ТНМК — Здра, моя ра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ТНМК adlı sanatçının "Здра, моя ра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ку-ку! Я не за баром, ти не за тином.
Десь там за млином живе моя ра, моя
радість. Поки що темно. Півні
та курки сплять по сараях!
Колишні снігурки по ручаях.
А я чекаю на літо.
Наріжу квіти, понесу на базар
З сонцем я на паях
Здра, моя ра! Де ти була?
Здра, моє сонце! Я граю в слова
«Я"слово — є! Слово «Ти" — є
Здра, моя радість, все поруч живе
II Буль! Буль! Ой, сяду за руль
Та поїду до моря. Там (тікі-тікі-тікі)
Серед мумій на пляжу я буду троллем
Попливу кролем. І, раз! І, два-с!
Поруч, на березі триває газ-квас,
А ми візьмем човен за два рубля (ля!)
За два рублі ми потрапим туди, де моя ра,
Де мій бог сонця сидить на землі, сидить, відпочива…
III
У долоні хлоп (хлоп). Грає бібоп
у сусіда, що живе поверхом нижче
Я йду на дах. Дах поверхом вище
Йду по вчорашніх слідах. А я на дах
сяду. Тепле залізо. Бувай, моє сонце.
Десь там за лісом по ручаях пливуть
в море снігурки. Півні та курки
по сараях. А я грію дах.
Şarkı sözü çevirisi
Ku-ku! Ben barın arkasında değilim.
Değirmenin arkasında bir yerde ra'm yaşıyor.
sevinç. Şimdiye kadar karanlık. Horozlar
ahırlarda uyuyan tavuklar!
Dere üzerinde eski Snowflakes.
Ben de yaz için bekliyorum.
Çiçekleri keseceğim, çarşıya taşıyacağım
Güneş ile ben paylardayım
Merhaba, ra'm! Nerelerdeydin?
Merhaba, güneşim! Kelimelerle oynuyorum.
"Ben" kelimesi var! "Sen" kelimesi
Merhaba, neşem, her şey yakın yaşıyor
II Bul! Bul! Oh, kullanacağım
Ama denize gideceğim. Tam (Tiki-Tiki-Tiki)
Sahilde mumyalar arasında bir trol olacağım
Kralla yüzeceğim. Ve, bir! Ve, iki-s!
Yakınlarda, sahilde gaz kvası devam ediyor,
Ve iki ruble için bir tekne alacağız (la!)
İki ruble için ra'mın olduğu yere gideceğiz,
Nerede benim güneş tanrısı yeryüzünde oturur, oturur, huzur…
III
Avuç alkış (alkış). Bebop oynuyor
aşağıda yaşayan bir komşunun.
Çatıya gidiyorum. Çatı kat yukarıda
Dünün izlerini takip ediyorum. Ben çatıya çıkıyorum.
oturacağım. Sıcak demir. İyi günler, güneşim.
Ormanın arkasında bir yerlerde dereler boyunca yüzerler
denizde kar Kürekleri. Horoz ve tavuk
ahırlara. Ben de çatıyı ısıtıyorum.