Toad The Wet Sprocket — Before You Were Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toad The Wet Sprocket adlı sanatçının "Before You Were Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
how can it happen that every time
you ask us this question the answer seems like a lie
you know what we’re saying and you know what it means
and it’s always sincere god knows
but it never gets through to where you need
before you were born someone kicked in the door
there’s no place for you here, stay back where you belong
before you were born someone kicked in the door
you are not wanted here, stay back where you belong
god damn the people who left you in pain
god damn the father without face, without name
and god damn the lovers who never showed up and god damn the wounds that show how deep a word can cut
before you were born someone kicked in the door
there’s no place for you here, stay back where you belong
before you were born someone kicked in the door
you are not wanted here, stay back where you belong
and how can it happen now that you know the cause
that nothing is changing and everything’s wrong
but pain is the healing and the tears sting like alcohol
just keep on there breathing
we’ll bring you down the long, long road back home
Şarkı sözü çevirisi
her seferinde nasıl olabilir
bize bu soruyu soruyorsun cevap bir yalan gibi görünüyor
ne demek ne konuştuğumuzu biliyor musun
ve her zaman samimi tanrı bilir
ama asla ihtiyacınız olan yere ulaşmaz
sen doğmadan önce birisi kapıyı tekmeledi.
burada sana yer yok, ait olduğun yerde kal.
sen doğmadan önce birisi kapıyı tekmeledi.
burada istenmiyorsun, ait olduğun yerde kal.
seni acı içinde bırakan insanlara lanet olsun.
lanet olsun, yüzü olmayan, adı olmayan baba.
ve lanet olsun, hiç ortaya çıkmayan aşıklar ve lanet olsun, bir kelimenin ne kadar derin kesebileceğini gösteren yaralar
sen doğmadan önce birisi kapıyı tekmeledi.
burada sana yer yok, ait olduğun yerde kal.
sen doğmadan önce birisi kapıyı tekmeledi.
burada istenmiyorsun, ait olduğun yerde kal.
ve şimdi nedenini bildiğinize göre nasıl olabilir
hiçbir şey değişmiyor ve her şey yanlış
ama ağrı iyileşir ve gözyaşları alkol gibi sokar
sadece nefes almaya devam et
seni uzun, çok uzun bir yolda eve götüreceğiz.