To-Mera — Parfum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, To-Mera adlı sanatçının "Parfum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Paris give yourself to me Your smell’s sweeter than hyacinth
Your sweat is cinnamon, lily is the filth
Don’t you stamp on the violet of sins
Birth and Death
Tears and sweat
Your scents are so near- awaken my fear
It fills my soul
I’m drowning in you
Madness fights me as hate adores love
With empty eyes I beg for love
Could you love me? Could you die?
For a word I just thought, for a lie?
For I die, and I burn with a frozen heart
Desperately I’ve no fear inside…
'Cause the world let me in, and now
Closes me out…
.As the night falls,
shadows grow over the mind
The cross in my hand
Strikes down the light
For I die…
The fragrance of beauty lies dead on the ground
…All that I want is a bottle of LOVE
…Eyes in the dark
The illusion of love
The smell of your heart
Emotions driven out
Ripped bones around
As hate adores Love
Şarkı sözü çevirisi
Oh Paris bana kendini ver kokun sümbülden daha tatlı
Terin Tarçın, zambak pislik
Günahların menekşesine damgalama
Doğum ve ölüm
Gözyaşları ve ter
Kokuların çok yakın-korkumu uyandır
Ruhumu doldurur
Sana boğuluyorum
Delilik, nefretin sevgiye taptığı gibi benimle savaşır
Boş gözlerle aşk için yalvarıyorum
Beni sevebilir misin? Ölebilir misin?
Bir kelime için düşündüm, bir yalan için mi?
Çünkü ölüyorum ve donmuş bir kalple yanıyorum
Çaresizce içimde korku yok…
Çünkü dünya beni içeri aldı ve şimdi
Beni kapatıyor…
Gece düştüğünde,
gölgeler zihin üzerinde büyür
Elimdeki Haç
Işık aşağı vurur
Öleceğim için…
Güzelliğin kokusu yerde ölü yatıyor
... Tek istediğim bir şişe aşk.
... Karanlıkta gözler
Aşk yanılsaması
Kalbinin kokusu
Duygular dışarı sürüldü
Etrafında yırtık kemikler
Nefret Aşk tapıyor gibi