sonraki hayatta bir teknemiz olmalı.
Görüyorum-yüzüyoruz, görüyorum, yüzüyoruz!
Ve kendi içinde iyi ve her şey dışarıdan sevinir -
Ve karşılığında, ve karşılığında!
Magic people, future people, her şey next time olacak.
Üçüncü ve dördüncü kez çayımızı hazırlayacağız.
Guy dönemi, Evet, yüzyılları boşa harcıyoruz.
Yaşamak için daha fazla varsa neden endişeleniyorsun?
Çavdar kurur. Uyu, tecavüz etme.
Olasılıklar sonsuzdur, kenara bak.
İkinci yarıda tüm eksikliklerin üstesinden geleceğiz,
Neden dosyayı düzenlemek için koşum?
Sıralama için yanıltıcı lüks semtlerden gelip —
Böyle bir taktik planı. Gülümse aşkım!
Hepimiz anlıyoruz, sadece bekle
Wi-Fi kendiliğinden ortaya çıkana kadar.
Bir sonraki hayatta bir teknemiz olmalı.
Görüyorum-yüzüyoruz, görüyorum, yüzüyoruz!
Ve kendi içinde iyi ve her şey dışarıdan sevinir -
Ve karşılığında, ve karşılığında!
Sen benim en sevdiğim zehirsin.,
Ve havalı görünüyor ve yaşamak güzel.
Ama yavaş yavaş yeni değil,
Her ne kadar halk arasında her şey harika olsa da.
Ve sen duraklıyorsun ve bekliyorsun,
Ne zaman bir yetişkin olmak zorunda olduğumu anlayacağım.
Ve her hayatın her dakikasında
Kim olabileceğimi özleyeceğim!
Bir sonraki hayatta bir teknemiz olmalı.
Görüyorum-yüzüyoruz, görüyorum, yüzüyoruz!
Ve kendi içinde iyi ve her şey dışarıdan sevinir -
Ve karşılığında, ve karşılığında!
Bir sonraki hayatta bir teknemiz olmalı.
Görüyorum-yüzüyoruz, görüyorum, yüzüyoruz!
Ve kendi içinde iyi ve her şey dışarıdan sevinir -
Ve karşılığında, ve karşılığında!
Oleg «Fagot» Mikhailyuta, operatörler — Alexei Moskalenko ve Mikhail Lubarsky tarafından yönetilen «sonraki» şarkısı için tnmk grubunun klibi,
kurulum-Viktor Priduvalov ve Vladimir Nevelsky.