ТНМК — Вавілон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТНМК adlı sanatçının "Вавілон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Це місто, як і всі, має назву — Вавілон
Підйом!!! Ранковий моціон.
Аеробіка проста — голову у пісок
Ані руш, ані крок, тоді все буде ОК
Ей, я мовчу як соловей
Я не працездатний, кволий, як муравей
Ще до того я сумний, як Міккі-Маус
Вирішуйте тепер, який із мене страус
In Da House, тобто я лежу у хаті на дивані
По каналах клацаю, шукаю — де пузаті?
На свою порцію фуфла я за законом маю право
Сало — героям цим, героям — сало
Пузаті тулять мені фуфел
ІІ
Проголосуй за мене, дам народу я гарячу воду
Може тоді цьому роду і не буде переводу
Дурниці співаємо, тримаємо таку погану моду
Після реклами поговорим про погоду
Трохи льоду до голови, бо щось гаряча
Студи, дураче! Мовчи, юначе!
А хочеш скинути вагу, тоді врахуй таку методу:
Встромляєш голову в пісок серед свого городу
Як ті герої, що за свободу били себе в груди
Ті самі, яким переводу не мало бути
Мормизам пузатих екрану мало
Сало — героям цим, героям — сало
Пузаті тулять мені фуфел
ІІІ
Була в мене надія, була в мене мета
Така з двох кольорів, мабуть, що не та
Мріяв я, що добрим людям має бути добре
Час витирає малюкам ці соплі
Палає, хворіє моя втрачена надія
Не білого, не чорного, є тільки сіре
Сірим по сірому малюю сивий волос
Страус не людина, бо людина має голос
Голос до голоса — у купі маєм галас
В останній раз запитую — чи є тут страуси?
Годі, ця тема не одного мене дістала
Сало — героям, героям — сало
Пузаті тулять мені фуфел
Şarkı sözü çevirisi
Babil-bu şehir, herkes gibi, bir adı vardır
Kalkın!!! Sabah mozi.
Aerobik basit-kuma kafa
Ne Rush, ne de adım, o zaman her şey yolunda olacak
Hey, bülbül gibi sessizim.
Ben bir karınca gibi çalışkan, zayıf değilim
Daha önce Mickey Mouse kadar üzgündüm.
Şimdi hangisinin devekuşu olduğuna karar ver
In da House, yani kanepede bir evde yatıyorum
Kanallara tıklıyorum, arıyorum-karınlı nerede?
Kendi saçmalığım için yasal olarak hakkım var
Yağ-kahramanlar bu, kahramanlar-yağ
Karınlı yutmak bana saçmalık
II
Bana oy ver, halka sıcak su vereceğim
Belki o zaman bu cins ve çeviri olmayacak
Aptallık şarkı, böyle kötü bir moda tutmak
Reklamdan sonra hava durumu hakkında konuşalım
Kafasına biraz buz, çünkü sıcak
Studi, aptal! Sessiz ol, genç adam!
Ve kilo vermek istiyorsan, o zaman bu yöntemi düşün:
Kafanı bahçende kuma sokuyorsun.
Özgürlük için kendilerini göğsünden döven kahramanlar gibi
Çeviri yapılmaması gerekenler
Mormizam karınlı ekran küçük
Yağ-kahramanlar bu, kahramanlar-yağ
Karınlı yutmak bana saçmalık
III
Umudum vardı, bir amacım vardı
Bu iki renk, belki de değil
İyi insanların iyi olması gerektiğini hayal ettim
Zaman bu sümük bebekler mendil
Yanan, hasta benim kayıp umut
Beyaz değil, siyah değil, sadece gri var
Gri gri saç çizim gri
Devekuşu insan değildir, çünkü insan sesi vardır
Ses için ses - Mayıs gürültü yığını
Son kez soruyorum, burada devekuşu var mı?
Bu konu beni rahatsız eden tek kişi değil.
Yağ-kahramanlar, yağ-kahramanlar
Karınlı yutmak bana saçmalık