To-Mera — Phantoms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, To-Mera adlı sanatçının "Phantoms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stepping through an old forgotten door
Into a world of sorrow and joy
Buried under spider webbed memories
Some things are n--ever to be found
I try, try, try to keep my eyes open
But the night around me is just as dark
I try, try, try to keep my fading strength alive
But the darkness creeps into my mind
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life
Rusty silence grows inside the darkness
Feverish dreams slip through the walls
He holds my hand and I am now flying
Over the shadows of the moors
I try, try, try to keep my eyes open
But the night around me is just as dark
I try, try, try to keep my fading strength alive
But the darkness creeps into my mind
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life
The morning wakes me — eerie silence
Blood drops leave my hands
Only my conscience’s heard
Wondering where to run from myself
Fragile moments come to life inside my head
And turn into an army of… an army of unspeakable fear
Reality is now a dream
And I am all by myself against them
Could I… could I ever win or will I just become one of them?
A thousand dreams march through the night
A thousand dreams destroy my life
Şarkı sözü çevirisi
Eski unutulmuş bir kapıdan adım atmak
Keder ve sevinç dünyasına
Örümcek perdeli anıların altına gömüldü
Bazı şeyler asla bulunamaz.
Deniyorum, deniyorum, gözlerimi açık tutmaya çalışıyorum
Ama çevremdeki gece de karanlık.
Solma gücümü canlı tutmaya çalışıyorum.
Ama karanlık aklımda sürünüyor
Gece boyunca binlerce rüya yürüyor
Binlerce rüya hayatımı mahvediyor
Paslı sessizlik karanlığın içinde büyür
Ateşli rüyalar duvarlardan kayıyor
Elimi tutuyor ve şimdi uçuyorum
Bataklıkların gölgeleri üzerinde
Deniyorum, deniyorum, gözlerimi açık tutmaya çalışıyorum
Ama çevremdeki gece de karanlık.
Solma gücümü canlı tutmaya çalışıyorum.
Ama karanlık aklımda sürünüyor
Gece boyunca binlerce rüya yürüyor
Binlerce rüya hayatımı mahvediyor
Sabah beni uyandırıyor-ürkütücü sessizlik
Kan damlaları ellerimi terk ediyor
Sadece vicdanım duydu
Kendimden nereye kaçacağımı merak ediyorum
Kırılgan anlar kafamın içinde canlanıyor
Tarifsiz bir korku ve bir ordu haline... ... bir ordu
Gerçeklik artık bir rüya
Ve ben tek başıma onlara karşıyım
Kazanabilir miyim, yoksa onlardan biri olabilir miyim?
Gece boyunca binlerce rüya yürüyor
Binlerce rüya hayatımı mahvediyor