To-Mera — Inside The Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, To-Mera adlı sanatçının "Inside The Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sneaking, lurking inside the mist
Of our screaming ego
A lonely, a faded echo
Eagerly counting down the days
Until we’re done with it all
Signalling an end to all of those hopeless dreams
'Cause we are so far behind…
It’s time to realise the here and the now
It is the moment we’ll miss when we look inside
Searching for all that could’ve been
That could’ve been…
We are craving inside for dreams
That will never mean as much
As we thought, as we hoped
They’ll just fade… just fade
Just like a lover’s touch
But fear not
This too will pass
Chained down but alive
Blinded by the weight of time
Slipping away like clouds
A thousand lies, a thousand fires
Burning inside broken hearts
A thousand times we fall and rise
Aghast at our final demise
It’s time to realise the here and the now
It is the moment we’ll miss when we look inside
Searching for all that could’ve been
That could’ve been
It’s time to realise the here and the now
It is the moment we’ll miss when we look inside
Searching for all that could’ve been
That could’ve been…
Şarkı sözü çevirisi
Gizlice, sis içinde gizlenen
Çığlık atan egomuz hakkında
Yalnız, solmuş bir yankı
Hevesle günleri geri sayıyor
Hepsini bitirene kadar
Tüm bu umutsuz rüyaların sonunu işaret ediyor
Şimdiye kadar arkasında çünkü biz …
Burada ve şimdi fark etme zamanı
İçine baktığımız zaman özleyeceğimiz an.
Olabilecek her şeyi arıyorum.
Bu olabilir…
Rüyalar için içeride özlem duyuyoruz
Bu asla bu kadar önemli olmayacak
Düşündüğümüz gibi, umduğumuz gibi
Sadece solup gidecekler... sadece solup gidecekler
Tıpkı bir sevgilinin dokunuşu gibi
Ama korkma
Bu da geçecek
Zincirlenmiş ama canlı
Zamanın ağırlığı ile kör
Bulutlar gibi kayıyor
Bin bir yalan, bin bir yangın
Kırık kalplerin içinde yanan
Bin kez düşüyoruz ve yükseliyoruz
Son ölümümüzde dehşete düştük
Burada ve şimdi fark etme zamanı
İçine baktığımız zaman özleyeceğimiz an.
Olabilecek her şeyi arıyorum.
Bu olabilir
Burada ve şimdi fark etme zamanı
İçine baktığımız zaman özleyeceğimiz an.
Olabilecek her şeyi arıyorum.
Bu olabilir…